Исследовательская работа
Тема: «Тайны происхождения и употребления английских идиом»
Цель: познакомиться с историей происхождения английских идиом и употреблять их в устной речи.
Задачи:
Формировать умение работать с разными источниками информации.
Развивать интерес к истории английского языка.
Расширять словарный запас, кругозор.
Содержание:
Введение
Понятие идиомы, ее образование
Значение английских идиом:
3.1 Идиомы с частями тела
3.2 Идиомы о животных
3.3 Идиомы с названиями цветов палитры
3.4 Цветочные идиомы
3.5 Идиомы о школе и учебе
4. Методика исследования
4.1. Исследование понимания английских идиом учащимися
4.2. Результаты анкетирования
5. Разработка памятки «Английские идиомы»
6. Заключение
7. Литература
Введение.
Английский язык является интернациональным языком. Он очень популярен во всем мире. Сейчас его изучают повсеместно. При изучении английского языка мы часто сталкиваемся с выражениями, смысл которых нам очень трудно осознать, несмотря на то, что знаем перевод всех составных слов. Такие выражения называются идиомами.
Идиомы являются неотъемлемой частью любого языка. В них отображено все – история страны, история развития языка, различные культурные явления и отношение говорящего к ним. [link]
Библиография:
Русско – английский словарь идиоматических выражений Наука 2000г.
Журналы «Иностранный язык в школе» № 4,5,6 2003г.; №2,6,7 2004г.; № 2,3,4,6,7 2006г.
Брайен Локетт « Английский язык: вчера, сегодня, завтра» Русский зык 2003г.
Интернет сайт http://www.narod.ru/prastic/idioms.htm
5. Интернет сайт газеты « 1 сентября»
6. Новая иллюстрированная энциклопедия, «Большая российская энциклопедия»,
Москва-2007