Сценарий сказки "Репка" на английском языке.
1. (На сцену выходят папа и мама)
Father: You had planted a little seed,
You took out all the weed.
So it grows and grows fast
And will bring the rich crop at last.
Mother: All are singing: You are working very hard,
Pooling the turnip out of the mud,
All together you are so strong
You are singing a happy song.
Песня «Two little dickey birds»
(На сцену выходят дед и бабка.)
Grandpa: I think I'll plant a turnip.
Granny: Good idea.
(Бабка передаёт деду лопату. Дед вскапывает землю и сажает семена, затем уходит.)
(На сцену выходят дед и внучка. Дед несёт лейку.)
Grandpa: Now it's time to water the turnip.
Granddaughter: I'll help you, grandpa.
Grandpa: Thank you.
(Дед передаёт лейку внучке, она "поливает" место посадки репки.)
(Внучка уходит, на сцене появляется репка, она присаживается на корточки. Затем выходит дед.)
Turnip: Hello! I am a turnip. I am big and strong and I am very tasty. If you want to eat me, try to pull me out!
Grandpa: Now the turnip is big. It's time to pull it out. (дед берётся за репку, пытается её вытянуть) One, two, three… Oh, the turnip is too big! (дед отпускает репку, вытирает пот со лба) I'll call the granny. …Granny! Come here! (появляется бабка)
Granny: Can I help you?
Grandpa: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Granny: All right! (Дед берётся за репку, бабка за деда)
Both: One, two, three…
Granny: Oh, the turnip is too big! I'll call the granddaughter. (бабка зовёт внучку)…Granddaughter! Come here!
(появляется внучка)
Granddaughter: Can I help you?
Granny: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Granddaughter: All right!
(персонажи берутся друг за друга, пытаются вытянуть репку)
All: One, two, three…
Granddaughter: Oh, the turnip is too big! I'll call the dog. (внучка зовёт собаку) …Dog! Come here!
(появляется собака)
Dog: Can I help you?
Granddaughter: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Dog: All right!
(персонажи берутся друг за друга, пытаются вытянуть репку)
All: One, two, three…
Dog: Oh, the turnip is too big! I'll call the cat. (собака зовёт кошку)… Cat! Come here!
(появляется кошка)
Cat: Can I help you?
Dog: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Cat: All right!
(персонажи берутся друг за друга, пытаются вытянуть репку)
All: One, two, three…
Cat: Oh, the turnip is too big! I'll call the rabbit. … Rabbit! Come here!
(появляется кролик)
Rabbit: Can I help you?
Cat: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Rabbit: All right!
(персонажи берутся друг за друга, пытаются вытянуть репку)
All: One, two, three…
Rabbit: Oh, the turnip is too big! I'll call the mouse. … Mouse! Come here!
(появляется мышка)
Mouse: Can I help you?
Rabbit: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Mouse: All right!
All: One, two, three! (репка "выдёргивается" - встаёт с корточек в полный рост. Все радуются) ...Hurray! We have pulled the turnip out!
2. Разукрашивание картинки «Репка» (цвета и номера)
3.Песня «Head and shoulders»
4. На огороде росла не только репка, но и много других овощей и фруктов и вся семья решила их собрать. Только разложить надо по разным корзинкам.
(Дети по очереди берут карточки и приклеивают к нужной корзинке. This is apple.)
5. После тяжелого дня вся семья собралась дома и решила поиграть в игу.
(Дети сидят в кругу. У каждого карточка с членами семьи. Ведущий говорит: «Who is mother?» Ребенок у кого картинка мамы встает и говорит «I am mother»)
6. Песня «I can walk»
