Маршак – как поэт и переводчик английских стихов
Цели:
1.Познакомить учащихся с творческой деятельностью Маршака
2. Раскрыть многогранность творчества поэта посредством инсценировки стихов
3.Учить сравнивать и развивать чувство слова в художественном переводе
4. Развивать чувство прекрасного в поэзии
Дополнительные материалы:
книги, рисунки, песни
1 зтап. Вступительное слово. Презентация о творческой деятельности
2 этап. Представление стихов о кошках
В гостях у королевы- нач. школа
Перчатки
3 этап Инсценировка стихов.
‘’Humpty dumpty’-Шалтай Болтай
Гвоздь и подкова
Робин Бобин
Барашек
Вопрос и ответ’
Ключ от королевства
а) Загадки
б) песня «О мальчиках и девочках»
4 этап Маршак и сонеты Шекспира
Художественное чтение стихов – 9- 10 кл.
Подведение итогов
