Бекітемін:
«Polyglot» интеллектуалды ойыны
Мақсаты:
1.Оқушылардың қазақ тілі,орыс тілі,ағылшын тілі пәндерінен алған білімдеріне жалпылай шолу жасау,қайталау жұмыстарын жүргізу.
2.Оқушылардың танымдық қабілетін,ой өрісін дамыту,дүниетанымын кеңейту,молайту.
3.Оқушыларды ұлтаралық ынтымақтастыққа,өз елін және өз тілін қадірлеуге,өз отанын сүюге тәрбиелеу.Ағылшын тіліне деген қызығушылығын арттыру.
1-жүргізуші:Қайырлы күн,құрметті ұстаздар мен оқушылар!
2-жүргізуші:Здравствуйте,дорогие учителя и ребята!
3-жүргізуші:Good afternoon,dear teachers and children!
1-жүргізуші:Тіл-халықтың жаны,сәні,тұтастай кескін-келбеті.Адамды мұратқа жеткізетін ана тілі мен ата дәстүрі.Елбасымыз өз жолдауында «Тілдердің үштұғырлылығы жөніндегі мәдени жобасын»ұсынған болатын.Президентіміз Н.Ә. Назарбаевтың Жарлығымен 22 қыркүйек-Қазақстан Республикасының «Тілдер күні»мейрамы болып жарияланды.Келіп қалған «Тіл»мейрамымыз барлығымызға құтты болсын.Бүгін сіздермен бірге«Тіл»апталығында тілдерімізді қалай меңгеріп жүргенімізді білу мақсатында «Полиглот»интеллектуалды ойынын өткізгелі отырмыз.Ойынымызға 6 а,7а және 7б сынып оқушылары қатысады.(Ойыншыларымызды қарсы алайық)Топтармен танысып өтейік!
2-жүргізуші:Сегодня мы собрались здесь,чтобы поговорить о том,как важна роль языков в нашем государстве.Республика Казахстан-многонациональное государство с богатой историей,культурой и традициями народов,проживающих на её территории и поэтому 22 сентября Указом Президента Республики Казахстана Н.А.Назарбаевым,был обьялен днём языков народов Республики Казахстана.
3-жүргізуші:Our language is connected with our thought and sense.You know that on the 22nd of September people of our Republic celebrate the Day of Languages.Our President pays a great attention for development of the languages.And today we are going to start our competition.Welcome to our Intellectual game «Polyglot».The pupils of 6a,7a,7b forms take part in this game.Let’s greet them.We want to give the names for the groups.
The 1st group is “Sunshine”,the 2nd is “Smiles”,3rd is “Stars”
1-жүргізуші:
Ойынымызды бастамас бұрын Әділқазы алқасын сайлап алайық:
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1-жүргізуші: Интеллектуалды ойынымыз 4 айналымнан тұрады.Ойынымыздың 1 бөлімінде әр топқа қазақ,орыс,ағылшын тілдерінен сұрақтар қойылады.Әр дұрыс жауапқа 1 ұпай беріледі.Ойынымыздың 1 бөлімі «Бәйге».
3-жүргізуші: On our first tour the pupils will be given questions in Kazakh, Russian and English.Let’s start our first tour “Baiga”.
1-айналым «Бәйге»
1 топ.
1.Қазақ әліпбиінде қанша әріп бар?(қырық екі-сорок два-forty two)
2.Перевод слова «Parents».(Ата-ана,родители)
3.What kind of domestic animals do you know?
(camel-верблюд-түйе,horse-лощадь-жылқы,cow-корова-сиыр,sheep-овца-қой,goat-коза-ешкі,pig-свинья-шoшқа)
2-топ.
1.Сколько букв в русском алфавите?(тридцать три-отыз үш-thirty three)
2.Қазақстанда 30 тамыз күні қандай мейрам тойланады?(Конститутция күні-День Конститутции-Constitution Day)
3.What words connected with weather do you know?(Sunny-солнечно-шуақты,cloudy-облачно-бұлтты,snowy-снежно-қарлы,foggy-туманно-тұманды,rainy-дождливо-жаңбырлы)
3 топ.
1.How many letters are there in English alphabet?(twenty six-двадцать шесть-жиырма алты)
2.Антоним слова «good»(bad-плохой-жаман)
3.Name the seven days of the week.(Monday-понедельник-дүйсенбі,Tuesday-вторник-сейсенбі,Wednesday-среда-сәрсенбі,Thirsday-четверг-бейсенбі,Friday-пятница-жұма,Saturday-суббота-сенбі,Sunday-воскресенье-жексенбі)
Жүргізушілер: Осымен 1 айналымымыз аяқталды.Our first tour is over..
3-жүргізуші: The 2nd tour is “Riddles”. The pupils will be given riddles.Their task is to translate the answer into three languages.1 correct answer is 1 point.
1-жүргізуші: 2-айналым “Жұмбақтар”деп аталады.Оқушылар жұмбақты шешіп үш тілде айтулары керек.Бірінші қол көтерген оқушы жауап береді.Әр дұрыс жауапқа 1 ұпай беріледі.
3 тур называеться “Загадки”. Ваше задание отгадать загадку и перевести на три языка-английский русский и казахский.Бал достается тому,кто первым поднимет руку.
)Жұмбақтар
1.Айналада ақ отау,
Аузы,мұрны жоқ отау. (Жұмыртқа-яйцо-egg)
2.Упадет подскачет,
Ударишь не плачет. (матч-доп-ball)
3.A little old woman has twelve children. (year-год-жыл)
4.Қабат-қабат қаптама
Ақылың болса аттама (кітап-книга-book)
5.Везёт,а не лощадь,
Летит,а не птица.
Жужжит,а не пчела. (самолет-ұшақ-plane)
6.What has four legs,but can’t walk? (chair-стул-орындық)
Жүргізушілер: Осымен 2 айналымымыз да аяқталды. Our 2nd tour is over.
2-жүргізуші:And now it’s time to start our third tour.The third tour is “Proverbs”.Your task is to find the missing word and translate it into 3 languages.Each correct answer is 1 point.
1-жүргізуші:
3-айналым “Жорға”деп аталады.Айналымның шарты: мақал-мәтелдегі қалып қойған сөзді тауып,үш тілдегі аудармасын айту керек.Бірінші қол көтерген оқушы жауап береді.Әр дұрыс жауапқа 1 ұпайдан беріледі.
Наш 3 конкурс называется “Жорга”. Вам нужно найти пропущенное слово в каждой пословице и перевести на 3 языка.
3 айналым.
Не имей сто рублей,а имей сто _________(друг-дос-friend)
Батыр туса -ел ырысы,
_______жауса,жер ырысы (жаңбыр- дождь-rain)
Без труда,не вытащишь _________из пруда(рыба-балық-fish)
There is no place like _______(home-дом-үй)
__________инемен құдық қазғандай(оқу/білім-образование-education)
Лучше поздно-чем __________( никогда-ешқашан-never)
3-жүргізуші:Now it’s time to our last time.Our 4th tour is called “The best translater”.Pupils will be given sentences. Your task is to put the words in the correct order and translate the sentence into three languages.
1-жүргізуші: Кезек соңғы айналымға келіп жетті.4-айналымымыз “Ең үздік аудармашы” деп аталады.Сіздердің тапсырмаларыныз орындары ауысқан сөздерден сөйлем құрап,шыққан сөйлемді үш тілге аударуларыңыз сұралады.
Наш последний конкурс называется “Лучший переводчик”. Ваше задание составить предложение и перевести на три языка.Балл достается тому,кто первым поднимет руку и правильно ответит.За каждый правильный ответ дается 1 балл.
4 аәйналым
is/sister/beautiful/my-(My sister is beautiful).Моя сестра – красивая.Менің апам-әдемі.
favourite/my/subject/is/school/English.-(My school subject is English)-Мой любимый школьный предмет-Английский язык.Менің сүйікті пәнім-Ағылшын тілі.
Ben/to/Kazakhstan/wants/travel/to-(Ben wants to travel to KZ)-Беннің Қазақстанға саяхаттағысы келеді.
Capital/ the/Kazakhstan/Astana/of/is-(Astana is the capital of Kazakhstan.)Астана-Қазақстанның астанасы.Астана является столицей Казахстана.
likes/in/time/dancing/Tom/free/his-(Tom likes dancing in his free time)-Том любит танцевать в свободное время.
sometimes/my/grandfather/the/work/garden/in.-(My grandfather sometimes work in the garden.)Моя дедушка иногда работает в саду.-Менің атам кейде бау-бақшада жұмыс жасайды.
1-жүргізуші:Осымен ойынымыздың да аяқталатын кезі келді.Енді сөз кезегін Әділқазылар алқасына береміз.Қай топтың женімпаз атанғанын білейік.
2-жүргізуші:Вот и настал тот час,когда мы узнаем имя команды которая победила в нашей Интеллектуальной игре.Слово предоставляется главному жюри.
3-жүргізуші:It’s time to finish our game.The jury will tell us about the results of the game.And now we’ll know the name of the group which has won today.
1-жүргізуші:Осымен біздің Тіл апталығына арналған «Полиглот»Интеллектуалды ойынымыз аяқталды.Алтын уакыттарыңызды бөліп келгендеріңіз үшін алғыс айтамыз. Сау болыңыздар!
Спасибо всем за внимание и участие. До новых встреч!
Our congratulations! Thanks for your active participation and attention! Good bye!
