ГБОУ ООШ №39 г. о. Сызрань
Внеклассное мероприятие
по английскому языку
для 5-6 класса
«Ярмарка традиций»
Автор: учитель английского языка
Попело Оксана Владимировна
2016г.
Цели урока:
Образовательные:
Развивающая:
Воспитательные:
использовать речь, адекватную ситуации общения; осознание реалий иноязычной культуры.
развитие навыков работы в группе; развитие творческого потенциала;
развитие ловкости, сноровки
Методические:
Здоровьесберегающие:
- создание комфортных условий для организации и обеспечения образовательного процесса.
Задачи:
Воспитывать любовь, дружелюбие, уважение, милосердие друг к другу, друзьям, родителям.
Развивать навыки речевого этикета.
Развивать умение работать в группах.
Развивать личностную активность.
Оборудование: мультимедийный проектор
Методы и приемы работы:
Виды речевой деятельности:
Чтение.
Письмо.
Говорение.
Аудирование.
Здоровьесберегающие:
- создание комфортных условий для организации и обеспечения образовательного процесса.
Ход урока
Добрый день, мальчики и девочки и наши дорогие гости! Сегодня у нас необычный урок. Так много гостей пришло посмотреть на вашу и нашу работу. Мы уверены, что вы много знаете о русских праздниках. Сегодня мы поговорим об английских праздниках. Вы прослушаете информацию и выполните несколько заданий на смекалку, ловкость и быстроту реакции.(слайд 2)
– Glad to see you, boys and girls and our dear guests! Today we have an unusual lesson. So many guests have come to see your and our work. We’re sure you know much about Russian holidays. Today we’ll talk about English holidays. You’ll listen to some information about them and do some exercises.
Ну, а , сейчас вы познакомитесь с британскими праздниками в деталях. Ваши друзья расскажут нам о некоторых из них.
-Now we’ll get acquaintance with the British holidays in details. Your friends tell us about some of them.
Christmas (выступление подготовленного ученика) (слайд 3)
On the 25th of December there is the greatest holiday of all in England – Christmas. People send X-mas cards to their friends and relatives. People buy a Christmas tree and decorate it with toys, colour balls and lights.
Children wake up early to find stockings full of small presents on their bed.
После этого учитель добавляет дополнительную информацию на русском языке (приложение 1). И так после каждого праздника.
Конкурс № 1 Затем учащимся предлагаются шаблоны елочки, и они должны разукрасить их, «нарядив» согласно английским традициям и обычаям. (Пока учащиеся выполняют это задание, играет легкая музыка, можно поставить рождественские песни). Когда отведенное время закончится, елочки отдаются жюри для оценивания).
The next holiday is New Year (слайд 4) (схема работы таже: ученик-учитель)
New Year’s Eve all British celebrate on the 31st of December. Most people see with friends and relatives.
At midnight they sing New Year songs and wish a Happy New Year.
St. Valentine’s Day (слайд 5)
On the 14th of February there is St. Valentine’s Day. People send Valentine’s cards to someone they love. Usually they don’t sign them – you should guess who sent cards to you.
Конкурс № 2 (Игра «Выбери своего Валентина» - на бумажках написаны мужские и женские имена, учащиеся тянут бумажку и узнают имя своего Валентина).
Mother’s day (слайд 6)
In March there is a holiday for English women – Mother’s Day.
People in the family try to help her.
On that day children visit their mothers and give them presents and “A Mother’s Day Card”
Pancake Day (слайд 7)
Pancake day is celebrated on the Easter week. There is a tradition to organize races with pancakes.
Конкурс № 3. Давайте сейчас представим себя английскими домохозяйками и тоже устроим «блинные забеги». Выходят все команды. На первого участника каждой команды одевается фартук и повязывается косынка, в руки дается сковорода с «блином». Ученики должны пробжать определенную дистанцию, переворачивая блин на сковороде, затем эстафета передается другому игроку. И так выполнятеся до тех пор, пока вся команда не пробежит. Выигрывает та, команда, которая прибежала первой. (Если у вас мало места, то можно немного изменить правило. Задача: перевернуть как можно больше раз блин, подкидывая его на сковородке. Выбирается один ученик от каждой команды. Чей игрок больше раз перевернет блин за 1 минуту, та команда и выигрывает.)
St. Patrick’s day. (слайд 8)
The 17th of March is a national holiday in Ireland – St. Patrick’s day. On that day people wear a shamrock. A shamrock is a plant with three leaves. It is the national symbol of Ireland.
St. Patrick was a man who had wonderful power. He cleared Ireland of snakes.
Easter (слайд 9)
In April or at the end of March English people celebrate Easter Day. On Easter Sunday children get chocolate eggs and rabbits.
Конкурс №4 Как вы только что узнали, что во время Пасхи проводятся специальные соревнования – поиск яиц. Сейчас мы посмотрим какие вы искатели. В этом помещении спрятаны «яйца», ваша задача: найти их за 3минуты. Чья команда найдет большее количество, та и побеждает.
April Fool’s Day (слайд 10)
April Fool’s Day is on the 1st of April. English children like this day very much. They play jokes and tricks on other people, even on teachers.
Father’s day (слайд 11)
In June the English people celebrate Father’s Day.
On that day children send cards and give presents to their fathers.
Halloween (слайд 12)
On the 31st of October there is Halloween. The symbol of this holiday is “Jack’o’lantern”. People make it from a pumpkin. Children like Halloween parties; they put on witch’s and ghost’s dresses. They go “trick or treat”.
Конкурс № 5 Перед вами чистые альбомные листы. Ваша задача: создать символ Хэллоуина – Фонарь Джека. (После выполнения этого задания работы отдаются на суд членов жюри).
Конкурс № 6. Now look at the screen. You can see the next task. (слайд 13)
По символам учащиеся должны догадаться о каком празднике идет речь (слайды 14-23) (вопросы предлагаются каждой команде по очереди. Если одна команда не может ответить, то отвечают те, кто знает. За каждый правильный ответ – 1 балл)
Now you have a quiz. Look and give the right answer. (слайды 24-33) (вопросы предлагаются каждой команде по очереди. Если одна команда не может ответить, то отвечают те, кто знает. За каждый правильный ответ – 1 балл)
Мы с вами повторили все праздники, о которых сегодня говорилось. Вам предлагается заполнить карту знаний. Ваша задача: вспомнить как можно больше праздников и записать их в облачках. (затем члены жюри проверяют их. За каждый правильный ответ команда получает один балл).
Рефлексия. Мы хотим вас познакомить с таким понятием как СИНКВЕЙН. Это творческая работа, которая имеет короткую форму стихотворения, состоящего из пяти нерифмованных строк.
Синквейн – это не простое стихотворение, а стихотворение, написанное по следующим правилам:
1 строка – одно существительное, выражающее главную тему cинквейна.
2 строка – два прилагательных, выражающих главную мысль.
3 строка – три глагола, описывающие действия в рамках темы.
4 строка – фраза, несущая определенный смысл.
5 строка – заключение в форме существительного (ассоциация с первым словом). (слайд 34).
Вот вам пример каким может быть синквейн (слайд 35). А теперь мы попросим вас написать свой синквейн на тему «Праздники». Сделайте это слово первой строкой. (Учащиеся пытаются написать синквейн на заданную тему). Мы тоже попытались выполнить это задание. Вот наш вариант (слайд 36). А теперь давайте послушаем, что получилось у вас.
(пока дети пишут синквейн, жюри подводит итоги конкурсной программы. После прочтения синквейнов оглашаются итоги и команды награждаются грамотами и сладкими призами).
Надеемся, что наша сегодняшняя встреча принесла вам не только много интересной полезной информации, но и радость, веселье и удовольствие. Спасибо вам большое за ваше участие, находчивость и радостное настроение. До свидания, до новых встреч.
Приложение №1.
Рождество
Несмотря на то, что многие уже рассматривают его не как религиозный праздник, а скорее как приятную традицию, в Великобритании вряд ли найдется человек, который не отмечает этот светлый и уютный праздник. Рождество носит семейный характер. Мало кто отмечает его в одиночестве или среди незнакомых людей. В этот особый день принято собираться в кругу близких родственников.
Подготовка начинается еще в ноябре. Обсуждается меню праздничного ужина и составляется список подарков, вычищается дом, рассылаются поздравительные открытки. Кстати, эти открытки были изобретены именно в Англии в 1840 году и затем получили распространение по всему миру.
Рождественское дерево - ёлка
Ближе к середине декабря в доме устанавливают елку. На английском она называется «Christmas tree» (Рождественское дерево). Традиционные цвета украшений – красный, зеленый и золотой. Англичане не любят пёстроту и стараются выдержать определённый стиль в украшениях. Из Англии пришла мода вешать на колючие лапы сладости для детей. Елку принято убирать не раньше, чем через 12 дней после Рождества. К слову говоря, до 5 января в Великобритании не принято шумно веселиться, как это происходит на новогодних праздниках в России. Эти дни считаются святыми – именно столько потребовалось трем волхвам, чтобы добраться до колыбели с новорожденным Иисусом.
Рождественский обед
Сегодня главным блюдом рождественского обеда считается индейка, хотя ещё в 19 веке ее место занимал более дешёвый гусь. Однако в остальном британцы и здесь не изменяют традициям. Если вы хотите воспроизвести английский рождественский обед у себя дома, на вашем столе непременно должны быть печёные картофель и каштаны, бекон, пастернак и брюссельская капуста. К ним подаётся клюквенный соус. На десерт - английский фруктовый пудинг, приготовленный на пару. Кстати, в его приготовлении (а точнее – помешивании) должен принять участие каждый член семьи. В пудинг следует спрятать серебряную монетку: считается, что тому, кто её найдёт, повезет в следующем году. Подача пудинга к столу также необычна: его обливают бренди и поджигают, а затем несут в гостиную. Здесь в это время горят только свечи, и объятый пламенем пудинг становится незабываемым зрелищем. Не волнуйтесь, он не сгорит дотла, но покроется вкусной корочкой.
Рождественские песнопения
Наверняка вы хоть раз видели в англоязычных фильмах, как несколько людей стоят перед чьим-то домом и поют песни. Эти гимны (“Christmas carols”) носят сугубо религиозный характер и повествуют о рождении и жизни Иисуса Христа, а их распевание – одна из древнейших традиций, связанных с Рождеством. Большинство текстов написаны еще в середине 19 века.
Новый Год
Празднование [link]
Дети в Англии любят трюки с блинами: кто-то подбрасывает блин высоко в воздух, остальные подпрыгивают в надежде ухватить кусок побольше. Тот, кому удается оторвать самый большой кусок, выигрывает приз. Олни - маленький городок в Букингэмпшире - известен как родоначальник веселого, "вкусного" празднества, которое превратилось в важное событие. Оказывается, испечь блины - не самое главное, важнее пробежать с ними, приняв участие в так называемом "блинном забеге". Вероятно, все знают, что англичане - большие любители всевозможных забегов, но чтобы с блинами... Кажется почти невероятным, и все же забег существует и приобретает все большую популярность.
Говорят, что однажды, в 1445 году, хозяйка, которая пекла на кухне блины, вдруг услышала звон церковных колоколов, приглашающих прихожан в церковь. Блин еще не допекся, и хозяйке ничего не оставалось как, схватив сковороду, помчаться в церковь. У дверей церкви запыхавшуюся женщину встретил викарий, который, высоко оценив поступок прихожанки, одарил ее молитвенником. С того времени этот обычай не раз претерпевал спады и подъемы, но в 1948 году был восстановлен и с тех пор постоянно соблюдается в Олни, где жительницы городка становятся соперницами и привлекают массу болельщиков. По правилам на участницах состязания должны быть передник, шляпа или шарф на голове. "Забег" начинается на городской площади и кончается у церкви, длина дистанции примерно 415 ярдов (около 400 метров). Итак, колокол звонит дважды: первый раз (около 11 часов утра) - как сигнал начать печь блины, второй - приглашая желающих попытать счастья и собраться на площади со своей продукцией, обязательно на сковороде, на которой в течение забега блин трижды подбрасывают. Лишь самым удачливым удается пронести ею, ни разу не уронив на землю. Но ни одна участница не дисквалифицируется за промахи, каждой дается возможность еще и еще раз попытаться подбросить блин.
Как и прежде, в наши дни у дверей церкви викарий поджидает лидера и вручает ему, вернее ей, в качестве приза молитвенник. Рядом с викарием - другой церковный служитель, которому дано право под шутливые и ободряющие возгласы многочисленных зрителей получить не только блин победительницы, но и ее поцелуй. Все остальные блины раскладываются перед церковью, и только затем начинается служба. Может быть, благодаря веселому, игривому характеру этого обычая, известного еще в средние века, он стал популярным и за пределами Олни.
Может быть, вы думаете, что пробежать весь путь, трижды подбросив блин вверх и не уронив его, не очень сложно? Что ж, попробуйте, и вы убедитесь в необходимости большой сноровки.
День Св. Патрика
(St'Patricks Day) – это изначально ирландский праздник, имеющий британские корни. Он отмечается в честь покровителя Ирландии- Святого Патрика. По преданию, св.Патрик изгнал с острова всех змей и принёс в Ирландию христианство.
Существует несколько легенд об этом святом. По одной из них св. Патрик родился 17 марта 415 г. в Уэльсе в семье дьякона местной церкви. В 16 лет он был взят в плен пиратами, привезён в Ирландию, где попал в услужение к вождю Милчу. Юноша был пастухом. О том периоде жизни он позже писал: "Я молился по многу раз в день. Любовь к Господу и страх Божий все больше и больше приходили ко мне, и вера моя укреплялась". Как гласит легенда, через шесть лет он услышал голос Бога: “ "Скоро ты вернешься домой". "Смотри, твой корабль ждет". Патрик бежал из плена и, благодаря молитвам, смог уговорить капитана взять его на корабль.
Позже он познакомился с французским епископом Германусом (Сен-Жерменом), который помог ему укрепиться на пути духовного развития. Спустя годы св. Патрик вернулся в Ирландию в качестве миссионера по поручению Папы Целестина I. В честь него названа гора Croagh Patrick, где он постился в течении сорока дней и ночей. Именно на этой горе, как гласит предание, св. Патрик совершил одно из своих чудес - повелел змеям со всей ирландской земли собраться у его ног, а затем изгнал их.
До наших дней сохранились автобиография св. Патрика - "Исповедь", одно послание и молитва "Щит Св. Патрика" ("Мольба оленя"). Считается, что эта молитва ограждает от всякого зла. Согласно легенде, с этой молитвой он шел с учениками мимо засады противников христианства. Вместо путников воины в засаде увидели лишь проходивших мимо оленей.
По традиции в День Святого Патрика устраиваются костюмированные парады с духовыми оркестрами. Многие считают, что эту традицию привнесли в праздник американцы. В этот день всё кругом зеленеет – зелёное пиво, сувениры, одежда. В наши дни День св. Патрика - это праздник весны и радости, который отмечается не только в Ирландии, Великобритании, но и за их пределами.
Пасха (англ. Easter)- христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели.
Пасхальные Английские Булочки
Пасхе предшествует вербное воскресенье (Palm Sunday), начало страстной недели во многих церквях. Утро Страстной Пятницы (последняя пятница перед Пасхой), которая в Англии называется «Хорошей»- Good Friday, начинается с завтрака, во время которого подают свежеиспеченные крестовые булочки (hot cross buns) — пряные, пышные, перед выпечкой надрезанные сверху крестом, с изюмом, иногда с цукатами внутри. Есть поверье: булочки охраняют дом от злых духов и имеют лечебные свойства. Поэтому, раньше люди имели обыкновение вешать эти булочки на потолках кухни.
Праздник Пасхи в Англии имеет,само собой, свои символы и традиции Пасхальный заяц (Кролик) Оказывается, пасхальный заяц символизирует изобилие и плодовитость, так как всем известна способность этого мягкого и пушистого зверька к воспроизводству! Одна из легенд о пасхальном кролике связана с именем англо-сакской богини Иостре, которая появлялась в сопровождении длинноухого любимца.
Именно кролик прячет в укромных местечках пасхальные яйца, чтобы детвора потом искала их. Так появилась одна из любимых детских пасхальных забав. Проводятся даже специальные соревнования — поиск яиц («Эггстраваганза» —«Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и ресторанах.
Английская Пасха,так же как и наша, не обходится без яиц. Пасхальные яйца дарят друг другу на Вербное воскресенье. Однако сегодня в Великобритании принято дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.
пасхальное подарочное яйцо
В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. Потом все бегут срочно домой,чтобы скорее закусить праздничным обедом.
В Ланкашире, Чешире, Стаффордшире, Уорвикшире, а возможно и в других графствах, в старину существовал смешной обычай переносить друг друга на руках. В Пасхальный Понедельник мужчины носили женщин, а в Пасхальный Вторник женщины — мужчин. Двое крепких мужчин или женщин скрещивали между собой кисти рук таким образом, что получалось своеобразное «сидение» для третьего. Таким манером удавалось «проехать» несколько ярдов по улице!
В некоторых местах существует традиция играть на Пасху в футбол, где вместо мяча используется маленькая деревянный бочонок, наполненный элем. Эль выпивается, когда заканчивается игра.
Одна из типичных пасхальных традиций сохранилась в Рэдли близ Оксфорда. Прихожане берутся за руки и «обнимают» свой храм — образуют вокруг него живой круг.
Morris Dancing
В Англии период Пасхи знаменуют особые танцы — так называемые Morris Dancing. Танцоры, одетые в костюмы Робин Гуда, выступают на многочисленных площадках в парках, церквях, и просто на улицах британских городов. А в небольшом городке Olney происходят знаменитые бега с блинами. Это бывает в последний день Масленицы, во вторник. И называется этот день Shrove Tuesday – от глагола Shrive (отпускать грехи, исповедоваться). Участвуют в бегах в основном женщины. Они бегут, подбрасывая блины на сковородках. Победительница должна не просто прийти к финишу первой. Необходимо еще подбросить блины определенное количество раз.
Первое апреля в Англии - это большой праздник, который отмечает вся страна. Свое начало этот праздник берет в 1860 году, когда все граждане Лондона получили приглашения на церемонию умывания львов. И когда в назначенный час 1 апреля собрались сотни людей, они не сразу поняли, что это был розыгрыш. Так в Англии стали отмечать День дурака. С тех пор в этот день английские журналисты придумывают всякие розыгрыши. Самый знаменитый - это репортаж о рекордном урожае макарон.
Принято считать, что раньше первого апреля отмечали день весеннего солнцестояния. И этот праздник сопровождался шутками и розыгрышами. А широкое распространение этот праздник приобрел в VIII веке, когда его стали отмечать в Америке, и оттуда он распространился по всему миру. В Шотландии первое апреля отмечают два дня. Второй день этого праздника называется у них Днем Задницы, и все шутки связывают именно с этой частью человеческого тела. Самой распространенной шуткой является приклеивание на спину товарища бумажки с надписью: «Пни меня».
День отца
История этого праздника началась в США 19 июня 1910 года, когда жительница штата Вашингтон миссис Додд решила выразить признательность своему отцу. В 1966 году праздник был признан официальным и празднуется каждый год в третье воскресенье июня. День, когда чествуют отцов и дедушек. Та же традиция прижилась в Великобритании. День отца – это праздник отцовства, влияния отцов на жизнь в обществе, это возможность выразить благодарность и уважение своему отцу. . Обычно в этот день мужчинам дарят открытки или небольшие подарки, встречаются за семейным обедом или заказывают столик в пабе или ресторане.
Хэллоуин
История праздника началась еще в языческие времена среди кельтов, населявших территории Британских островов. Традиционно в конце осени было принято шумно справлять окончание сбора урожая. Символичный день 31 октября, ровно перед началом зимы (в Англии ноябрь - первый зимний месяц) считался символическим и очень важным днем. Изначально праздник носил название Samhainили Сэмхэйн. Древние кельты верили, что именно во время Сэмхэйна стираются грани между мирами живых и загробным миром духов. Причем выходят из потустороннего света вовсе не чистые и добрые силы. Для того, чтобы задобрить злых духов нужно было провести целый ряд особых ритуалов. Многие из которых встречаются и в современном варианте празднований.
Во времена христианства название языческого праздника трансформировалось в тот вариант, который сегодня известен во всем мире. Хэллоуин или по-английски Halloween отмечается в октябре 31 числа в канун Дня Всех Святых, приходящегося на первое ноября.
Как празднуют Хэллоуин в Англии? Традиций, на самом деле, очень много. Во-первых, в этот день принято наряжаться и украшать свои дома. И украшения эти весьма специфичные - чем более пугающие образы удастся создать, тем лучше. Англичане верят, что для удачной маскировки среди темных сил, в изобилии появляющихся на улицах 31 октября, необходимо максимально им уподобиться. Любимые персонажи в этот день: черный кот, привидение, пират или злой гений. Ежегодно список новых "ужасных" костюмов пополняется героями фильмов или звездами с дурной славой. Не забывают и об убранстве домов, офисов и магазинов, которые наполняются скелетами, гирляндами из глазных яблок или паутиной.
Самым знаменитым символом Хэллоуина является тыква, оформленная в виде ужасной гримасы с горящей внутри свечкой. Называют такое художество - Jack-O'-Lantern или Фонарь Джек. Изготовление этих фонарей - традиционное семейное развлечение перед Хэллоуином. Во время празднования принято расставлять тыквы-фонари на подоконниках, чтобы пугать прохожих.
Еще одним обязательным атрибутом праздника стало детское развлечение "Trick-or-Treat" - Розыгрыш-или-Выкуп. Ребятишки, наряженные согласно традициям Хэллоуина, небольшими группами стучатся в двери своих соседей с большим мешком наготове. Когда хозяева открывают, им предлагают на выбор "заплатить" выкуп или быть разыгранными. В качестве откупа принимаются сладости, фрукты или мелкие монеты, если же владельцы дома решат пожадничать, то в отместку могут получить "сюрпризы" с домом или садом. Но, конечно, в обязательном порядке взрослые готовят запас угощений для детей.
Хэллоуин знаменуется массовыми гуляньями, маскарадами, особой подборкой фильмов ужасов по телевидению, а также специальными скидками и распродажами в магазинах.
