Фиговый листок. Изречения древних.

Выражение восходит к библейскому рассказу об Адаме и Еве, которые жили в Эдемском саду, «были оба наги... и не стыдились» (Быт. 2:25). Вкусив плод запретного дерева добра и зла, они стали стыдиться своей наготы, «сшили смоковные листья и сделали себе опоясания» (Быт. 3:7).

В современном языке выражение стало обозначать лицемерное прикрытие чего-либо непристойного, которое, однако, все видят и понимают.

Изречения древних/О.И. Ханкевич. — Мн.: Беларусь, 2003.—127 с.

Все изречения по алфавиту: