20-е годы. Первая волна связана с появлением огромного количества [link] сможешь скачать?
-Да.
-А системный блок компьютера за минуту собрать \ разобрать?
- Легко!
- Хорошо, мы берём тебя администратором.
- Спасибо!
- Мои поздравления!
- Я очень доволен!
3. Опрос пользователей Интернета
Чтобы определить, как влияет компьютер на естественный язык, мы провели опрос на сайте «В контакте».
В форуме участвовало 24 респондента. Это были молодые люди с 15 до 20 лет.
На вопрос: «Как влияет интернет-сленг на наш язык?» ответили так:
«негативно» - 16;
«продуктивно» -0;
«никак» -8;
При этом те, кто ответил «негативно» подчеркивают следующие отрицательное влияние на язык:
- нарушается смысловая цельность речи, речевая связность и последовательность (отрывистость высказываний);
- часто язык упрощается до того, что понять говорящего нереально;
- не соблюдаются орфографические, пунктуационные, языковые, речевые нормы;
- беднеет словарный запас.
Анализ опросов
Возраст опрашиваемых 13-18 лет
1-ый опрос. Какой речью вы пользуетесь больше при общении в ICQ?
Абсолютное большинство (18) ответило, что им больше нравится сочетание сленга с обычной речью. Они объяснили это тем, что иногда люди используют слишком много сленга, общение становится неприятным. Малая же часть опрашиваемых (6) вообще не используют сленга при общении в ICQ. Свой ответ они объяснили тем, что их раздражает такое общение.
Вывод:
Большинство пользователей общаются в ICQ, используя сленг.
2-ой опрос. Используете ли вы в устной речи сленг, позаимствованный из Интернета?
9 человек из 24 часто разнообразят свою устную речь сленговыми выражениями. Это указывает на то, что стиль Интернет- общения перебирается в нашу жизнь.
Остальные 15 человек объяснили свой ответ тем, что они привыкли к обычной речи и их раздражает сленг, используемый вне Интернета.
Вывод: Интернет-сленг активно перебирается в активную речь.
3-ий опрос. «Пользуетесь ли вы знаками препинания в Интернет-общении?»
На этот вопрос 10 человек ответили: «Нет». Остальные 14 ответили: «Иногда, когда не тороплюсь». Положительного ответа не дал никто.
Вывод. Интернет-общение ведет молодого человека к безграмотности.
Компьютерный сленг в настоящее время стал неотъемлемой частью речи молодежи, которые не могут обойтись без таких сленговых слов, как «комп», «виснуть», «клава» и т.д. Определяется это прежде всего тем, что век компьютеризации диктует свои правила, связанные с необходимостью употребления в речи компьютерного сленга.
Я провела исследование среди молодых людей 13-18 лет для того, чтобы сравнить, в каком возрасте чаще пользуются в речи словами компьютерного сленга.
Для определения степени употребления компьютерного сленга подросткам были составлены вопросы и проведено анкетирование. Исследуемые ребята активно включились в процесс анкетирования, что оказало большую помощь. Число опрошенных составило 53 человека, из них 13-16 лет – 28 человек (13 лет - 15 человек, 14 лет – 8 человек, 15 лет – 5 человек); 16-18 лет – 25 человек (16 лет – 14 человек, 17 лет – 5 человек, 18 лет – 6 человек).
Необходимо было ответить на следующие вопросы:
Знаете ли вы, что такое сленг?
Знаете ли вы, что такое компьютерный сленг?
Известно ли вам об истории возникновения и существования компьютерного сленга?
Как вы считаете, актуален ли компьютерный сленг в наше время?
Часто ли вы используете компьютерный сленг в своей речи?
Нужно ли пользоваться компьютерным сленгом?
Напишите наиболее употребляемые слова компьютерного сленга.
Данные, полученные при помощи анкетирования, мы представили в таблицах по годам.
Анкетирование 13-18 лет
13 лет № вопроса
Ответы
Да
Нет
Иногда
Догадываюсь
Наверное
1
5
10
2
4
6
5
3
4
11
4
5
5
5
5
4
10
1
6
4
11
14 лет
№ вопроса
Ответы
Да
Нет
Иногда
Догадываюсь
Наверное
1
2
6
2
5
3
3
8
4
4
4
5
2
3
3
6
7
1
15 лет
№ вопроса
Ответы
Да
Нет
Иногда
Догадываюсь
Наверное
1
3
2
2
1
2
2
3
4
1
4
4
1
5
4
1
6
4
1
Анкетирование 16-18 лет
16 лет
№ вопроса
Ответы
Да
Нет
Иногда
Догадываюсь
Наверное
1
12
2
2
11
3
3
2
12
4
9
3
2
5
5
4
5
6
12
2
17 лет
№ вопроса
Ответы
Да
Нет
Иногда
Догадываюсь
Наверное
1
4
1
2
5
3
5
4
3
2
5
2
3
6
5
18- лет
№ вопроса
Ответы
Да
Нет
Иногда
Догадываюсь
Наверное
1
3
3
2
2
3
1
3
2
4
4
2
4
5
1
3
2
6
3
3
Результаты исследований компьютерного сленга в речи молодежи
В сводных таблицах представлены общие данные по годам.
13-16 лет № вопроса
Ответы
Да
Нет
Иногда
Догадываюсь
Наверное
1
10
18
2
10
11
7
3
8
20
4
13
10
5
5
10
13
5
6
15
1
1
11
16-18 лет № вопроса
Ответы
Да
Нет
Иногда
Догадываюсь
Наверное
1
19
6
2
18
6
1
3
4
21
4
14
3
8
5
8
7
8
6
20
2
3
Анализ опросов
Из сводных таблиц видно, что из 28 учеников 13-16 лет лишь 10 ребят понимают, что такое «сленг», 10 человек могут расшифровать понятие «компьютерный сленг», историю возникновения компьютерного сленга знают немногие, всего 8 человек, 13 ребят считают, что компьютерный сленг является актуальным в наше время, 10 человек часто используют его в своей речи, 15 человек считают использование компьютерного сленга в речи необходимым.
Большинство из опрошенных 16-18 лет имеют представление и о сленге в целом (19 человек из 25 опрошенных), и о языковом явлении под названием «компьютерный сленг» (18 человек), однако, также как и молодые люди 13-16 лет, не осведомлены об истории возникновения компьютерного сленга (знают лишь 4 человека). 14 ребят считают использование компьютерного сленга актуальным в настоящее время , но используют его в своей речи всего 8 человек. Большинство ребят видят в перспективе внедрение компьютерного сленга в речи, считая важным его использование (20 человек). В дальнейшем они смогут полноценно пользоваться всем арсеналом слов компьютерного сленга, как только возникнет необходимость постоянного использования компьютера.
Седьмой вопрос анкеты позволил узнать, какие слова компьютерного сленга являются наиболее употребляемыми молодыми людьми. Подростки преимущественно используют в речи слова: комп, мышь, клава, бук, системник, виснуть, нет (интернет), личка, скайп, мыло, аська, драйвер, матка, дрова. На основе полученных данных стало возможным составление словаря компьютерного сленга. В Приложении представлены слова компьютерного сленга, употребляемые молодежью.
Данная работа будет полезна тем, кто уже владеет компьютерным сленгом, поскольку в исследовании представлена история возникновения этого языкового явления, с которой большинство ребят не знакомо, Представленные в работе причины образования компьютерного сленга и классификация его по способу образования дают возможность ребятам осознать то, как появился этот вид сленга, с чем связано его образование.
Выводы.
Наша гипотеза подтвердилась.
Проанализировав наиболее часто употребляемые слова компьютерного молодежного сленга, можно сделать следующий вывод: формирование особого компьютерного сленга идет за счет заимствованной лексики и новых производных слов. Необходимость высокой скорости коммуникации порождает новый тип аббревиатур. Представляет интерес и тот факт, что данный сленг несёт в себе дополнительные оттенки не только экспрессивного, но и эмоционального характера. Однако Интернет-общение обедняет речь, мышление. Теряется не только грамотность, но и культура речи страдает. Нет развития личности, происходит обратный процесс.
Язык компьютерной лексики важен для пользователя. Это означает, что слова компьютерного сленга существуют в современном русском языке.
Подводя итоги вышесказанному, необходимо отметить, что развитие современного информационного общества, активное использование компьютерной техники, Интернета обосновывает употребление компьютерного сленга и распространение его в речи людей, а это значит, что он имеет право на существование и признание.
