Сценарий мероприятия:
«День языков народов Казахстана»,
посвященный 25-летию Независимости Казахстана
Цель:
Привитие интереса к празднику Дню языков народов Казахстана, формирование интереса к культурному наследию народов, проживающих в Казахстане.
Задачи:
1.Формирование стремления к овладению языками народов, проживающих в Казахстане.
2. Изучение традиций и обычаев народов, населяющих территорию Казахстана.
3.Развитие творческих, интеллектуальных, артистических способностей
учащихся.
Оформление зала: слова известных людей о языке, баннеры, проектор.
Звучит музыка (Р.Рымбаева «Атамекен»)
1 ведущий
(Веснин Артем, 12 гр.)
Баршаңызды бүгінгі Қазақстан Республикасының Тілдер күні мерекесімен шын жүректен құттықтаймыз.
2 ведущий
(Аджиев Жахангир, 11 гр.)
Здравствуйте, дорогие друзья! Жители необъятного Казахстана! Все мы родились в одной прекрасной стране, а говорим на разных языках. И всё потому, что Казахстан - многонациональное государство. Сегодня мы празднуем день языков. Праздник, посвященный Дню языков народов Казахстана.
3 ведущий
(Русалина Джаманкеева, 107 group)
Good afternoon dear guests teachers and students.
Good afternoon everybody who has come to our party.
We are very glad to see you here.
Today is the day of languages. Let, sstart.
We hope that it will be interesting for you.
...
1 ведущий
22 қырқүйек күні елімізде тілдер мерекесі аталып өтеді. 1998 жылы 20 қаңтарда елбасымыз Н.Ә. Назарбаев Республика халықтарының ұлттық байлығы - Тілді қорғау мақсатымен 22 қыркүйекті «Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп жариялаған еді.
2 ведущий
Ежегодно, 22 сентября вся наша страна отмечает этот день как День языков народов Казахстана. Наш Президент Нурсултан Назарбаев поставил перед нами задачу: говорить на 3-х языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков — это наше богатство!
3 ведущий
Every day, on the twenty first of September our country celebrates the day of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian and English, because the knowing of languages is our treasure!
...
2 ведущий (за кулисами)
Қаным қазақ!
Жасай бер, жаса еліме, жүрек!
Көгіңде байрақ тұрсын желбіреп
Жаным қазақ!
Встречайте! Студент 3 курса Нурсагитов Мейрам с песней «Жаным – қазақ!»
1 ведущий
Еліміздің мемлекеттік тілі қазақ тілі екені барлығымызға аян.
Ана тілім - менің арман, тілегім, Ана тілім - соғып түрған жүрегім.
Ана тілінің тағдыры туралы жырлап өткен ақындар аз емес. Солардың ішінде ақиық ақын Әбділдә Тәжібаев былай деген:
Туған тілім - тірлігімнің айғағы,
Тілім барда ашылар сыр ойдағы.
Өссе тілім, мен де бірге өсемін.
Өшсе тілім, мен де бірге өшемін.
(Уходит)
2 ведущий
Каждый язык – это целый мир. Язык – это живая душа народа, его радость, боль, память, сокровище. Нет такого языка, который бы не заслуживал уважения.
Послушайте древнегреческий рассказ о языках в исполнении Болат Азамата, студента 13 группы.
(Уходит)
Чтец:
Эзоп – знаменитый баснописец Древней Греции. Однажды хозяин приказал ему приготовить самое лучшее блюдо. Эзоп к обеду подал языки. «Почему ты приготовил только языки?» – спросил хозяин. «А что может быть на свете лучше языка! При помощи языка люди общаются, решают вопросы, приветствуют, выражают ласку, радость. При помощи языка люди получают знания, строят города, развивают культуру, изучают науки».
В другой раз хозяин велел приготовить самое худшее. Эзоп опять купил языки. Все удивились этому. Баснописец пояснил: «А что на свете хуже языка? Посредством языка люди огорчают, оскорбляют друг друга, посредством языка обманывают, хитрят, ссорятся. Язык может сделать людей врагами, вызвать войну, может вносить в нашу жизнь горе и зло». Предание говорит, то первое рассуждение о языке пришлось по сердцу всем, а второе – не всем было приятно слышать.
1 ведущий: (за кулисами)
25 топ білім алушы Ермек Асамуратовтың орындауында «Ана тілің»
Қүтты болсын бәріне
Тілдер үні - мереке!
Қазақстан жеріңде
Болсын бірлік, береке!
Ана тілің, біліп қой,
Еркіндігің, теңдігің!
Ана тілің, біліп қой
Мақтанышың, елдігің!
1 ведущий: (за кулисами)
107 топ білім алушы Виктор Кузьминнің орындауында Сұлтанмахмут
Тораығыровтың шұмақтары «Ана тілім».
Сүйемін туған тілді – анам тілін,
Бесікте жатқанымда-ақ берген білім.
Шыр етіп жерге түскен минутымнан,
Құлағыма сіңірген таныс үнім.
1 ведущий
Құлақтан кіріп, бойды алар
Жақсы ән мен тәтті күй.
Көңілге түрлі ой салар,
Әнді сүйсен, менше сүй, -
деп Ұлы Абай айтқан.
Назарларынызға – 11 топ студентінің Сейтнуров Мадиярдың орындауында
«Түркмен күйі».
2 ведущий
Русский язык, как один из мировых языков, получил широкое распространение в мире. Его изучает, знает почти все население Казахстана. Знание русского языка сближает народы нашей независимой республики, укрепляет дружбу с народами других республик и зарубежных стран.
О самом лучшем языке прочтёт строчки из стихотворения – Курушбаев Мейрамбек, студент 301 группы.
(Уходит)
Самый лучший язык!
Язык наш славный и могучий,
С рожденья знаем мы его.
Язык наш русский – самый лучший,
Роднее нету ничего.
Люблю я свой язык родной –
Дружить нам неразлучно,
Не променяю на другой –
Он самый благозвучный.
2 ведущий: (за кулисами)
Стихотворение болгарского поэта Зумакулова «Люблю язык я русский» в
исполнении Сейтнурова Мадияра, студента 11 группы.
Но как родной люблю язык я русский:
Он нужен мне, как небо, каждый миг.
На нем живые трепетные чувства открылись мне,
И мир открылся в них.
Текут две речки в сердце, не мелея,
Становятся единою рекой
Забыв родной язык, я онемею.
Утратив русский - стану я глухой.
2 ведущий: (за кулисами)
Стихотворение Кадыра Мырзагалиева «Родной язык» в исполнении Алашбаева Родиона, студента 12 группы.
Узнай родной язык,
В нем сила и свобода.
Узнай родной язык,
В нем государства гордость
Родной язык – в нем честь
И совесть человека.
Учи чужую речь,
Свою цени навеки!
3 ведущий
The President of our country Nursultan Nazarbaev stands for the knowledge of several languages. And today, we present generation, studying foreign languages.
Рафиков Виталий, 14 th group
Язык английский - международный,
Его желательно всем знать.
Мы говорить научимся свободно,
Чтоб в разных странах побывать.
Бетховен и Шуберт, Моцарт и Штраус.
О, народ немецкий пусть с тобою
Говорит казах из южных гор
Мы идём дорогою одною
Пусть звучит сильнее слитный хор.
3 ведущий (за кулисами)
Now you are listining the students of 107 group.
Жанатбекулы Нурсеит
“Different languages”
I met a little girl
Who came from another land
I could/nt speak her languages
But I took her by the land
We danced together
And such fun
Dancing is a languages
You can speak with anyone.
2 ведущий: (под мелодию)
Когда с природой я наедине…
в исполнении Ким Инессы
Когда с природой я наедине,
То различаю языки земные:
Беседуют деревья в тишине.
Друг с другом птицы говорят лесные.
Есть говор свой у волн вдали,
Насвистывает что-то тихий ветер...
Мне не узнать всех языков Земли
За краткий срок, отпущенный на свете.
Так тяжко на Земле без языка!
Не высказать ни счастья, ни печали...
Безмолвны горы долгие года.
О чём они, возвысясь, замечали?
Всё в языке: рожденье, первый шаг,
Любовь и смерть, и жизнь на новом взлете.
И если вдруг исчезнет мой язык.
То и меня вы больше не найдете!
1 ведущий
Қазақстан аумағында тарих бойынша жұз тілі тұрақты дамып, қолданыс алды, дегенменде қазақ тілі мемлекеттік тіл болып қала берді.
2 ведущий
Знание языков необходимо как воздух и вода. Изучение языков требует серьезного и ответственного отношения. Для дальнейшего процветания и развития нашего государства знание трех языков казахского, русского и английского обязательно.
3 ведущий
Knowing of languages is very important for us.
We must know three languages. These are Kazakh, Russian and English.
1 ведущий
Біздің еліміздің Президенті бірнеше тілде міндетті білім жақтайды. Ол халықаралық тіл болып табылады, өйткені, біздің ұрпақ енді ағылшын тілін үйрену болып табылады. Ол Уильям Шекспир, Джек Лондон, Джордж Гордон Байрон, Теодор Драйзер тілдері.
2 ведущий
В мире существует огромное количество языков. При этом особая роль в развитии человечества отводится мировым языкам. Их всего шесть: английский, русский, французский, испанский, арабский и китайский.
3 ведущий
The best support in the social and artistic life of every person is a perfect howled of the native language.
(Уходят 1 и 2 ведущие)
2 ведущий
Зашумели березы, закачались красиво!
Это значит, друзья, мы попали в Россию.
У каждого поколения людей есть любимые песни. В годы Великой Отечественной войны одной из самых популярных была тогда «Ах, Самара-городок». Их называли еще фронтовыми, потому что их очень любили бойцы.
Автор музыки неизвестен, слова тоже народные. Ее часто исполняли приезжавшие на фронт артисты. Но особую популярность эта песня обрела в исполнении талантливой казахской певицы Розы Баглановой. Она пела «Ах, Самара-городок» всю войну и награждена медалью «За боевые заслуги». Награду вручал генерал Конев.
«Ах, Самара-городок» в исполнении Зайфрид Валерии, студентки 106 группы. Встречайте!
3 ведущий
Russian folk dance "I love for Ivan, the head curly".
«Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява»
Welcome boys 14 th group: Саклаков Данил, Гейман Тимур, Рафиков Виталий, Кучеров Данил, Торобов Александр.
2 ведущий
(Звучит мелодия песни – проигрыш на баяне за кулисами)
Песня «Старый клён» трогает до глубины души! Это история любви из фильма «Девчата».
«Старый клён» в исполнении Юрченко Устина и Зайфрид Валерии, учащихся 12 и 106 групп.
1 ведущий
Қазақстан Республикасында 130 дан астам ұлттар өмір сүреді. Әр халықтың тілі қайнар судың тұнбасындай мөлдір, сазды дыбыстарға бай, ұлттың тілі, әні, үні болып шалқар дариядай шалқуда.
2 ведущий
В нашей стране создана уникальная организация - Ассамблея народов Казахстана. В республике работает 26 национальных культурных центров. Выходят газеты и журналы на 11 национальных языках.
3 ведущий
Kazakhstan is our common home. Besides Kazakh and Russian people, there are 2 thousand representatives of about 130 peoples in Kazakhstan.
Each people must know their language, culture and traditions.
(Уходят 1 и 3 ведущие)
2 ведущий
Корея – страна Утренней Свежести или же ее называют Страной Утреннего Спокойствия. Республика Хан. На русский язык это слово переводится как «Корея».
Предлагаем вашему вниманию послушать корейскую песню в исполнении студентки 106 группы Ким Инессы «Я люблю свой родной язык».
1 ведущий
Саумал бұлақ - балдай дәрім
Салқын самал - баурайларың
Саялаған, беу, туған жер
Сағындырған, Саржайлауым,-
так поется в песне. Свое танцевальное искусство в танце «Саржайляу» изобразит студентка 107 группы Молдыр Каспарбекова.
2 ведущий
Под солнцем палящим в цветной тюбетейке
Пестрый халат на ветру развевает
Родина хлопка и родина дыни.
Андижан - один из древнейших городов Ферганской долины. В Андижане родился [link] . В Андижане трое ворот, больше размером Арк.
Как вы и догадались, узбекский танец «Андижанская полька», в исполнении студентки 106 группы - Ким Инессы.
1 ведущий
Елімізде халықтар достығы жасасын!
Бәріміз достық әнің бірге шырқайық!
2 ведущий
Вот и подошёл к концу наш праздник, посвященный Дню языков! Желаем всем всего вам доброго и прекрасного!
3 ведущий
Thank you for your attention!
Хор
Любой язык по-своему велик,
Бесценное наследство вековое.
Так берегите свой родной язык,
Как самое на свете дорогое.
Мы пронесём через века,
Всё, что нашей гордости основа:
Так сбережём богатство языка
И чистоту божественного слова!
Будем мы язык родной хранить
В сердце нашем не по приказу -
Поэтом можешь ты, мой друг, не быть,
Вот, родной язык беречь обязан!
1 ведущий: Келесі кездескенше, достар!
2 ведущий: До новых встреч, друзья!
3 ведущий: See you late my friends!
Старый клен, старый клен,
Старый клен стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Снегопад, снегопад,
Снегопад давно прошел,
Словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
Отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулась.
Погляди, погляди,
Погляди на небосвод,
Как сияет он безоблачно и чисто.
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста...
…
Платок тонет и не тонет,
Потихонечку плывет, -
Милый любит и не любит,
Только времечко ведет.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня!
Я росла и расцветала
До семнадцати годов,
А с семнадцати годов
Крушит девушку любовь.
Милый спрашивал любови,
Я не знала, что сказать, -
Молода, любви не знала,
Ну и жалко отказать.
Понапрасну небо ясно,
Одна звездочка горит,
Понапрасну милых много, -
Об одном сердце болит.
Тебе, белая береза,
Нету места у реки.
Если я тебе невеста, -
Ты меня побереги.
Милый скажет: «До свиданья», -
Сердце вскинется огнем –
И тоскует и томится
Всё о том же, все о нем.
…
