Контрольно-измерительный материал
для проведения дифференцированного зачета
по дисциплине Иностранный язык
профессия 190631.01 «Автомеханик»
Преподаватель: Н.В. Аленина
Пояснительная записка
Основной целью проведения дифференцированного зачета по иностранному языку является проверить и обобщить знания, полученные при изучении иностранного языка, умение применять полученные лексические и грамматические навыки в письменной и устной речи.
Контрольно-измерительный материал рассмотрен и утвержден на предметно-цикловой комиссии общеобразовательных дисциплин в соответствии с программой по дисциплине «Немецкий язык» для профессии 190631.01 «Автомеханик»
Изучение иностранного языка ориентировано на достижение следующих целей: дальнейшее развитие иноязычной коммуникативной компетенции (речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной, учебно-познавательной):
речевая компетенция – совершенствование коммуникативных умений в четырех основных видах речевой деятельности (говорении, аудировании, чтении и письме); умений планировать свое речевое и неречевое поведение;
языковая компетенция – овладение новыми языковыми средствами в соответствии с отобранными темами и сферами общения: увеличение объема используемых лексических единиц; развитие навыков оперирования языковыми единицами в коммуникативных целях;
социокультурная компетенция – увеличение объема знаний о социокультурной специфике страны/стран изучаемого языка, совершенствование умений строить свое речевое и неречевое поведение адекватно этой специфике, формирование умений выделять общее и специфическое в культуре родной страны и страны изучаемого языка;
компенсаторная компетенция – дальнейшее развитие умений объясняться в условиях дефицита языковых средств при получении и передаче иноязычной информации;
учебно-познавательная компетенция – развитие общих и специальных учебных умений, позволяющих совершенствовать учебную деятельность по овладению иностранным языком, удовлетворять с его помощью познавательные интересы в других областях знания;
В результате освоения дисциплины обучающийся должен уметь:
- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;
- переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;
- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;
В результате освоения дисциплины обучающийся должен знать:
- лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности
Цель данных контрольно-измерительных материалов выявить полноту и глубину усвоения системы знаний, а также формирование познавательных умений студентов (компетенций).
Учебно-методическое обеспечение (основная и дополнительная литература):
Основные источники:
Воронина Г. И., Карелина И. В. Немецкий язык, контакты [Текст] / Г. И. Воронина, И. В. Карелин. – М.: Просвещение, 2010 г.
Миллер Е.Н. Lern deutsch sprechen! (Учитесь говорить по-немецки!) / Учебник немецкого языка. – Ульяновск: СЧП «Язык и литература», 1993.
Миллер Е.Н. Большой универсальный учебник немецкого языка. Ульяновск: Изд-во ООО «Язык и литература», 4-е издание, стереотипное, 2006.
Немецко–русский, русско-немецкий словарь для учащихся. - Изд-во ЛадКом ”, 2011 г.
Перечень проверяемых разделов по дисциплине «Немецкий язык» соответствует рабочей программе и календарно-тематическому планированию.
Дифференцированный зачёт проводится с целью проверки освоения студентами знаний и умений по немецкому языку. Форма работы обеспечивает полноту проверки за счет включения заданий, составленных на материале основных разделов предмета «Немецкий язык»:
Содержание задания и форма проведения:
По окончании учебного курса дисциплины «Немецкий язык», проверка усвоения курса студентами, проводится в форме дифференцированного зачёта в письменной форме.
Устные темы:
В мире профессий
Компьютер
Критерии оценок:
При проведении контроля в тестовой форме следует руководствоваться следующими критериями: оценка 5 «отлично» выставляется за правильные ответы на 90-100 процентов заданий, оценка 4 «хорошо» за правильные ответы на 80-89 процентов заданий, оценка 3 «удовлетворительно» за правильные ответы на 70-79 процентов заданий, оценка 2 «неудовлетворительно» за правильные ответы на 69 процентов заданий и менее.
Вариант I
Задание 1. Словарный диктант
Задание 2 . Составьте таблицу из существительных по схеме. Переведите данные существительные
Die Überholung, der Zustand, die Wartung, der Wagen, die Ausrüstung, die Diagnostik, die Regelung, das Benzin, der Karbürator, der Motor, der Planwagen, der Zylinder, die Sicherheit, das Coupe, der Automechaniker, die Karosserie
Femininum – женский род Maskulinum – [link]
Neutrum – средний род
die Diagnostik
диагностика
der Motor
двигатель
das Coupe
купе
die Ausrüstung
оборудование
der Zustand
состояние
das Benzin
бензин
die Sicherheit
опасность
der Wagen
автомобиль
die Regelung
регулирование
der Zylinder
целиндр
die Wartung
обслуживание
der Karbürator
карбюратор
die Karosserie
кузов
der Planwagen
фургон
die Überholung
ремонт
der Automechaniker
автомеханик
Задание 3 . Из предложенных вариантов найдите единственно верный перевод предложения:
I вариант
II вариант
III вариант
1
А
1
Б
1
Г
2
А
2
А
2
В
3
В
3
В
3
Б
4
Б
4
Г
4
Б
Задание 4 . Прочитайте текст и выполните задания к нему.
I вариант
II вариант
III вариант
Aussage
richtig
falsch
Aussage
richtig
falsch
Aussage
richtig
falsch
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8