Пояснительная записка
Благодаря развитию современного общества изучение иностранных языков является в наши дни необходимостью. Выпускник школы должен быть готовым к межличностному и межкультурному сотрудничеству как внутри своей страны, так и на международном уровне, а это значит, он должен стать свободной, развитой и образованной личностью. Целью обучения иностранному языку является формирование у учащихся коммуникативной компетенции. Особый акцент падает на её социокультурную составляющую. Также особое значение придаётся функциональной грамотности во владении иностранным языком, то есть реальному рабочему владению им, которое обеспечит выпускникам возможность речевого взаимодействия с носителями иностранного языка, как в личных целях, так и в целях международного сотрудничества.
Обоснованием для ведения данного курса является необходимость в формировании мотивации учащихся к изучению английского языка. Общеизвестный факт: абсолютно любая деятельность начинается с мотива; этот же принцип наблюдается и в процессе получения знаний. Так мотивация позволяет учащемуся начать предпринимать активные действия в ситуации, в которой он обычно медлил, бездействовал или «участвовал» в пол силы.
Данный курс рассчитан на 34 часа и предназначен для школьников 7-х классов для активизации устной и письменной речи в целях совершенствования навыков практического владения языком в различных ситуациях общения во время предполагаемого пребывания в Великобритании. Курс призван заинтересовать учащихся возможностью практического применения английского языка в повседневной жизни, обеспечить речевыми моделями для использования в различных ситуациях общения, т.е. тесно увязать в контексте форму и употребление; обеспечить возможность для повторения и закрепления учебного материала; поощрять взаимодействие, взаимопомощь и самостоятельность учащихся. Во время прохождения курса школьники приобретают новые социокультурные знания, совершенствуют свои умения в разных видах речевой деятельности. Во время работы широко применяются различные прагматические материалы (билеты проездные и входные, вывески, этикетки, меню и счета, карты, схемы-планы, рекламные проспекты по туризму, отдыху, покупкам, театральные и другие программки и т д.), в том числе аутентичные аудио и видеоматериалы. Они обеспечивают общение с «живыми», реальными предметами, стимулируют почти подлинную коммуникацию.
Учащиеся будут выполнять проекты по пройденным темам.
Целью данного курса является развитие коммуникативных навыков учащихся 7-ых классов в ситуациях бытового общения.
Эта цель реализуется через задачи, которые раскрываются через единство четырёх взаимосвязанных компонентов: образовательного, развивающего, воспитательного и практического.
Образовательный компонент выражается в:
- осознании наличия разных способов оформления мысли;
- умении сопоставлять родной язык с изучаемым;
- формировании у учащихся языковой догадки;
- знаниях о культуре, реалиях и традициях страны изучаемого языка;
- расширении кругозора учащихся и повышении их общей культуры.
Развивающий компонент заключается в развитии языковых, интеллектуальных и познавательных способностей, готовности к участию в диалоге культур, дальнейшему самообразованию посредством иностранного языка.
Воспитательный компонент состоит в формировании у учащихся уважения и интереса к культуре и народу страны изучаемого языка, потребности пользоваться иностранным языком как средством общения, следуя общепринятым правилам культуры общения, в воспитании толерантного отношения к иной системе ценностей.
Практический результат заключается в формировании умений устной и письменной речи на английском языке, коммуникативной способности учащихся развиваться через их вовлечение в решение широкого круга значимых, реалистичных, имеющих смысл и достижимых задач, успешное решение которых доставляет удовлетворение и повышает их уверенность в себе.
Коммуникативное обучение языку подчёркивает важность развития способности учащихся и их желания точно и к месту использовать изучаемый английский язык для целей эффективного общения.
В процессе обучения развиваются следующие компетенции:
- лингвистическая (языковая) компетенция - языковые знания, умения и навыки в области фонетики, лексики, грамматики;
- речевая (дискурсивная) компетенция, т.е. способность адекватно использовать языковые средства для построения высказываний в соответствии с нормой языка в устной и письменной речи;
- социолингвистическая компетенция, т.е. способность использовать языковые средства в соответствии с ситуацией общения;
- социокультурная компетенция - это знание национально – культурных особенностей стран изучаемого языка, правил речевого и неречевого поведения в типичных ситуациях и умение осуществлять своё речевое поведение в соответствии с этими знаниями;
- стратегическая компетенция - это способность отобрать и использовать наиболее эффективные стратегии для решения разных коммуникативных задач.
Задачами курса являются:
- расширить и углубить знания и умения, приобретённые в предыдущие годы обучения; совершенствовать способности устного и письменного общения;
- продолжать знакомить учащихся с социокультурным портретом Великобритании и её лингвистическим многообразием;
- способствовать пониманию между сложившимися образцами поведения и традициями, ценностями, отношениями, присущими культуре изучаемого языка;
- развивать навыки учебного взаимодействия учащихся.
Требования к результатам обучения в разных видах речевой деятельности
Говорение
Учащиеся должны уметь вести беседу в заданной стандартной ситуации: начать и закончить разговор, спросить и ответить на вопросы с целью обмена фактической информацией, попросить о помощи, выразить отношение к сказанному / услышанному, правильно использовать речевые клише.
Письмо
Учащиеся должны уметь написать краткую инструкцию-объявление: как пройти, проехать, использовать ту или иную технику, приготовить еду; написать почтовую открытку стандартного характера (поздравление, благодарность, приглашение); написать письмо личного характера с сообщением о событиях повседневной жизни; заполнять бланк, формуляр с указанием основных биографических данных.
Чтение
Учащиеся должны уметь читать и понимать аутентичные тексты информативного характера и извлекать из них необходимую информацию для выполнения заданий.
Аудирование
Учащиеся должны уметь воспринимать на слух, понимать аутентичные тексты и извлекать необходимую информацию для выполнения задания; определять настроения и намерения говорящих.
Ожидаемый результат
После завершения курса учащиеся смогут общаться на английском языке по теме "Путешествие в Лондон"; создавать буклеты и фильмы; обмениваться информацией при помощи сайта, буклета "Заметки путешественника"; научатся работать в команде, анализировать и оценивать результаты работы группы.
ПРЕДМЕТНЫЕ:
-владение и употребление лексических единиц по теме "Путешествие";
-умение использовать полученные знания о достопримечательностях Лондона, культуре и обычаях англичан, передвижение на различных видах транспорта, составление различных писем в конкретных жизненных ситуациях.
ЛИЧНОСТНЫЕ:
- умение ставить и решать проблемы;
- способность к самообразованию и созидательному труду;
- проявление высокой культуры человеческого общения.
МЕТАПРЕДМЕТНЫЕ:
-учащиеся будут заниматься проектной деятельностью;
- умение анализировать, обрабатывать, синтезировать и использовать научную информацию;
- владение развитыми коммуникативными способностями, полиязыковой культурой;
- владение современными информационно-коммуникационными технологиями;
- освоение начальных форм познавательной и личностной рефлексии.
План проведения проекта
1. Встреча с родителями с целью погружения в проектную деятельность. Обсуждение буклета «Метод проекта»
2. Стартовая презентация для актуализации знаний (построение смысловой карты); знакомства с целями проекта, основополагающими вопросами, планом проекта, планом оценивания и критериями итогового продукта.
3. Заполнение карты З-И-У (на протяжении всего проекта)
4. Деление на 4 группы по интересам: «Transport», «Food», «Sightseeing», “Hotels”, составление плана исследования.
5. Выбор продукта исследования, разбор критериев оценивания
6. Обсуждение в группах плана исследования, распределение обязанностей
7. Сбор и анализ информации, знакомство с понятием «авторское право»
8. Проведение опросов, анкетирования с целью составление списка приоритетных достопримечательностей в каждой группе
9. Проведение индивидуальных консультаций, заполнение журнала рефлексии и дневника наблюдения (мониторинг прогресса)
10. Проведение Skype-чата, обсуждение промежуточных результатов
11. Отражение промежуточных результатов в дневнике рефлексии, подготовка фото отчета (на протяжении всего проекта)
12. Создание продукта исследования, опираясь на критерии оценивания
13. Самоанализ качества исследования (заполнение контрольного листа)
14. Презентация результатов исследования
15. Подготовка отзыва одноклассника
16. Оформление портфолио проекта в виде Вики-статьи
17. Проведение брейн-ринга для совершенствования лингвострановедческой компетенции учащихся и применение полученных знаний на практике
18. Проведение «ярмарки путешественника»
Содержание обучения
Курс включает в себя следующие темы и подтемы:
I. Передвижение по Великобритании (8 часов).
Передвижение на самолёте (сведения об аэропортах Лондона, проигрывание различных ситуаций в аэропорту и в самолёте).
Передвижение на поезде (сведения о железнодорожных вокзалах Лондона, проигрывание различных ситуаций на вокзале и в поезде),
Передвижение на машине (правила дорожного движения, проигрывание различных ситуаций, возникающих в дороге).
Передвижение внутри города (сведения о различных видах городского транспорта в Англии, правилах передвижения по городу, проигрывание различных ситуаций; написание краткой инструкции как пройти, или проехать).
II. Проживание в Англии (6 часов).
Проживание в гостинице (сведения о типах гостиниц в Англии, проигрывание различных ситуаций во время приезда, проживания и отъезда).
Проживание в семье (правила этикета).
Еда (знакомство с английской кухней; название продуктов, блюд, кухонной утвари; проигрывание различных ситуаций в кафе или ресторане; написание краткой инструкции как приготовить еду).
III. Поведение в общественных местах (6 часов).
Магазины (знакомство с различными магазинами Лондона и их историей; проигрывание различных ситуаций в магазине).
Достопримечательности (знакомства с достопримечательностями Лондона).
Места отдыха (правила поведения в кино, театре, на концерте).
IV. Средства связи (14 часов).
Средства связи (телефон и общение по телефону; почта, отправление и получение корреспонденции; отправление телеграммы).
Личная переписка (написание почтовой открытки стандартного характера; написание письма личного характера с сообщением о событиях повседневной жизни).
В данном курсе реализуются принципы коммуникативно-деятельностного и социокультурного подходов в обучении английскому языку. Деятельностный подход означает организацию процесса обучения как учебной деятельности по овладению языком. Согласно принципу коммуникативности процесс обучения уподобляется процессу реальной коммуникации, то есть обучение ведётся только через общение. Следование принципу коммуникативности также предполагает организацию активной творческой деятельности учащихся: постоянное обращение к языку как средству общения, широкое использование коллективных форм работы.
Принцип комплексности выражается в комплексном взаимосвязанном обучении всем видам речевой деятельности.
Отбор содержания проводится с учётом его практической значимости, то есть возможности практического использования полученной информации.
Принцип учёта родного языка выражается в том, что при отборе учебного материала учитываются трудности английского языка. Особое внимание при этом уделяется явлениям, которые либо отсутствуют в русском языке, либо расходятся в формах и способах выражения.
Отбор содержания проводится с учётом необходимости и достаточности для достижения поставленной цели обучения, с учётом возрастных особенностей учащихся, их интересов, а также возможности учащихся усвоить отобранный материал.
Принцип новизны проявляется в постоянном предъявлении новых сведений о стране изучаемого языка, а также благодаря способам и приёмам работы, характеру упражнений.
Принцип автономности проявляется в данном курсе в формировании у учащегося готовности и привычки самостоятельно работать над языком и с языком. Он состоит в том, что учитель, выступая в роли координатора, помощника и консультанта в учебной деятельности, обеспечивает ученику необходимый уровень автономии, который выражается в проявлении школьниками личной инициативы и в осознании личной ответственности за принятые решения и результаты обучения.
Структура деятельности учащихся включает такие формы, как уроки – практикумы, уроки-игры, уроки-экскурсии, уроки-зачёты. Предпочтение отдаётся работе в парах и малых группах.
Учебно-тематический план
I. Передвижение по Великобритании. 1. Передвижение на самолёте
2
2
2. Передвижение на поезде
2
3
3. Передвижение на машине
2
4
4.Передвижение внутри города
2
5
II. Проживание в Англии.
Проживание в гостинице
2
6
Проживание в семье
2
7
Еда
2
8
III. Поведение в общественных местах.
Магазины
2
9
Достопримечательности Лондона
2
10
Места отдыха
2
11
IV. Средства связи.
Средства связи
2
12
Личная переписка
2
13
Создание и защита проектов по темам
10
Всего:
34
Список литературы
Н.М.Дюканова. "Поездка в Англию". Учебное пособие. Курс разговорного английского языка. – М., Иностранный язык. ОНИКС, 2000 г.
Е.Е. Тихомирова. «Русско-английский разговорник – путеводитель». – М., Русский язык Медиа, 2007 г.
Н.Г. Брюсова, Н.А.Лебедева «Английский язык. Устные темы для развития разговорной речи».– М., Дрофа. 2000 г.
“Fanctioning in English” Коммуникативный курс английского языка. (Университет г. Торонто) Москва, АСТ2002г.
Гасина А.А. Разговорный английский для начинающих.-3-е изд. - М.: Айрис - пресс, 2004.
[link]
(представлен план оценивания)
11
