«Утверждаю» «Согласовано»
Директор школы: __________ Специалист ОМЦ СЗОУО:____________
«Согласовано» «Согласовано»
Заместитель директора по УВР: ___________ Руководитель МО:__________
Календарно – тематическое планирование
курса английского языка
по дополнительному образованию
6 класс
Учитель первой квалификационной категории:
Зорина Людмила Михайловна
. ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
по английскому языку
Классы - 6
Учитель: Зорина Людмила Михайловна
Количество часов на год - 64 часа; в неделю 2 час.
Планирование составлено на основе государственной программы.
Дополнительная литература:
1. Английский язык межкультурного общения – новый аспект в преподавании английского языка. В.В. Кабакчи. Иностранные языки в школе. 2000 № 6, с.84
2. Межкультурное обучение: проблема целей и содержания обучения иностранным языкам. Н.Д. Гальскова.
Иностранные языки в школе. 2004 № 1, с.3
3. Культура стран английского языка. Г.Д. Томахин.
Иностранные языки в школе. 2000 № 2, с.74; № 3,с.89; № 5,с.81.
4. Язык и культура: в поисках нового направления в преподавании культуры и страны изучаемого языка. В.П. Сысоев.
Иностранные языки в школе. 2001 № 4, с.12.
5. Великобритания. Пособие по страноведению для старших классов гимназий и школ с углублённым изучением английского языка. Ю. Галицынский. 2000 г
6. Познакомтесь: Великобритания. Книга для чтения на английском языке в старших классах средних школ. Лариса Колоджная., М. Рольф, 2001 г.
7. Народный календарь: Праздники, приметы и обычаи от Руси до России. А.А Проскурин Серия «Домашняя энциклопедия» - Ростов-н / Д: Феникс, 2002 – с.192
8. Читаем с удовольствием. Кн.для чтения на англ.яз. в 6-8 кл. сред. шк. Е.К. Поздеева М: Просвещение, 1990 стр.143 (Читаем по-английски).
Уровень усвоения программы:
- 1 год обучения — общекультурный.
Пояснительная записка
Данная программа рассчитана для подростков в возрасте 13 — 14 лет.
Актуальность программы обусловлена целью современного образования, включающегося в себя воспитание у учащихся положительного отношения к иностранному языку, культуре говорящего на этом языке, знания о культуре, истории, реалияхи традициях страны изучаемого языка, включение школьников
в диалог культур, знакомство с достижениями национальных культур и развитие общечеловеческой культуры, осознание роли родного языка в зеркале культуры родного народа, а также особенностью современной ситуации развития общества, стимулирующего отношения между государствами в разных сферах: политической, экономической, научно-технической, образовательной, культур-
ной.
Учащиеся приобщаются к культуре стран изучаемого иностранного языка. У детей формируются умения представлять свою страну, её культуру в условиях иноязычного межкультурного общения.
В течении первого года обучения ребята знакомятся с культурой своей страны и стран изучаемого языка.
Широкий культурологический фон способствует как развитию лингвистичес-
ких навыков и умений, так и знакомит обучаемого с конкретными аспектами иноязычной культуры. Создаются предпосылки для иного восприятия языка как
составной части всей духовной жизни общества. Языковые единицы являются
носителями информации об особенностях менталитета и, как следствие пове -
денческих норм иноязычного общества. Такой подход позволяет снять многие трудности, с которыми сталкивается учащийся.
Одной из основных форм деятельности для детей этого возраста является игра,
а подведение итогов по каждому разделу проходит в форме игровой программы или праздника.
Цель образовательного процесса
Формировать основы для свободной ориентации ребёнка в мире своих интересов. Основ для свободного выбора своего пути, создать возможность для творческого развития и приобщения к культурным ценностям.
Задачи курса
– формирование навыков культурной коммуникации;
– развитие способности к самостоятельному решению творческих задач;
– содействие формированию мировозрения, эстетических и нравственных
принципов;
– формирование знаний об истории, культуре, реалиях и традициях страны изучаемого языка. Представлений о достижениях культуры
– своего и других народов в развитии общечеловеческой культуры.
I год обучения - 64 часов (2 часа - 32 недели)
Общий учебно-тематический план работы с учащимися
Тема 1-ый год обучения
теория
практика
Введение.
1
Праздники, традиции, обычаи.
10
12
- литература
1
- сказки, сказочные герои
1
10
Известные люди Британии и России.
1
1
Язык как средство хранения культурно-исторической
информации.
1
Культура без границ.
2
2
Обычаи, традиции и реалии, связанные с приёмом пищи и приёмом гостей.
1
5
- этикет.
2
Наше здоровье в наших руках.
1
3
Национальные строения.
1
4
Вероисповедание, его особенности.
2
3
20 ч.
44 ч.
Итого:
64 часа
Учебно-тематический план работы с учащимися первого года обучения
Тема
теория
практика
всего часов
1
Введение
1
1
2
Традиции и обычаи.
3
15
18
3
Традиции в культуре питания двух стран.
1
6
7
4
Зимние забавы.
4
7
11
5
Культура без границ.
6
11
17
6
Наше здоровье в наших руках.
1
3
4
7
Культурно-исторические типы домов Британии и России.
1
5
6
Итого:
17
47
64
Содержание курса первого года обучения
Введение - 1 час.
Раздел 1. Традиции и обычаи – 18 часов.
Знакомство с традициями в подготовке к встрече гостей и развлечения детей в гостях. Выбор места проведения досуга.
Английские и русские имена. Что означает твоё имя?
Герои английских сказок.
Герои устного народного творчества России. Нечистая сила в русских народных сказках. Традиции проведения праздника Хэллоуин. Песни праздника Хэллоуин.
5 ноября – день Гая Фокса. Ночь костров в Британии.
5 декабря – день рождения Уолта Диснея. Из жизни известного мастера.
Дисней клуб. У, Дисней и Котёночкин – любимые детские аниматоры. Герои
волшебных историй и русских сказок.
Раздел 2. Традиции в культуре питания двух стран – 7 часов.
Национальная кухня британцев (scrambled eggs, cornflakes, toast, porridge).
Английский чай. Чай с молоком. Общеевропейская кухня (pizza, spaghetti).
Организация бстрого питания (Fast Food, Takeaways).
Приготовление пищи и сервировка стола.
Приготовление различных блюд: сэндвичи, гамбургеры, бутерброды (канапе), чай, кофе, салат.
Блюда русской национальной кухни: щи, борщ, рассольник, окрошка, чебуреки, блины, пельмени.
Правила хорошего тона по-английски (поведение за столом). Беседа за столом при просмотре телепередачи.
Как правильно питаться? Витамины.
Раздел – 3. Зимние забавы – 11 часов.
Традиция проведения праздников Рождество и Новый Год в странах Европы и России. Главные действующее лица праздника: Дед Мороз, Снегурочка, снеговик и Санта Клаус, эльфы и олени.
Песни и стихи о рождестве на английском и русском языках. Оформление приглашений к празднику и рождественских открыток. Написание писем друзьям и Деду Морозу, деловых писем.
6 января – день трёх королей в Америке.
Зимние фестивали и праздники: святки, колядки, крещение, Старый Новый год в России.
Раздел 4. Культура без границ – 17 часов.
Святые покровители Англии, Шотландии, Уэльса, Ирландии. Празднование этих дней (St. Andrew’s Day, St. David’s Day, George’s Day, St. Patrick’s Day) на Британских островах.
Святые покровители России.
Оформление Валентинки. Традиции проведения праздника День Святого Валентина (St. Valentine’s Day).
23 февраля – день защитника Отечества. Поздравляем наших пап, дедушек.
Оформление открытки, разучивание стихов.
3-е воскресенье июня поздравляют пап в Британии.
8 – марта. Как поздравить наших мам? Письмо для мамы. Второе воскресенье мая – день Матери в Великобритании. 25 ноября – день Матери в России.
Британские сувениры, отражающие историко-культурные особенности Великобритании.. Русские игрушки – сувениры: матрёшки, самоары, шкатулки (matryoshka, samovars, Palekhboxes).
Музыкальные инструменты: гусли, балалайка, гармошка, баян. Волынка -
известный музыкальный инструмент Шотландии.
День смеха в России и день дурака в Британии.
2 апреля – Международный день детской книги. Любимые писатели.
Раздел 5. Наше здоровье в наших руках – 4 часа.
Определение состояния своего здоровья.
Здоровый образ жизни и занятия спортом. Популярные виды спорта в нашей стране и в Европе.
Раздел 6. Культурно-исторические типы домов Британии и России – 6 ч
Культурно-исторические типы домов Британии (terraced houses, semidetached,
detached house, cottege, castle) культура домашнего садоводства, быт британских семей среднего достатка.
Традиционно русские избы и их составные части. Влияние английского образа жизни на современную российскую жизнь: таун-хаусы, коттеджи.
Правила хорошего тона по-английски (поведение в доме).
Результативность
По окончании первого года обучения учащиеся должны
знать уметь
1. Английские и русские имена, значение имён.
2. Традиции и обычаи проведения праздников:
- Хэллоуин;
- день Гая Фокса;
- Рождество и Новый год;
- день трёх королей в Америке;
- Старый Новый год;
- День святого Валентина;
- День смеха;
- День святых покровителей двух стран.
3. Песни и стихи на английском и русских языках: ‘’ Jingle Bells’’, «А снег идёт», “”Silent Night””, «Ночь тиха», “”We wish you a Merry Christ-
mas”, и т.д.
4. Героев английских и русских детских сказок.
5. О национальной кухне британцев.
6. Особенность общеевропейской кухни.
7. Правила хорошего тона (поведение за столом, в доме, в гостях, на празднике).
8. Как правильно питаться.
(Компоненты здорового образа жиз
ни и их взаимосвязи).
9. Роли витаминов в укреплении организма и необходимости употребления витаминов «А» «С» «Е» на Севере.
10. О рациональном питании.
11. Популярные виды спорта.
12. Сувениры, отражающие историко – культурные особенности России и Великобритании.
13. Писателей (детских) России и Великобритании.
1. Оформлять приглашения к праздникам на английском языке.
2. Оформлять рождественские открытки на английском языке.
3. Поздравлять с праздником всех близких и друзей на английском яз.
4. Участвовать в разработке, составлении и написании сценариев праздников, вечеринок на русском и английском языках.
5. Играть в игры зарубежных сверстников.
6. Описывать своего любимого скозочного героя (внешний вид, характер) и Дисней Ленд в разных странах на английском языке
7. Составлять меню на завтрак, обед, ужин на английском языке.
8. Приготовить простые блюда, рассказать их рецепт на английском языке.
9. Уметь сервировать стол и рассказывать об этом процессе на английском языке.
10. Уметь описывать стол на английском языке.
11. Определение состояния своего здоровья
12. Сравнивать традиции проведения праздников в России и за рубежом на русском и английском языках.
13. Сравнивать сувениры, , отражающие историко – культурные особенности России и Великобритании.
14. Сравнивать культурно-исторические типы домов.
15. Встречать гостей и принимать участие в развлечении детей в гостях на русском и английском языках:
- используя формулы речевого этикета, начать, поддержать и закончить разговор, вежливо переспросить или прервать собеседника;
- выражать намерения, удивление, удовлет-
ворение, понимать и выполнять или отклонять просьбы.
Календарно-тематический план работы с учащимися первого года обучения (Занятия 2 раза в неделю по 1 часу)
Дата проведения Тема
количество часов
теория
практика
Вводное занятие. Анкетирование.
1
Раздел 1.
Традиции и обычаи – 17 часов.
Сентябрь
Знакомство с британскими традициями в подготовке к встрече гостей и развлечений детей в гостях. Выбор места проведения досуга. Этикет.
1
Английские и русские имена. Что означает твоё имя? Составление анкеты для друзей.
1
Английские и русские сказки. Составление каталога английских и русских сказок.
2
Знакомство с героями английских детских сказок: Питер Пен, Кролик Питер, Доктор Долитл, Алиса, Мэри Поппинс.
1
Герои устного народного творчества
России. Петрушка. Домовой.
1
Описание любимых сказочных героев: Иван-царевич, Иван-дурак. Васелиса премудрая. Царевна лягушка. Елена Прекрасная.
1
Октябрь
Описание любимых сказочных героев: Топтыга, Умка, Буратино,
Колобок, Чебурашка, Шапокляк.
1
Нечистая сила в русских народ -
ных сказках: кикимора, водяной.
Баба Яга. Кощей Бессмертный,
чучело.
1
Традиция проведения праздника Холлоуин.
1
Развлечение детей во время праздника Хэллоуин: Treak -or – Treating, разучивание песни «Looby-Loo”, детские игры.
1
Праздник Хэллоуин.
1
Знакомство с традицией проведения праздника «Ночь костров» в Британии.
1
5 ноября — день Гая Фокса. Беседа на основе прочитанного на английском языке.
1
Дисней клуб. Герои сказок диснея. Развитие навыков устной диалоги -
ческой речи на английском языке с опорой на образец.
1
Ноябрь
У.Дисней и В.М. Котёночкин —любимые детские аниматоры.
1
Сравнение героев волшебных историй и русских сказок. Просмотр
видеофрагментов на русском и английском языках. Обсуждение увиденного на английском языке.
1
5 Декабря — день рождения Уолта Диснея. Из жизни известного мастера. Викторина.
1
Раздел 2.
Традиция в культуре питания двух стран — 6 часов
Национальная кухня британцев. Об-
щеевропейская кухня.
1
Организация быстрого питания. Как
правильно питаться? Витамины. Анкетирование. Анализ результатов.
1
Приготовление пищи и сервировка стола. Этикет.
1
Приготовление различных блюд6 сэндвичи. Гамбургеры. Бутерброды (канапе), чай, кофе, салат. Создание рецептов и меню на английском языке.
1
Блюда русской традиционной кухни:
щи, борщ,рассольник. Окрошка, чебуреки, блины, пельмени.
1
Правила хорошего тона по-английски (поведение за столом). Беседа за столом во время телепередачи. Этикет.
1
Раздел 3.
Зимние забавы — 11 час
Декабрь
Традиция проведения праздников Рождество и Новый год в странах Европы и России.
1
Оформление приглашений и рождественских открыток к праздни
ку. разучивание песен «Jingle Bells”
“А снег идёт», «Silent Night”, “Ночь
тиха», «We wish you a Merry Christ -
mas” .
3
Стихи о рождестве на английском и русском языках.
1
Январь
Главные действующие лица праздни
ка: Дед Мороз, Снегурочка, снеговик и Санта Клаус, эльфы и олени. Описание героев.
1
Драматизация и инсценировка сцен
из новогодних сказок.
1
6 января — день трёх королей в Америке. Рождество в России.
1
Празднование Рождества и Нового года в Европе и России.
1
Зимние фестивали и праздники: святки, колядки, крещение.
1
Старый Новый год в России.
1
Раздел 4.
Культура без границ - 16 часов.
Февраль
Святые покровители Англии, Шот -
ландии, Уэльса, Ирландии.
1
Проведение праздников, посвящён-
ным Святым покровителям на Британских островах.
1
Традиция проведения праздника День Святого Валентина. Оформление Валентинок.
1
1
Праздник «День Св. Валентина».
1
Святые покровители России.
1
Создание календарей «Святые покро
вители России» и «Святые покрови-
тели Британии».
2
23 февраля — день защитника Оте -
чества. Конкурсная викторина «А ну — ка, рыцари!».
1
Март
Как поздравить наших мам? Письмо
маме. Второе воскресенье мая — день матери в Великобритании.
25 ноября — день матери в России.
1
«Моей любимой мамочке». Праздни
чная программа.
1
Апрель
Британские сувениры, отражающие
историко-культурные особенности
Великобритании. Русские игрушки -
сувениры.
1
Изготовление и представление суве-
нирных игрушек.
2
Народные музыкальные инструмен -
ты России. Волынка — известный музыкальный инструмент Шотлан -
дии.
1
День смеха в России и день дурака в
Британии.
1
Международный день детской книги — 2 апреля. Посещение детской областной библиотеки. Игра-викто -
рина «Алиса в стране чудес».
1
Раздел 5.
Наше здоровье в наших руках. -
4 часа
Определение состояния своего здо -
ровья. Мониторинг.
1
Здоровый образ жизни и занятия спортом.
1
Популярные виды спорта в нашей стране и в Европе.
1
Из истории спортивных игр в Британии и России.
1
Раздел 6.
Культурно-исторические типы домов Британии и России. - 6 час.
Май
Культурно-исторические типы домов Британии.
1
Культура домашнего садоводства. Быт британских семей среднего достатка.
1
Традиционные русские избы и их составные части.
1
Влияние английского образа жизни
на современную российскую жизнь:
таун-хаусы, коттеджи.
1
Защита проекта «Мой дом».
1
Правила хорошего тона по-английс -
ки (поведение в доме).
1
Список используемой литературы
1. Английский язык межкультурного общения – новый аспект в преподавании английского языка. В.В. Кабакчи. Иностранные языки в школе. 2000 № 6, с.84
2. Межкультурное обучение: проблема целей и содержания обучения иностранным языкам. Н.Д. Гальскова. Иностранные языки в школе. 2004 № 1, с.3
3. Культура стран английского языка. Г.Д. Томахин. Иностранные языки в школе. 2000 № 2, с.74; № 3,с.89; № 5,с.81.
4. Язык и культура: в поисках нового направления в преподавании культуры и страны изучаемого языка. В.П. Сысоев. Иностранные языки в школе. 2001 № 4, с.12.
5. Великобритания. Пособие по страноведению для старших классов гимназий и школ с углублённым изучением английского языка. Ю. Галицынский. 2000г.
6. Познакомтесь: Великобритания. Книга для чтения на английском языке в старших классах средних школ. Лариса Колоджная., М. Рольф, 2001 г.
7. Народный календарь: Праздники, приметы и обычаи от Руси до России. А.А Проскурин Серия «Домашняя энциклопедия» - Ростов-н / Д: Феникс, 2002 – с.192
8. Читаем с удовольствием. Кн.для чтения на англ.яз. в 6-8 кл. сред. шк. Е.К. Поздеева М: Просвещение, 1990 стр.143 (Читаем по-английски).
Список используемой литературы для учащихся.
1.Великобритания. Пособие по страноведению для старших классов гимназий и школ с углублённым изучением английского языка. Ю. Галицынский. 2000г.
2. Познакомтесь: Великобритания. Книга для чтения на английском языке в старших классах средних школ. Лариса Колоджная., М. Рольф, 2001 г.
3. Народный календарь: Праздники, приметы и обычаи от Руси до России. А.А Проскурин Серия «Домашняя энциклопедия» - Ростов-н / Д: Феникс, 2002 – с.192
4. Читаем с удовольствием. Кн.для чтения на англ.яз. в 6-8 кл. сред. шк. Е.К. Поздеева М: Просвещение, 1990 стр.143 (Читаем по-английски).
5. « Английский язык », читаем, пишем, говорим. - С.В. Сёмов
6. « Английский в таблицах и схемах для школьников» - О.Д. Ушакова.
7. «25 самых нужных тем по английскому языку» - Т. Клементьева
