Способ образования Past Continuous
was / were + причастие настоящего времени
Например:
You were studying when she called.
Ты занимался, когда она позвонила.
Were you studying when she called?
Ты занимался, когда она позвонила?
You were not studying when she called.
Ты не занимался, когда она позвонила.
Спряжение глаголов в Past Continuous
Число Лицо Положительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
един. 1 I was singing. I was not singing. Was I singing?
2 You were singing. You were not singing. Were you singing?
3 He was singing.
She was singing.
It was singing. He was not singing.
She was not singing.
It was not singing. Was he singing?
Was she singing?
Was it singing?
множ. 1 You were singing. You were not singing. Were you singing?
2 We were singing. We were not singing. Were we singing?
3 They were singing. They were not singing. Were they singing?
Правила образования "-ing"-формы глагола и изменения, которые при этом происходят на письме, смотрите в разделе причастие настоящего времени.
Употребление Past Continuous
Точно указанное время в прошлом
Past Continuous описывает действия, происходившие в указанный момент в прошлом. Эти действия могли продолжаться какое-то время до указанного момента, и могут продолжаться какое-то время после него. Указанный момент обозначает лишь то, что в этот самый момент что-то происходило.
Например:
Last night at 6 pm, I was eating dinner.
Вчера вечером в 6 часов я ужинал.
At midnight, we were still driving through the desert.
В полночь мы все еще проезжали через пустыню.
Yesterday at this time, I was sitting at my desk at work.
Вчера в это время я сидел за своим столом.
Обратите внимание
Во времени Simple Past указание момента используется, чтобы показать, когда действие началось или закончилось. В Past Continuous указание момента лишь обозначает, что действие происходило в эту самую точку во времени.
Например:
Last night at 6 pm, I ate dinner.
Вчера вечером в 6 часов я ужинал. (Я начал ужинать в 6 часов.)
Last night at 6 pm, I was eating dinner.
Вчера вечером в 6 часов я ужинал. (Я начал ужинать раньше, и в 6 часов продолжал ужинать.)
Прерванное действие в прошлом
Past Continuous употребляется для выражения более длительного фонового действия или ситуации в прошлом, по сравнению с другим, более кратковременным действием, которое происходит после начала первого действия и прерывает, перебивает его. Обратите внимание, что прерывание может быть полным (то есть действие прервалось и не было продолжено), либо неполным (то есть действие было продолжено). Для обозначения кратковременного, перебивающего действия используется Simple Past.
Например:
I was watching TV when she called.
Я смотрел телевизор, когда она позвонила.
When the phone rang, she was writing a letter.
Когда зазвонил телефон, она писала письмо.
What were you doing when the earthquake started?
Что ты делал, когда началось землетрясение?
I was listening to my iPod, so I didn't hear the fire alarm.
Я слушал плеер, поэтому не услышал, как сработала пожарная сигнализация.
You were not listening to me when I told you to turn the oven off.
Ты меня не слушал, когда я сказал тебе выключить духовку.
While John was sleeping last night, someone stole his car.
Когда Джон спал прошлой ночью, кто-то украл его автомобиль.
Sammy was waiting for us when we got off the plane.
Сэмми ждал нас, когда мы сошли с самолета.
While I was writing the email, the computer suddenly went off.
Когда я писал электронное письмо, компьютер неожиданно выключился.
"What were you doing when you broke your leg?" "I was snowboarding."
Что ты делал, когда сломал ногу? – Я катался на сноуборде.
Одновременно происходившие действия
Когда Past Continuous используется с двумя или более действиями в одном и том же предложении, это означает, что эти действия происходили одновременно, в одно и то же время.
Например:
I was studying while he was making dinner.
Я занимался, пока он готовил ужин.
While Ellen was reading, Tim was watching television.
Пока Эллен читала, Тим смотрел телевизор.
Were you listening while he was talking?
Ты его слушал, когда он говорил?
I wasn't paying attention while I was writing the letter, so I made several mistakes.
Я был невнимательный, когда писал письмо, и допустил несколько ошибок.
What were you doing while you were waiting?
Чем ты занимался, пока ждал?
Thomas wasn't working, and I wasn't working either.
Том не работал, и я тоже не работал.
They were eating dinner, discussing their plans, and having a good time.
Они ужинали, обсуждали свои планы и приятно проводили время.
Описание в повествовании
В английском языке для выражения описания в повествовании в прошедшем времени часто используются одновременные действия.
Например:
When I walked into the office, several people were busily typing, some were talking on the phones, the boss was yelling directions, and customers were waiting to be helped. One customer was yelling at a secretary and waving his hands. Others were complaining to each other about the bad service.
Когда я вошел в офис, некоторые работники что-то деловито печатали, некоторые разговаривали по телефону, начальник выкрикивал указания, а посетители ждали, когда их обслужат. Один посетитель кричал на секретаря и размахивал руками, другие жаловались друг другу на плохое обслуживание.
Повторяемые действия и раздражение, нетерпение, неодобрение
Past Continuous со словами always – всегда, constantly – постоянно, выражает неодобрение, нетерпение, раздражение каким-либо повторяющимся действием в прошлом. В данном значении употребление Past Continuous похоже на употребление конструкции used to + инфинитив, но с негативным оттенком.
Помните, что в этом значении обязательно нужно использовать слова always, constantly, и в предложении они ставятся между to be и "-ing"-формой глагола.
Например:
She was always coming to class late.
Она вечно опаздывала на занятия.
He was constantly talking. He annoyed everyone.
Он постоянно болтал и раздражал всех.
I didn't like them because they were always complaining.
Они мне не нравились, потому что они постоянно жаловались.
Использование While и When
Слова while и when могут оба переводиться, как "когда". Но когда речь идет о прошлом, за словом when чаще всего следует глагол в форме Simple Past, в то время как за словом while обычно следует Past Continuous. While имеет значение "в то время, как", "пока". Нижеприведенные примеры имеют одно и то же значение, но они подчеркивают разные части предложения.
Например:
I was studying when she called.
Я занимался, когда она позвонила. (Подчеркивается то, что она позвонила.)
While I was studying, she called.
Когда я занимался, она позвонила. (Подчеркивается то, что я занимался.)
Помните: недлительные глаголы / смешанные глаголы
Важно помнить, что глаголы недлительной группы не могут использоваться во временах группы Continuous, а также некоторые значения глаголов смешанной группы тоже не могут использоваться в длительном времени. Вместо Past Continuous с такими глаголами нужно использовать Simple Past.
Например:
Jane was being at my house when you arrived. (Неверно.)
Jane was at my house when you arrived. (Верно.)
Джейн была у меня дома, когда ты пришел.
