ome uncountable nouns in English are countable in other languages. This can be confusing! Here is a list of some of the most common, easy to confuse uncountable nouns.
accommodation
advice
baggage
bread
equipment
furniture
garbage
information
knowledge
luggage
money
news
pasta
progress
research
travel
work
Obviously, uncountable nouns (especially different types of food) have forms that express plural concepts. These measurements or containers are countable:
water - a glass of water
equipment - a piece of equipment
cheese - a slice of cheese
Here are some of the most common containers / quantity expressions for these uncountable nouns:
accommodation - a place to stay
advice - a piece of advice
baggage - a piece of baggage
bread - a slice of bread, a loaf of bread
equipment - a piece of equipment
furniture - a piece of furniture
garbage - a piece of garbage
information - a piece of information
knowledge - a fact
luggage - a piece of luggage, a bag, a suitcase
money - a note, a coin
news - a piece of news
pasta - a plate of pasta, a serving of pasta
research - a piece of research, a research project
travel - a journey, a trip
work - a job, a position
Here are some more common uncountable food types with their container / quantity expressions:
liquids (water, beer, wine, etc.) - a glass, a bottle, a jug of water, etc.
cheese - a slice, a chunk, a piece of cheese
meat - a piece, a slice, a pound of meat
butter - a bar of butter
ketchup, mayonnaise, mustard - a bottle of, a tube of ketchup, etc