МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ДНР
ОТДЕЛ ОБРАЗОВАНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ЛЕНИНСКОГО РАЙОНА
Донецкая гуманитарная гимназия № 33
РАЗРАБОТКА УРОКА
по мотивам английской сказки « The Pumpkin »
подготовила :
учитель английского языка
Хаецкая Елена Анатольевна
Донецк — 2016
ПАСПОРТ УРОКА
Образовательная : привить навыки практического использования полученных знаний Воспитательная : обучить взаимодействию в рамках групповой работы, повысить уровень рабочей активности за счёт занимательных заданий
Развивающая : Раскрыть творческий потенциал учащихся, привлечь к коммуникации через групповые задания, привить и закрепить способность к самообразованию
6
Необходимое оборудование
Мультимедийный проэктор, костюмы действующих лиц сказки, костюм волшебницы для учителя, волшебная палочка, свиток пергамента, перо, очки
7
Литература и источники
ХОД УРОКА
Звучит музыкальное сопровождение. На импровизированной сцене ( около доски ) появляется учитель в костюме волшебницы, с волшебной палочкой и в широкополой шляпе. Под аккомпанемент постепенно затухающей музыки учитель производит магические движения волшебной палочкой, обводя ею учащихся в классе.
Учитель : Welcome to the world of magic, dear pupils! My name is Fairy and I want to share with you one amazing story.
Every child loves stories. When you were young your mother read them for you and you tried to imagine the images of main heroes, their voices and clothes. Now I invite you to visit the real fairy tale. Maybe you know that story. It is the well-known “The Pumpkin”. My assistants and I want to share with you this fantastic story. If you are ready let the magic begin!
Звучит мелодия из мультфильма «Карусель» и на сцене появляются ведущие.
1 ведущий : Once upon a time there lived old couple. They had a small beautiful house with the garden around it.
2 ведущий : Every day an old man watered the flowers and worked in the small garden. His wife – an old lady – cleaned the house and baked pies with their young granddaughter. Their family was good and friendly.
1 ведущий : One day the old grandfather found a pumpkin seed.
Дедушка наклоняется, поднимает зерно.
Дедушка : Oh, what a nice day! We will have a big pumpkin in autumn!
2 ведущий : So he dug the ground and put the seed into it in his garden. Time goes by.
В это время дедушка демонстрирует то, о чём говорит ведущий.
1 ведущий : The pumpkin grew and grew and , at least, there was a big orange pumpkin.
Дедушка : What a nice pumpkin I have! Round, orange, sweet and beautiful. It's time to put it out.
2 ведущий : And he started to pull the pumpkin from the ground but it still left on the same place.
Ведущие уходят со сцены.
Дедушка : Hmm.. I need a help. Where is my lovely wife? Dear, come here! I need your assistance.
На сцену выходит бабушка. Спина перевязана тёплым шарфом, при походке упирается на палку.
Бабушка : I'm here, my darling! What's happened? Why did you call on me?
Дедушка указывает бабушке на тыкву.
Дедушка : Nothing happened. I just need your assistance. Please, help me to pull out our nice big pumpkin from the ground.
Совместными усилиями бабушка и дедушка пытаются вытянуть тыкву. После нескольких попыток они решают отдохнуть. Бабушка хватается за спину, а дедушка утирает пот со лба, демонстрируя усталость.
Бабушка : Oh, sure! Lets do it together.
Совместными усилиями бабушка и дедушка пытаются вытянуть тыкву. После нескольких попыток они решают отдохнуть. Бабушка хватается за спину, а дедушка утирает пот со лба, демонстрируя усталость.
Бабушка : Oh, it is too hard for us in our age, Grandpa. Maybe we need to ask for help our lovely Granddaughter?
Вдвоём громко зовут внучку. На сцену весело прыгая на скакалке выходит внучка. На девочке красивое платьице и белые большие банты. Она поворачивается к бабушке с дедушкой и спрашивает :
Внучка : I'm here, my dear grandparents! Why do you call me?
Бабушка : We need your help, my dear. Your Grandpa and I Haven't got enough strenght to pull out our big pumpkin.
Дедушка : Help us, sweetheart!
Внучка : Of course! I will help. Lets do it together.
Обхватив друг друга за талию бабушка, дедушка и внучка пытаются вытянуть тыкву. У них ничего не выходит. В это время на сцене появляется собака. Бросив кость на пол она внимательно наблюдает за происходящим. Внучка замечает собаку. Обращается к ней за помощью.
Внучка : Doggy, help us, please. We can't manage with this big pumpkin.
Собака : Bow-wow! I will help you, my good master! Lets try to do it together.
Тянут тыкву вчетвером. Под музыку вальяжно выходит кошка, красуясь своими ноготками. Останавливается. Прилизывает хвостик и внимательно наблюдает за происходящим. Когда обессиленные люди падают, она спрашивает :
Кошка : What are you doing? Mew-mew.
Собака : We try to pull out a big pumpkin. Would you like to help us?
Кошка : Me? To help? To you? Well...
Вместе : Please!!!
Кошка : All right! I'm agree.
Собака : Oh! Thank you, Kitty! Bow-wow.
Тянут впятером. Кошка старается не прикасаться к собаке, недовольно шипит. Снова неудачная попытка. Кошка состроит недовольную мордашку.
Кошка : I have just broken my claw! What a pity...
На сцену выходит мышка.
Мышка : Peep-peep!
После появления мышки внучка пугливо кричит и прячется за кошку.
Мышка : Don't be afraid! Maybe I can help you?
Внучка : Why not? Help us, little mouse!
Мышка : Oh, with a great pleasure!
Берутся за дело все вместе, дружно тянут тыкву и вытягивают её. Звучит победная мелодия. Люди и звери начанают радостно хлопать, обниматься ипоздравлять друг друга. Кошка в порыве радости обнимается с собакой, но потом отскакивает и делает вид, будто это была случайность. Все ходят вокруг тыквы, восхищаются ею.
Мышка : Peep-peep! What a big pumpkin!
Собака : What a nice pumpkin!
Кошка : What a bright orange colour!
Бабушка : Thank you, Grandpa!
Дедушка : Thanks for everyone! Good work!
Начинаются вступительные аккорды песенки про дружбу. Дети берутся за руки и вместе произносят :
Вместе : Only friendship can make real wonders!!!
Дети поют песенку о дружбе. В конце на сцену выходит волшебница. В её руках маленькая шкатулочка. Она становится в центре с детьми.
Учитель : Dear children! Whatever happens, please, don't forget to help each other! And remember that the second name of our hard work is a dream!
Играет заключительная мелодия и волшебница вместе с близстоящими детьми дует в шкатулку, из которой разлетается разноцветное и блестящее конфетти. Дети танцуют под заключительные аккорды, держась за руки.
