1 Moderator: Heute feiern wir unser Erntedankfest
Erst wird die Ernte eingemacht;
Ein Eintopf wird daraus gemacht!
Am Abend gibt es dann ein Fest
Und sicher heute bleibt kein Rest!
2 Moderator: Bunt sind schon die Wälder;
Gelb sind die Stoppelfelder
Und der Herbst beginnt!
3 Moderator: Wie die volle Traube
Aus der Rebenlaube,
Purpurfarbig straht
Und unser Fest beginnt!
Das Lied „Unsere Hände sagen: «Ja,ja,ja!»
Unsere Hände sagen: «Nein, nein nein!»
Ja. Ja ja! Nein, nein,nein!
Fest ist lustig! Fest ist fein!“
1 Moderator: Jetzt können wir ein Cowboytanz sehen
Refrain:
Yippi-jei-je
Und jippi-jei-jo,
Ich bin der starke Cowboy Joe!
1.Und das ist mein schnelles Pferd-
Kein Cowboy ohne Pferd!
2. Und das ist mein schwarzer Colt-
Kein Cowboy ohne Colt!
3 Und das ist mein grosser Hut-
kein Cowboy ohne Hut!
4 Und das ist mein langes Lasso-
Kein Cowboy ohne Lasso!
5 Und das ist meine tolle Hose
Kein Cowboy ohne Hose!
2 Moderator: Wollen wir das Spiel „Katze und Maus spielen!
(Выбираем «кошку» и «мышку» и идём по кругу напевая)
Alle: Mäuchen, lass dich nicht erwischen,
Spring nur über Bank und Tische,
Husch, husch, husch,
Mäusche, Mäuschen,
Husch, husch, husch.
(Кошка спрашивает, все хором отвечают)
Katze: Ist die Maus zu Haus?
Alle: Nein, sie schläft
Katze: Ist die Maus zu Haus?
Alle: Nein, sie wäscht sich, (putzt die Zähne, kämmt sich, trinkt Kaffee, macht Sport)
Katze: Wann kommt sie denn?
Alle: Um vier, fünf....
(«Кошка» считает вслух и пытается прорваться в круг)
2 Moderator: Wir können das Fest ohne Orchester nicht vorstellen!
(На сцену выходят оркестранты: трубачи с дудочками, с колокольчиками, с барабанами, с крышками от кастрюль и поют по одному куплету)
1 Räbete, räbete, plämpläm, pläm
Pläm, pläm, plämpläm, pläm,
Räbete, räbete, plämpläm pläm,
Die Musik ist da!
2 Räbete, räbete, klingkling,kling,
Kling, kling, klingeling.
Räbete, räbete, klingkling, kling,
Die Musik ist da!
3 Räbete, räbete, tschingtsching, tsching,
tsching, tsching, tschingtsching, tsching,
Räbete, räbete, tschingtschinng, tsching,
Die Musik is da!
4 Räbete, räbete, bumbum, bum,
Bum, bum,bumbum,bum,
Räbete, räbete, bumbum, bum,
Die Musik ist da!
3 Moderator:
Märchenwelt ist die beste Zeit,
Märchenwelt die uns so gut gefällt!
(Учащиеся представляют сказочную инсценировку „Dornröschen“
В представлении участвуют Принц, Принцесса, Злая фея и придворные)
1 Dornröschen war ein schönes Kind,
Schönes Kind, schönes Kind,
Dornröschen war ein schönes Kind,
Schönes Kind.
2 «Dornröschen nimm dich ja in Acht,
ja in Acht, ja in Acht
Dornröschen, nimm dich ja in Acht,
Von einer bösen Fee.»
3 Da kam die böse Fee herein,
Fee herein, Fee herein,
Da kam die böse Fee herein
Und rief ihr zu
4 „Dornröschen, schlafe hundert Jahr,
Hundert Jahr, hundert Jahr!“
„Dornröschen, schlafe hundert Jahr
und alle mit!“
5 Und eine Hecke riesengroß,
Riesengroß, riesengroß,
Und eine Hecke riesengroß
Umgab das Schloß.
6 Da kam ein junger Prinz ins Schloß,
Prinz ins Schloß, Prinz ins Schoß,
Da kam ein junger Prinz ins Schloß,
Und sprach zu ihr.
7 „Dornröschen, holdes Mägdelein,
Mägdelein, Mägdelein,
Dornröschen, holdes Mägdelein,
Nun wache auf!“
8 Dornröschen wachte wieder auf,
Wieder auf, wieder auf,
Der ganze Hofstaat wachte auf,
Sie wachte auf.
9 Sie feierten ein großes Fest,
Großés Fest, großes Fest,
Sie feierten ein großes Fest,
Großés Fest, großes Fest.
(Alle singen „Ach mein lieber Augustin“
Prinzessin und Prinz tanzen).
Alle zusammen: Eia!Eia! Die Hochzeit ist da!
2 Moderator: Wir sind in Orange
und Bronze Geschmückt.
Und singen und tanzen,
Und lächeln beglückt!
Музыкальная композиция «Праздник урожая в Баварии»
Задачи:
Образовательная: совершенствование речевых навыков.
Развивающая: развитие творческих способностей учащихся в условиях игровых и творческих ситуаций.
Воспитательная: формирование навыков коллективной деятельности, уважение к культуре и традициям другого народа.
Центр образования 1453
Ул. Утренняя, 12
Участники: 8 класс
Учитель: Камалтынова М. Я.
