Учитель Панченко Е.С., Акашева Д.С.
Методическая разработка внеклассного мероприятия « Конкурс чтецов на английском языке»
Цель: совершенствование навыков выразительного чтения стихотворений на английском языке;
развитие интереса к поэтическим произведениям стран изучаемого языка.
Оборудование: портреты писателей и поэтов; дипломы для поощрения лучших чтецов, оценочные листы.
Ход мероприятия:
Good morning, boys and girls!
Good morning now.
Wake, body, wake, mind!
Work, play, seek, find!
Приветствие
Good morning, dear friends! I am glad to see here a lot of participants and the students who want to listen to English poems. I want to thank all of you for coming and hope you’ll have good time.
Our participants are going to recite English poems and our jury will listen to them very attentively and give them the grades for phonetics / pronunciation, for presentation and for reciting. I hope all grades will be the highest. Good luck!
Представление жюри
Our juries are …
Жеребьёвка
It is time to start. Now come to our table and choose a card with the number of your turn.
What is your number? What is your name/ surname?
Конкурс
Try to recite the poems artistically and in a natural manner. We’ll clap our hands after each poem.
Участники читают стихотворения на английском языке
Оценивание
По окончании ведущий конкурса беседует с присутствующими, выясняя, кто из выступающих им понравился больше всех. Желающие дать свою оценку получают оценочный лист для выставления своих баллов, которые учитываются жюри.
So I see you can recite the poems very well. What poems do you like? Why do you like this poem? Try to give your marks to participants.
Выступление жюри, подведение итогов.
Well, now our jury is going to inform us with the results of our contest. So, the winners of our competition are …
Our congratulations to our winners! I invite them to participate in our school English party and receive their diplomas and prizes.
Our contest is over. I thank our jury for their work and participants for their love to English. Good – bye!
Приложение 1
Стихотворения участников
Spring
The bells of spring are ringing,
Are ringing loud and gay.
To hills and forests they are bringing
Sweet melody today.
The bells of spring are ringing,
Are ringing far and wide.
Nice days they are bringing
To people and countryside.
Picture
One fine summer morning
Nicky made a pretty drawing.
Will you colour it for Nick?
Take the colours and be quick:
Blue for the sky,
Green for the grass,
Grey for the mouse,
Brown for the house.
If you haven’t got these colours,
Take just black and no others.
Then the picture is not bright,
It’s a moonlit winter night.
Spring is coming
Spring is coming, spring is coming,
Birdies build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming, too;
Pansies, lilies, daffodils
Now are coming through.
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair;
Shimmer, quiver on the river,
Joy is everywhere.
Весна
Колокола весны звонят,
Звонят громко и весело.
Холмам и лесам они приносят
Сегодня сладкую мелодию.
Колокола весны звонят,
Звонят повсюду.
Хорошие дни они приносят
Людям и всему вокруг!
Рисунок
Одним прекрасным летним утром
Ники нарисовал симпатичный рисунок.
Вы раскрасите его для Ника?
Быстренько возьмите цвета:
Синий - для неба,
Зеленый - для травы,
Серый - для мыши,
Коричневый - для дома.
Если у Вас нет этих цветов,
Возьмите просто черный и никаких других.
Тогда картина не ярка,
Это - залитая лунным светом зимняя ночь.
Весна идёт!
Весна идет, весна идёт!
Птички гнезда вьют,
Тащат перья и соломку,
Песенки поют.
Весна пришла, весна пришла,
На деревьях почки,
Расцвели у нас в садочке
Лютики-цветочки.
Весна пришла, весна пришла,
Весело всем людям.
Будем петь и танцевать
И смеяться будем.
Three little kittens
They lost their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear,
We greatly fear
Our mittens we have lost.
Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you shall have no pie.
Miew, miew, miew,
No, you shall have no pie.
Three little kittens
They found their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear,
See here, see here,
Our mittens we have found!
Found your mittens,
You clever kittens,
Then you shall have some pie.
Purr, purr, purr,
Oh, let us have some pie.
JANE AND PAUL
A very nice girl is Jane
She always comes home before rain,
She always helps her mother
She always listens to her brother.
A very lazy boy is Paul
He never parts with his ball,
He never helps his mother
He never listens to his sister.
Jane is always nice
Paul is never wise,
Jane is never noisy,
Paul is always lazy.
Перчатки
(перевод С. Я. Маршака)
Потеряли котятки
На дороге перчатки
И в слезах прибежали домой:
- Мама, мама, прости,
Мы не можем найти,
Мы не можем найти
Перчатки!
- Потеряли перчатки?
Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Я вам нынче не дам пирога!
Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой.
- Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!
- Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирога!
Rainbow
In the blue sky there is a bright rainbow.
It’ll bring me good luck, I know.
Yellow color will give me great health.
I consider violet to bring me some wealth.
Green will present me hundred years to live.
Blue will give fortune, I sure believe.
Red color will award me with marvelous love.
Of all of my feelings that is above.
Emerald color will send me good friend,
Who gives me in need his sure helping hand.
I Help…
I like to help my Mother,
To clean the room with Father ,
To sweep the floor with Brother.
It’s not much work but rather.
To iron helps me Sister.
I train with Aunt tongue-twister.
It’s very hard to be polite
And always say Grandma good night.
To walk with dogs Black, Brown, White,
To play with cats a day not night –
All doing that I get great pleasure,
But there’s no time to have some leisure.
The 8th of March
Something’s wrong at home today –
Father is baking a tasty cake.
Mother’s reading a thriller book.
She doesn’t try even dinner to cook.
Brother’s tidying up the room
Without asking “What, who and whom?”
Oh, grandfather is washing dishes
Giving grandma Lucky wishes.
See! New picture is on the wall.
Steve runs to a telephone call.
Kitten Jake is purring a song.
Is there anything now wrong?
Dad with flowers goes around.
Nick with a vase runs up and down.
In the dinner passes me salt
Asking “May be tea is cold?”
Could you anything me say?
It’s March, girls’ and women’s day!
Learning English
Learning English is very easy
If you are not too busy,
It won't take you long
If your wish is too strong.
Learning English becomes easy
If you are not too lazy,
You can learn it very fast
And speak fluently at last.
Приложение 2
Оценочный лист для учеников
Оцени участника по 5 – бальной системе
Приложение 3
Оценочный лист для жюри (высший балл 15)
имя
класс
Произношение
( max 5)
чтение наизусть
( max 5)
Артистизм
( max 5)
общая оценка
( max 15)
