Приложение 1
Образцы контрольно-измерительных материалов обучения немецкому языку.
Контрольный тест по грамматике
8 кл., I уровень сложности
1. Какому предложению соответствует перевод: «Я купил 2 билета, чтобы взять с собой в театр твою сестру»?
1) Ich habe 2 Karten gekauft, damit du deine Schwester ins Theater mitnehmen kannst.
2) Ich habe 2 Karten gekauft, um deine Schwester ins Theater mitzunehmen.
2. Употребите глагол werdeп в Präteritит:
1) Der Mann ... traurig.
2) Ich... Кrankenschwester.
3) Ihr... f1еiβigеr.
4) Die Jungen ... ganz wie ihr Vater.
а) wurdet; b) wurde; с) wurden.
3. Употребите вспомогательный глагол:
1) Die Kinder ... zum Sportplatz gegangen.
2) Die Reporter . .. zuerst in ihre Redaktion gehen.
3) Petra und Klaus ... Briefpapier gekauft und einen Brief an ihre Kusine geschrieben.
а) haben; b) sind; с) werden.
4. Какое сказуемое соответствует подлежащему:
1. ich а) wollten früh aufstehen;
2. mein Freund b) wolltet früh aufstehen;
3. Hans und Rita с) wollte früh aufstehen;
4. ihr d) wolltest früh aufstehen.
5. Вставьте глагол:
1) Es ... schon spät. Gehen wir nach Hause!
2) Bald ... uns Peter das Bild zeigen.
3) Peter, wann ... du uns das Bild zeigen?
а) werde; b) werdet; с) wirst; d) wird.
6. Соедините подлежащее с соответствующим сказуемым:
1) ihr а) muβte antworten;
2) ich b) muβtest antworten;
3) deine Freunde с) muβten antworten;
4) du d) muβtet antworten.
5) ein Schüler
7. Употребите нужный вспомогательный глагол:
1) Bis wann ... du in der Schule geblieben?
2) Du ... doch Briefmarken gesammelt.
а) ist; Ь) hast; с) wirst; d) bist.
8. Завершите предложение:
Das Paket wurde gestem abend .... .
а) bringen; Ь) brachte; с) gebracht; d) bringt.
9. Соедините части сложного предложения:
1) Der Polizist stoppte den Wagen, ... der Fahrer schnell gefahren war.
2) Fraulein Berg darf nicht Auto fahren, ... sie sieht schlecht.
а) denn; b) deshalb; с) da; d) weil.
10. Употребите союз, соответствующий русскому «когда»:
1) ... Еуа als Dolmetscherin arbeitete, reiste sie viel.
2) ... der Frühling beginnt, spielen die Schüler im Hof oft Fuβball.
а) als; b) wenn.
11. Употребите нужную форму относительного местоимения:
1) Das ist eine Stadt, ... Bedeutung уоп Jahr zu Jahr wächst.
2) Кеnnеп Sie den russischen Schriftsteller Bunin, ... Werke so gern gelesen werden?
3) Das waren Gelehrten, ... Namen in aller We1t bekannt waren.
а) deren; b) dessen; с) denen.
12. Реконструируйте начало предложения:
... der Leser ein Buch in der Bibliothek bestellt (заказывает), füllt er ein Formular aus (заполняет).
а) Als; b) Wenn; с) Wann.
13. Перевод каких предложений следует начать со слова «если»:
1) Wenn das Neujahr kommt, gratulieren wir unseren Freunden.
2) Wenn das Wetter morgen schon ist, können wir ins Grüne (на природу) fahren.
14. Употребите относительное местоимение в нужной форме:
1) Der Schriftsteller, über ... Werke heute so viel gesprochen wird, lebt in seiner Heimatstadt.
2) Die Lehrerin, ... Klasse ein Puppentheater gründete, unterrichtet Literatur und Russisch.
3) Dises Program ist den Schriftstellern gewidmet (посвящена), ... Werke in der Schule studiert werden.
а) deren; b) denen; с) dessen.
15. Выберите предложение, соответствующее данному переводу: «Я родился в деревне, которая расположена на берегу Дуная».
1) Das Dorf, in dem ich geboren bin, liegt аn der Donau.
2) Ich bin im Dorf geboren, das аn der Donau liegt.
16. Реконструируйте начало предложения:
... es endlich (наконец) geläutet hat (прозвенел звонок), gingen аllе Menschen in den Saal.
а) als; b) wenn.
Контрольный тест по грамматике
8 кл., II уровень сложности
1. Завершите ответ на вопрос к следующей фразе:
Mir wurde ein Fotoapparat von meinem Bruder.geschenkt.
Was machte mein Bruder?
Mein Bruder ...
а) hatte mir einen Foto zu schenken.
b) wurde ein Fotoapparat geschenkt.
c) schenkte mir einen Fotoapparat.
2. Выберите предложение, соответствующее данному переводу: «На столе лежала записная книжка, в которой он всегда делал пометки».
1) Im Notizbuch, das auf dem Tisch lag, machte ег immer Notizen.
2) Auf dem Tisch lag das Notizbuch, in dem ег immer Notizen machte.
3. Реконструируйте начало предложения:
... mein Sohn klein war, la ser nur Märchen gern.
а) Als; b) Wenn.
4. Переведите подчеркнутые слова:
Kommen Sie! Sie werden von den Kindern schon erwartet.
а) дети; b) о детях; c) c детьми; d) от детей.
5. Завершите предложение:
Ich weiβ nicht genau, ...
1) wo wohnt еr jetzt.
2) wo еr jetzt wohnt.
3) еr hat immer noch die a1te Adresse.
4) оb ег immer noch die a1te Adresse hat.
6. Реконструируйте сказуемое:
1) Wer... die Fragen deutsch beantworten.
2) Man... die Fragen deutsch beantwortet.
а) kann; b) ist; c)hat; d)wird.
7. Выберите перевод каждого предложении:
1) Marie hat mein Lehrbuch genommen.
2) Marie hat kein Lehrbuch genommen.
3) Marie hat nicht mein Lehrbuch genommen.
а) Мари не взяла учебника.
b) Мари взяла не мой учебник.
c) Мари взяла мой учебник.
8. Соедините части сложного предложения:
1) Мах schlief bald ein, ... еr war sehr müde.
2) Erika hat viele Blumen bekommen, ... sie heute Geburtstag hat.
а) denn; b) weil; c) deshalb.
9. Употребите нужный союз:
1) . .. mein Sohn eine gute Note bekommt, freut er sich immer.
2) ... der Lehrer die Tür öffnеtе, sah er, daβ der Кlаssеnrаum leer (пустой) war.
а) Als; b) Wenn.
10. В каком предложении предлог «von» переводится как
а) ---; b) с; с) о.
1) Ich hatte gestern von morgens bis abends viel zu tun (был занят).
2) Der Direktor wollte von unserem Konf1ikt nichts mehr hörеn.
3) Einige alte Volkslieder wurden von einem Кnabenchor (хор мальчиков) gesungen.
11. Реконструируйте начало предложения, соответствующего русскому «Кого ждут?»
…wird erwartet?
а) Wer; и) Wen; с) Wem; d) Wessen.
12. Завершите предложение:
Das Diktat wurde von allen gut ... .
а) schreiben; b) schrieb; с) geschrieben; d) schreibt.
13. Употребите нужный союз:
1) Es war schon 7 Uhr, ... Monika mit der Schulaufgabe begonnen hat.
2) ... die Kinder tüсhtig (усердно) arbeiten, bekommen sie gute Noten.
а) als; b) wenn.
14. 1) Der Tourist hat kein Wort gesagt, ... er kann nicht Deutsch.
2) Wir essen die Suppe nicht, ... wir keine Löffеl haben.
а) deshalb; b) denn; с) weil; d) da.
15. Переведите подчеркнутое слово:
Dann wurde die Geschichte vom Gast zu Ende (до конца) erzählt.
а) гостю; b) гость.
16. Найдите нужное слово, соответствующее русскому: «Меня не спрашивали»:
... wurde nicht gefragt.
а) Ich; b) Mich; с) Mir; d) Mein.
17. Соедините фрагменты предложений:
1) Der Mann konnte den Briefnicht lesen, ... er hatte seine Brille (очки) vergessen.
2) Ich sehe nicht oft fern, ... das Programm gеfällt mir nicht.
а) denn; b) deshalb; с) weil.
18. Завершите предложение:
Ich meine , daβ аllе das Diktat gut ... werden.
а) geschrieben; b) schreibt; с) schreiben; d) schrieben.
19. Напишите нужный союз:
1) Rufe mich noch heute an (позвони), ... morgen reise ich schon аb (уезжаю).
2) Ich möсhtе mit dir heute alles besprechen (обсудить), ... ich morgen abreise.
а) weil; b) denn; с) deshalb
