Цель: повысить интерес учащихся к полиязычию и толерантности.
Задачи:
Образовательная – в неформальной обстановке при помощи игр и конкурсов, познакомить учащихся с языками народов и обобщить знания учащихся о дне языков Республики Казахстан.
Коммуникативная – совершенствовать навыки общения на трех языках (казахском, русском, английском)
Развивающая – развить монологическую речь учащихся, память, внимание, языковые способности.
Воспитательная – воспитывать чувство патриотизма , познакомить с историей праздника – День языков народов Казахстана и о его значении в жизни каждого народа, формировать культуру общения на разных языках.
Оборудование: проектор, ноутбук, плакаты с рисунками ко дню языков, цветы, шары
Форма проведения: игра - викторина.
План мероприятия.
I. Вступительное слово ведущих.
II. Проведение конкурсов.
1) Конкурс первый: “Представление команд” –“ Introduction of teams” - Таныстыру
2) Конкурс второй: “Мы лучшие чтецы” -“ The best readers”-
3) Конкурс третий: « Самый лучший переводчик» - “ The best translator”
4) Конкурс четвертый: “ Байга”- “Bayga” -
III. Подведение итогов.
Ход мероприятия
Вступительное слово ведущих.
Ведущий С: Қош келдіңіздер, құрметті ұстаздар мен достар!
Ведущий Н: Добрый день, дорогие учителя и друзья!
Ведущий С: Good afternoon, dear friends!
Ведущий С:Құрметті ұстаздар мен оқушылар! Бүгінгі Қазақстан Республикасының тіл мейрамына арналған салтанатты жиынды ашық деп жариялаймыз !
Мерекемізді ашуға рұқсат етіңіздер! Қазақстан Республикасының әнұраны .
Ведущий Н: Мы поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. И надеемся, что вам будет интересно провести это время с нами. А для начала предоставим слово заместителю директора по УВР Бужуковой Р.Р
Ведущий Н: 22 сентября - День языков народа Казахстана. И сегодняшнее мероприятие мы посвящаем этому празднику.
Ведущий С: Dear boys and girls! We are glad to see you today! You know that on the 22nd of September people of our Republic celebrate the Day of Languages. It is an important day in our country. The President of our Republic pays a great attention for development of the languages.
Ведущий Н: Дорогие ребята! Сегодня мы собрались здесь, чтобы поговорить о том, как важна роль языков в нашем государстве. Республика Казахстан – многонациональное государство с богатой историей, культурой и традициями народов, проживающих на ее территории и поэтому 22 сентября Указом Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаевым, был объявлен днем языков народов Республики Казахстан.
Ведущий С: Тіл – халықтын жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқықтары бір.
Каждый язык – это целый мир. Язык – это живая душа народа, его радость, боль, память, сокровище. Нет такого языка, который бы не заслуживал бы уважения. Каждый народ имеет свой язык, который дорог его детям, как голос матери, как хлеб родной земли.
Президент нашего государства Нурсултан Назарбаев выступает за знание нескольких языков. И сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем английский язык, так как это язык международного уровня. - Это язык Уильяма Шекспира, Джека Лондона, Джорджа Гордона Байрона, Теодора Драйзера. Это официальный язык таких великих держав, как США, Великобритания, Новая Зеландия, Австралия, Канада и многих других стран.
Ведущий Н:English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.
Ведущий С::Қазақстан Республикасында 130 дан астам ұлттар өмір сүреді. Әр халықтың тілі қайнар судың тұнбасындай мөлдір, сазды дыбыстарға бай, ұлттың тілі, әні, үні болып шалқар дариядай шалқуда
В нашей стране создана уникальная организация- Ассамблея народов Казахстана. В республике работает 26 национальных культурных центров. Выходят газеты и журналы на 11 национальных языках. In our country there are more than 130 nationalities and they all live friendly.
Ведущий Н: А теперь разрешите представить вам наши команды:
1 ком: Знатоки – Білгіштер- Experts
2 ком: Умники – Ақылдылар- Eggheads
Ведущий С: We are glad to great you at our game!
– Our game is called “Polyglot
– First of all let me introduce our judges. The members of our judges are: ____________.
– Our game consists of four stages. They are deal with English, Russian and Kazakh languages.
Конкурс №1. Представление команд - Introduction of teams
Ведущий С: Ей, туған тіл! Ата-анамның бал тілі!
Көп нәрсе ұқтым дүниеден туған тілім арқылы.
Анам алғаш осы тілде бесік жырын жырлаған,
Ұзақ түндер анам айтқан ертегілер тыңдағам.
Ей, туған тіл! Ертелі-кеш қуатыңмен өзіңнің,
Қаршадайдан шаттығымды, қайғымды да сезіндім.
Ей, туған тіл! Туған тілде тілек айттым мың рет,
Ата-анамды, мен пақырды жарылқа деп, құдірет!
Ведущий Н: следующий тур называется “Мы лучшие чтецы” -“ The best readers”-
Учащиеся читают стихи выразительно на трех языках
Ведущий Н: MY HEART IS IN THE HIGHLANDS
My heart’s in the Highlands, my heart is not here,
My heart’s in the Highlands a-chasing the deer —
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart’s in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Val our, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands forever I love.
Farewell to the mountains high covered with snow;
Farewell to the straits and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart’s in the Highlands, my heart is not here,
My heart’s in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart’s in the Highlands, wherever I go.
Ведущий С: Третий наш конкурс называется: « Самый лучший переводчик» - “ The best translator”
(Учащимся предлагаются загадки и они должны дать ответ разгадки на трех языках)
1.Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream,
What is it?
Чист, но не вода,
Бел, но не снег,
Сладок, но не мороженое,
Что это?
Sugar.
Сахар
2. What is in the middle of Paris?
Париж - что находится посреди него?
The letter "R".
Буква "Р".
3. I am purple, yellow, red, and green
The King cannot reach me and neither can the Queen.
I show my colours after the rain
And only when the sun comes out again
Я фиолетовая, желтая, красная и зеленая
Меня не могут достать ни король, ни королева.
Я открываю свои цвета после дождя
И только тогда, когда выйдет солнце.
A rainbow.Радуга.
4. Жаны жоқ болса да,
Ақылды адам ісін істейді. (Кітап – книга – book)
5. Ат міндім қарала аяқ қаздақтатып,
Жүргенде жол салады табандатып. (Қалам – pen – ручка)
6. Бір нәрсе ала шұбар,қара тұмсық,
Қарасаң басқан ізі қисық-қисық.
Өзі жансыз, жандының күшіменен
Борайды ат үстінде желдей есіп. (Қарындаш – карандаш – pencil)
7. Я с иголочки обут
Только жмет мой левый.... /boot- ботинок- бәтеңке/
8. Ткани куплен мне отрез
Буду шить для куклы ..../dress-платье -көйлек/
9.Я сейчас ношу берет
Подрасту надену ..... /hat- шляпа - қалпақ/
Ведущий С: Родной язык!
Он с детства мне знаком,
На нем впервые я сказала «мама»,
На нем клялась я в верности упрямой,
И каждый вздох понятен мне на нем.
Родной язык!
Он дорог мне, он мой.
На нем ветра в предгорьях наших свищут,
На нем впервые довелось услышать
Мне лепет птиц зеленою весной.
Ведущий Н: И последний наш конкурс “Bayga”
Who is the President of our country? ( N.N. Nazarbayev)
Национальный напиток (Кумыс)
Қазақстанда 30 тамызда қандай мейрам өткізіледі? (Конституция күні.)
What is the Kazakh national games do you know? ( kokpar, байга)
What’s the capital of Great Britain? (London)
Столица Казахстана? ( Астана)
When do people celebrate the Day of languages in Kazakhstan? (on the 22nd of September.)
Назовите государственные символы Республики Казахстан ( герб, гимн, флаг)
What holiday do people of Kazakhstan celebrate on the 22nd of March? (Nauryz.)
Қазақ ұлы ақыны, ойшысы, философы кім? (Абай Құнанбаев.)
Тіл - көңілдің кілті. (Язык – ключ к душе человека).
Капля камень расколет, слово – голову- Тамшы тас жарады,тіл бас жарады
Ведущий С:
Как уважаю я язык своей отчизны,
Считаю долгом в совершенстве его знать.
Историю и быт народной жизни
Через него удастся мне познать.
Объединяет много наций Казахстан
И Президент наш утверждает: «Нужно,
Чтобы был один язык народов разных стран,
И это, несомненно, - язык Дружбы»
Подведение итогов
Ну, а пока наше жюри подводит итоги, следующий муз.номер
Учащийся 7 «А» класса Бекмурат Даулет с песней « Көк
тудың желберегені»
Жюри объявляет итоги
Ну вот и подошел наш праздник к концу…
У нас, у всех одни и те же чувства,
И сердце одинаково стучит,
В душе должно быть все-таки не пусто,
Когда о помощи народ другой кричит.
Да, разные у нас традиции и вера,
Но это ведь на главное для нас.
Должна создаться в мире счастья сфера.
Чтоб на лице улыбка родилась.
Я призываю всех людей планеты,
Объединиться, стать одной семьёй.
И в жизни главные для каждого ответы,
Найдём, покончив с нравственной войной! Казахи мы и русские, карелы и корейцы,
Мы черные, и русые, и смуглые, и белые.
В Казахстане — на земле родной,
Живем мы все большой и дружной семьей.
КГУ средняя школа имени П.Б. Вихрева
Внеклассное мероприятие ко Дню Языков
Республики Казахстан
“We are for peace and friendship”
6-7 классы
Ответственный учитель: Палтушева С.К
2016
