Сценарий спектакля на английском языке
“The Princess and the Pea”
по мотивам одноименной датской народной сказки
Разработан: Учителем английского языка МБОУ Гимназии №2 г. Чехова Тимофеевой Н.Е.
Сценарий для 5-6 классов.
Чехов, 2016
Действующие лица: King
Queen
Prince
Maid-servant
Night Fair
Princess
Scene 1
King: Oh, my dear son, I think it's quite time for you to get married at last!
Queen: But we want you to marry a real princess!
Prince: I went all over the world looking for a real princess whom I could marry. I met many princesses, but I didn't like them.
King: Really, one was too tall, another was too gay.
Queen: And you were never sure if they were real princesses
Prince: I am really very sad about it. But….I hope for the best.
Scene 2
(Somebody is knocking at the door)
King: Who could it be in such a terrible storm?
Queen: The lightning is flashing, the thunder is roaring.
Prince: The wind is blowing and the rain is pouring down.
King: I will open the door
(The King opens the door and a poor wet girl comes in)
King: Oh, who are you, my dear? Your hair is so wet that the water from it is running down your face.
Queen: Your dress is so wet that the water from it is running down on the floor. But who are you?
Princess: (Whispering) I am a real princes
King
Queen } What ???
Prince
Princess: I am a real princess.
Prince: I am so happy to hear that!
Queen: But I am not so happy. We’ll see about that! Maid-servant! Maid-servant!
Maid-servant: I’m here, your majesty.
Queen: Take this young lady to the bathroom, give her a dry dress and supper. (To the Princess)And I’ll go and see if your bed is ready.
Maid-servant: Certainly, your majesty! (To the Princess) Have a bath, put on a dry dress and have supper. This way, please.
Scene 3
Queen: I’ll go and see if her bed is ready. (To the Maiden) Take everything from the bed! Now we’ll see if she is a real princess! Put 20 mattresses on top of the pea!
Maid-servant (to the spectators): The Queen is so wise! Really, we’ll find out now if this young lady a real princess.
Scene 4
(The Princess is sleeping. Night Fair appears. She is singing and dancing all around her with her magic stick in the hand)
Night Fair: The night is deep
Your dreams are sweet
The stars are bright and sparkling
But who can say
Where the roads meet
And love comes through the darkness?
Scene 5
Queen: How did you sleep, my dear?
Princess: Dreadfully! I hardly slept a wink all night!
King: What was the matter?
Princess: I don’t know what was in the bad, but there was something hard in it! Now I’m black and blue all over!
Queen: Oh, my dear young lady! Now I see that you are a real princess! Only a real princess could feel the pea through 20 mattresses!
Prince: Mother, father, the Princess is really beautiful. I want to marry her just now!
And I promise we’ll live happily in the castle ever after!
Wedding March by Mendelssohn is playing. The Queen is putting a crown on Princess’s head.
Queen: Now, you are my son’s wife! At last he has found a real princess! And live happily in the castle ever after!
All together: Happy marriage to you!!!!
