МБОУ СОШ № 72
Методичка для учащихся
по теме
«Для тех, кто собирается в путешествие»
в рамках факультативных занятий
«Давайте говорить по - английски»
(для учеников 4-6 классов)
Разработала
учитель английского языка
Петровская Н.Г.
2013г.
Цель: Познакомить учащихся с фразами-клише для повседневного общения на английском языке в условиях поездки за границу.
Задачи: Научить детей использовать данный материал в различных ситуациях.
Задание №1
Внимательно прочитай эти фразы. Выпиши в тетрадь те, которые понравились тебе больше всех.
Ребята! Вы собрались в путешествие за границу? Тогда эти фразы помогут тебе общаться со сверстниками.
Никогда не бойся сказать первые несколько слов по -английски.
Да. Yes
Нет. No
Пожалуйста. Please
Спасибо. Thanks
Большое спасибо. Thank you
Здравствуйте (Добрый день). Good afternoon
Доброе утро Good morning
Добрый вечер Good evening
Привет Hello.
Извините (для привлечения внимания) Excuse me
Извините I'm sorry
Вы говорите по-английски? Do you speak English?
Вы говорите по-русски? Do you speak Russian?
К сожалению, я не говорю по-английски. Unfortunately, I don't speak English
Я не понимаю - I don't understand
Где находится...? Where is…?
Где находятся...? Where are…?
А эти фразы помогут тебе начать разговор.
Excuse me... Извините...
Do you speak English?
Вы говорите по-английски?
A little.
Чуть-чуть.
I would like to speak to you.
Я хотел бы с Вами поговорить.
Are you very busy at the moment?
Вы сейчас очень заняты?
Could you spare me a moment?
Не уделите мне минутку?
May I ask you a question?
Могу я у Вас спросить?
Задание 2. Составь диалог, используя эти фразы. Воспроизведи диалог вместе с одноклассником.
Что делать при чрезвычайных ситуациях?
-Кричать…..
Помогите! Help! Help!
Вызовите полицию. Call the police!
Вызовите врача. Call for a doctor !
Я потерялся. I'm lost!
Приветствия и формулы вежливости
Добрый день Good afternoon
Добрый вечер Good evening
Спокойной ночи Good night
Пока. Bye
До свидания. Good bye
Всего наилучшего. Good luck
Меня зовут… My name is
Я приехал(а) из России. I come from Russia
Как у Вас дела? How are you?
Все хорошо. А у Вас? How do you do?
Не стесняйтесь спросить
Помогите мне, пожалуйста! Help me, please
Я хотел бы… I would like…
Мы хотели бы… We would like…
Дайте мне, пожалуйста… Give me..., please
Задание 3. Прочти эти надписи. Нарисуй знаки и указатели, прокомментируй их.
Я ищу… I'm seeking
-мой отель My hotel
-телефон-автомат Street phone
-аптеку Chemists
-Остановка автобуса Bus stop
-Вход Entrance
-Выход Exit
-Нет свободных мест No vacancies
-Открыто / Закрыто Open/ Closed
-Полиция Police
-Туалет W/C
-Информация information
-Обмен валюты Exchange
-Бесплатно Free
-Свободно/Занято Free/booked
-Не трогать Don't touch
-К себе Pull
-От себя Push
-Рынок Market
-Площадь Square
-Улица Street
Задание 4. Составь разговор по телефону, в гостинице и т.д. используя эти фразы.
Разговор по телефону
I have to give a phone call. Мне нужно позвонить.
Please, may I use your phone?
Я могу воспользоваться Вашим телефоном?
Yes, sir. Hold on, please.
Да, одну минутку.
Who is speaking?
Кто у телефона?
What is your phone number?
Какой у Вас номер телефона?
Sorry, wrong number.
Извините, неправильно набранный номер.
Hold on.
Не вешайте трубку.
Phone box.
Телефонная будка.
How does one use this phone?
Как пользоваться этим телефоном?
В гостинице.
I'm looking for a clean and cheap hotel room. Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
Have you booked a room, sir?
Вы заказывали номер заранее,
What kind of room do you want?
Какой номер Вам нужен?
I want a single / double room.
Мне нужен номер из одной / двух комнат.
Will that suit you?
Этот Вам подойдет?
How long do you want to stay?
Как долго Вы собираетесь здесь оставаться?
May I ask what the charge is?
Сколько стоит этот номер?
Will you, please, fill in this form?
Будьте любезны, заполните этот бланк.
Your name?
Ваше имя?
Sign your name.
Подпишитесь.
Your room is number 25, and here is your key.
Номер Вашей комнаты 25. Вот Ваши ключи.
Will you show me up to my room, please?
Не могли бы Вы проводить меня в номер?
Начало формы
В магазине или супермаркете.
Do you want to go shopping? Не хотите ли пойти за покупками?
I must buy a lot of things.
Мне нужно сделать множество покупок.
At what time do you open / close?
В какое время вы открываетесь / закрываетесь?
What does it cost?
Сколько стоит это .?
It's very expensive / cheap.
Это очень дорого / дешево.
What size do you wear, please?
Какой размер Вы носите?
This is not my size.
Это не мой размер.
May I try it on?
Я могу это померить?
В кафе
I'm hungry / thirsty. Я хочу есть / пить.
When did you have breakfast?
Когда Вы завтракали?
Do you like tea or coffee?
Вы будете пить чай или кофе?
I prefer a cup of tea.
Я предпочитаю чашку чая.
Do you take sugar / milk in your tea?
Не хотите ли положить в чай сахар / добавить молока.
Pass me the salt please.
Передайте мне, пожалуйста, соль.
Yes, please.
Да, пожалуйста.
No, thank you.
Спасибо, нет.
No, thank you. I'm not hungry.
Нет, спасибо. Я не голоден.
Waiter, can I have the menu?
Официант, дайте мне, пожалуйста, меню.
What would you like to eat?
Что бы Вы хотели на обед?
Bring me...
Принесите мне...
I'll take the same.
Я закажу то же самое.
What do you want for desert?
Что бы Вы хотели на десерт?
Bring me the bill, please.
Дайте мне, пожалуйста, счет.
