TEST A
1. Вставьте пропущенные слова из списка
im Briefwechsel schicken
einer Auslandsreise
Briefpartner
Konferenz
beantworten
Während ________oder auf einer internationalen___________, bei einem Fußballspiel oder im Urlaub lernt man Freunde aus verschiedenen Ländern kennen. Tausende von Menschen stehen heutzutage mit Ausländern_________. Und sehr viele hatten es am Anfang schwer.
Wie unangenehm fühlt man sich, wenn man zum ersten Mal seinen_________ zu begrüßen versucht! Und wenn man die Anschrift auf den Briefumschlag schreiben will, ist es auch hicht leicht. Ja. hier gibt es ebenso einfache wie bestimmte Regeln. Wenn man einen Brief schreibt, empfiehlt es sich, auf folgendes zu achten: Es gehört zum guten Ton, jeden Brief rechtzeitig zu________. Wenn man nicht gleich die nötige Zeit dafür findet, soll man eine Postkarte_______.
2. Ueberzetzen Sie diese Deutschen Woerter:
kennenlernen begrüßen
der Briefumschlag
am Anfang
der Brief
eine Postkarte
2. Ueberzetzen Sie diese Russischen Woerter:
друг правила
писать
адрес
конверт
по правой стороне странице
TEST B
1. Вставьте пропущенные слова из списка
des Absenders unterschreiben
Straße
Briefanschrift
ergänzen
an der Mitte
Und Jetzt zur_______. Auf dem Umschlag rechts oder________ stehen der Name des Empfängers und darunter Wohnort und______. Vor dem Wohnort muß die Postleitzahl und das Land stehen.
Die Briefmarke klebt man oben rechts auf den Briefumschlag. Beim Briefschreiben läßt man links und rechts einen Rand. Den Wohnort und das Datum _______schreibt man oben rechts: Moskau, den 20.3,83.
Wenn Sie einen Privatbrief mit der Maschine schreiben, so sollen Sie ihn wenigstens mit der Hand________. Wenn Sie etwas vergessen haben und ________möchten, so müssen Sie nach dem PS (Postskriptum) noch einmal unterschreiben. Dabei genügt es, den Namen kurz zu schreiben (K. L. für Kurt Lindner).
2. Ueberzetzen Sie diese Deutschen Woerter:
der Umschlag der Briefumschlag
Die Briefmarke
der Privatbrief
Postskriptum
Der Wohnort
3. Ueberzetzen Sie diese Russischen Woerter:
письмо посылать
знакомится с к-л
отправитель
в начале
почтовая открытка
TEST A
1. Вставьте пропущенные слова из списка
im Briefwechsel schicken
einer Auslandsreise
Briefpartner
Konferenz
beantworten
Während ________oder auf einer internationalen___________, bei einem Fußballspiel oder im Urlaub lernt man Freunde aus verschiedenen Ländern kennen. Tausende von Menschen stehen heutzutage mit Ausländern_________. Und sehr viele hatten es am Anfang schwer.
Wie unangenehm fühlt man sich, wenn man zum ersten Mal seinen_________ zu begrüßen versucht! Und wenn man die Anschrift auf den Briefumschlag schreiben will, ist es auch hicht leicht. Ja. hier gibt es ebenso einfache wie bestimmte Regeln. Wenn man einen Brief schreibt, empfiehlt es sich, auf folgendes zu achten: Es gehört zum guten Ton, jeden Brief rechtzeitig zu________. Wenn man nicht gleich die nötige Zeit dafür findet, soll man eine Postkarte_______.
2. Ueberzetzen Sie diese Deutschen Woerter:
kennenlernen begrüßen
der Briefumschlag
am Anfang
der Brief
eine Postkarte
2. Ueberzetzen Sie diese Russischen Woerter:
друг правила
писать
адрес
конверт
по правой стороне странице
TEST B
1. Вставьте пропущенные слова из списка
des Absenders unterschreiben
Straße
Briefanschrift
ergänzen
an der Mitte
Und Jetzt zur_______. Auf dem Umschlag rechts oder________ stehen der Name des Empfängers und darunter Wohnort und______. Vor dem Wohnort muß die Postleitzahl und das Land stehen.
Die Briefmarke klebt man oben rechts auf den Briefumschlag. Beim Briefschreiben läßt man links und rechts einen Rand. Den Wohnort und das Datum _______schreibt man oben rechts: Moskau, den 20.3,83.
Wenn Sie einen Privatbrief mit der Maschine schreiben, so sollen Sie ihn wenigstens mit der Hand________. Wenn Sie etwas vergessen haben und ________möchten, so müssen Sie nach dem PS (Postskriptum) noch einmal unterschreiben. Dabei genügt es, den Namen kurz zu schreiben (K. L. für Kurt Lindner).
2. Ueberzetzen Sie diese Deutschen Woerter:
der Umschlag der Briefumschlag
Die Briefmarke
der Privatbrief
Postskriptum
Der Wohnort
3. Ueberzetzen Sie diese Russischen Woerter:
письмо посылать
знакомится с к-л
отправитель
в начале
почтовая открытка