Звучит «Аvе Маriа» Ф. Шуберта.
Спал Вифлеем, Земля Иудейская
Сумраком ночи объята была,
Люди, оставив заботы житейские,
Были во власти пришедшего сна.
Тихо на улицах, пылью покрытые,
Дремлют они, приютившись под окнами.
Улицы города! Много вы видели,
Много вы слышали, много запомнили.
Резко будили вас грубые окрики,
Вы просыпались от шепота гулкого.
Нищих шаги сновидения портили.
Вспомнить хочу то, что вспомнить не трудно вам.
В полночь глухую два путника медленно.
Шли молчаливо, с печалью на лицах.
Радости мало, здесь путников встретили
Тёмные окна, не дав приютиться.
Слабой рукою Мария стучала,
Улицы эхом отказов наполнены.
Голос срывался, она умоляла,
Взгляд был надежды и веры исполнен.
“Нету здесь мест, извините, простите,
Нету здесь мест, нет, помочь не сумеем.
Нету здесь мест, вы подальше пройдите,
И закрывались тяжёлые двери.
Город был пройден от края до края,
Чаша терпения не расплескалась.
И перед ними пещера большая
В сумраке ночи вдали показалась.
Вспыхнет звезда над пещерою этой,
Ты ли, Земля Иудеев, не знала,
Что возвестит она всем на планете -
Ночь Рождества Иисуса настала.
Большая Звезда на небе взошла!
Большая Звезда нам мир принесла!
Ночь. Убогие ясли. Нет окон, дверей,
И вокруг ни убранства, ни вида...
Здесь родился потомок великих царей -
Царь из рода и дома Давида!
Пусть придворных певцов не слышны голоса
И не славят Младенца вельможи, -
Ему дивную песню поют небеса,
Восклицая: "Родился Сын Божий!"
Ни одежд нищета, ни земная нужда
Славы царственной не умалили -
Над Его колыбелью горела звезда,
И волхвы поклониться спешили!
Всеобъемлющий Дух, Бога вечного Сын,
Он до самой земли умалился,
Чтоб обнять ее любящим сердцем Своим
И из лона ее вновь родиться!
Он недаром рожден был под звездным шатром, -
Даже все Вифлеемские зданья
Не вместили бы славы, что чудным ручьем
Разлилась по всему мирозданью!
И Мария не прятала счастье свое.
За Младенца тревожась невольно,
Наклонилась над Ним, а на сердце ее
Было радостно, сладко и больно...
Ей припомнился день... Свет ее осиял,
Когда в благоговейном смущенье
Она слушала весть, что ей Ангел вещал
О святом необычном рожденье.
Что рожденный Иисус от греха мир спасет,
Победив навсегда смерть и тленье...
Только гость умолчал, как на крест Он взойдет,
Чтобы дать миру это спасенье.
Как возжаждет крови озлобленный народ,
Милосердье судьи отвергая,
И как жгучая боль ее сердце пройдет,
Когда Сын воззовет, умирая:
"Отче, Отче! Зачем Ты оставил Меня?!"
И в разгаре полдневного зноя
Не подаст Ему влаги и жара огня
Не погасит обильной слезою.
Не закрыть ей собой от побоев Христа,
Когда бить по лицу Его станут,
А стоять ей в слезах у подножья креста
И смотреть, как Любовь распинают!
Не сказал... Только рядом уже притаил
Враг свое смертоносное жало.
Он Младенца убить в колыбели спешил,
Чтоб планета о Нем не узнала.
Но настанет тот день, когда в битве святой
С ним сразится Христос в поединке
И раздавит исчадие ада пятой!
А пока, там, в предутренней дымке,
В эту дивную ночь, когда юная Мать
Неземное Дитя пеленала,
К нам на землю незримо сошла Благодать
И пришло новой эры начало!
Так описывает эту рождественскую ночь Библия
В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись на всей земле. И пошли все записываться – каждый в свой город. Поскольку Иосиф был из города Вифлеема, он вместе с Марией, будущей матерью Иисуса, отправился туда.
В Вифлееме пришло Марии время родить, но места ни в одной гостинице не оказалось, так как пришло много людей. Тогда Мария и Иосиф остановились в пещере неподалёку, т. е. вертепе. Спеленала она младенца и положила в кормушку для скота, называемую ясли..
А в это время пастухам, которые стерегли ночью скот, явился ангел и сказал: «Возвещаю вам великую радость: В Вифлееме родился спаситель – Христос Господь. Вы найдёте младенца в яслях».
Прибежали пастухи и нашли Марию, Иосифа и младенца, лежащего в яслях. Всем рассказывали потом пастухи о видении и о младенце. Через восемь дней назвали младенца Иисусом.
Стояла зима.
Дул ветер из степи,
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма
Его согревало дыханье вола
Домашние звери
Стояли в пещере
Над яслями тёплая дымка плыла.
Доху отряхнув от постельной трухи
И зёрнышек проса,
Смотрели с утёса
Спросонья в полночную даль пастухи.
А рядом, неведомая перед тем,
Застенчивей плошки
В оконце сторожки
Мерцала звезда по пути в Вифлеем.
Растущее зарево рдело над ней
И значило что-то
И три звездочёта
Спешили на зов небывалых огней.
За ними везли на верблюдах дары
И ослики в сбруе, один малорослей
Другого, шажками спускали с горы.
Светало. Рассвет, как пылинки золы.
Последние звёзды сметал с небосвода
И только волхвов из несметного сброда
Впустила Мария в отверстие скалы.
Он спал весь сияющий, в яслях из дуба,
Как месяца луч в углубленьи дупла.
Ему заменяли овчинную шубу
Ослиные губы и ноздри вола.
Стояли в тени,
Словно в сумраке хлева.
Шептались, едва подбирая слова.
Вдруг кто-то в потёмках, немного налево,
От яслей рукой отодвинул волхва.
И тот оглянулся.
С порога на Деву
Как гостья смотрела звезда Рождества.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Звезда светила ярко с небосвода.
Холодный ветер снег в сугроб сгребал.
Шуршал песок. Костёр трещал у входа.
Дым шёл свечой. Огонь вился́ крючком.
И тени становились то короче,
То вдруг длинней. Никто не знал круго́м,
Что жизни счёт начнётся с этой ночи.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Крутые своды ясли окружали.
Кружился снег. Клубился белый пар.
Лежал младенец, и дары́ лежали.
Рождество в Германии – это самый волшебный и любимый праздник, которого ждут с большим нетерпением, как взрослые, так и дети.
Начиная с 1 декабря, вся Германия полностью преображается, везде ощущается атмосфера праздника и веселья. Украшаются витрины магазинов, фасады домов, арки, улицы и деревья. Все светиться, все блестит, все переливается. Куда только не глянь, везде море сверкающих огней!!!
Большинство европейских стран, в том числе и Германия, празднуют Рождество в ночь 24 декабря. С вечера семьи собираются у накрытых яствами столов, ждут Санта Клауса с подарками. В эту же ночь члены семьи обмениваются подарками, дарят их своим гостям, соседям. 25 и 26 декабря – праздничные дни – идет празднование Рождества с семьей, друзьями, приятелей.
Немцы называют Рождество «Weihnachten», в эти праздничные дни украшаются улицы, здания снежинками, ветками ели и сосны, рождественские украшения бывают здесь чаще всего зелеными или красными. В Рождественские праздники улицы города имеют совсем другой вид. В обычные дни, когда работа занимает жителей, город лишен феерической пышности.
Между тем, 6 декабря отмечается еще один очень любимый детьми праздник – день святого Николауса. Вечером дети прилежно приводят в порядок свою обувь и ставят аккуратно их возле двери. Они верят, что ночью придет святой Николаус и положит подарки в их туфельки или башмачки. Для послушных детей это обычно игрушки и сладости, а тот, кто плохо себя ведет, рискует найти сухие веточки.
Предрождественский период – с 1 по 24 декабря – называется у немцев «Adventszeit» - время перед Сочельником, это слово имеет значение «пришествие». В первый день Адвента все верующие начинают отсчитывать дни в обратном порядке до Рождества. Для этого есть специальные календари, которые скрашивают ожидание Сочельника.
А как ждут наступления Рождества дети!!! Им особенно нравится сладкий календарь адвента, который состоит из 24 окошечек, рассчитанный соответственно на 24 дня. Но самое интересное для них, конечно, то, что в каждом из этих окошечек спрятан сладкий подарок - оригинальный шоколадный сюрприз или что-то в этом роде.
И всякий раз, когда ребенок с замиранием сердца открывают одно окошечко, то он заранее уже предвкушает то удовольствие, которое его ожидает. Забавно, что такие календари есть даже и для домашних любимцев, в мешочках которых лежит для них вкусный корм.
В первое воскресенье Адвента в немецких семьях делают венки Адвента из веток ели или сосны, украшают его лентами, шишками и 4-мя свечами – по одной на каждую неделю Адвента. Каждое воскресенье верующая семья собирается у этого венка, освящает следующую свечу и поет рождественские гимны. И уже только потом по всей стране начинают звучать поздравления с великим рождеством.
Символами Рождества является Рождественский дед Мороз и рождественская ёлка. (der Weihnachtsmann und der Weihnachtsbaum).
Ну а новогодним героем Германии является известный и популярный в Европе Санта Клаус. В Германии Санта Клаус появляется на ослике. Маленькие дети перед тем, как лечь спать, готовят специальную тарелку для подарков, а в башмаки положено класть сено - для ослика.
Рождественская елка ставится только к Рождеству, на неё вешают ёлочные украшения, свечи, леденцы, свечи в настоящее время заменены лампочками, как и везде.
Главным символом Немецкого Рождества считается «Рождественская звезда». На самом же деле - Рождественская звезда - это комнатное растение молочай красивейший, пуансеттия. Оно расцветает обычно в декабре и имеет ярко-красные прицветники, очень похожие на звезды.
В некоторых областях Германии есть такая рождественская традиция – 26 декабря идти в гости к друзьям, расхвалить их рождественскую елку – это так называемая хвала рождественской елке – своеобразный немецкий обычай.
В ожидании Рождества заметный след в любых воспоминаниях оставляет посещение рождественского базара, который, как правило, бывает в любом городе. На этом базаре можно
купить выпечку, сладости, игрушки. Такие базары начинают свою работу накануне первого воскресенья Адвента и работают до обеденного времени 24 декабря.
В центре базара есть символический хлев и деревянные фигуры евангельских историй, которые привлекают внимание посетителей, поэтому возле них всегда стоит народ. Все палатки бывают украшены фонарями, еловыми ветками.
Открытие базара для немцев тоже праздник, младенец Христос, который вновь выбирается каждые два года, произносит знаменательные слова Пролога с балкона, располагающегося над входом в церковь. Он созывает посетителей на рождественский базар.
Для того чтобы почувствовать эту атмосферу Рождественских праздников, в Нюрнберг приезжают каждый год около двух миллионов туристов. В праздничные дни на улицах города можно купить горячий глинтвейн как традиционный рождественский напиток. Кружки для этого напитка стали своеобразным символом празднования Рождества и увозятся туристами в качестве сувениров.
Подготовка к Рождеству в Германии начинается за месяц. По традиции немецкие семьи заранее запасают праздничный венок с четырьмя свечами. Каждая последующая предрождественская неделя Адвентом, праздничным ужином, когда близкие и родные собираются вместе за праздничным столом, едят традиционный немецкий «штолен» - специальный кекс, который принято печь к этому случаю, и зажигают одну свечу.
Таким образом, четыре горящие свечи на семейном столе говорят о том, что Рождество уже у порога!
Любимыми и основными цветами Немецкого Рождества издавна считаются зеленый и красный.
Зеленый цвет - это цвет надежды и верности, а красный цвет – кровь Христа.
Нельзя представить себе Немецкое Рождество и без сказочных героев: заколдованного Щелкунчика, фрау Холле из всеми любимой сказки «Госпожа Метелица», а также других любимых персонажей.
А сейчас мы посмотрим видео « С Рождеством!»
видео « С Рождеством!»
Также символом Немецкого Рождества считается и веселый Рождественский фестиваль (Weihnachtsfest), который обычно начинается с 11 ноября и продолжается до самого наступления Рождества.
Таким образом, Рождество – одна из самых красивых христианских традиций. За многие века сформировалось множество традиций его празднования.
Но в той или иной земле к общепринятым правилам добавляются и местные обычаи, передающие свое очарование этому празднику.
с рождеством!!! ( вместе)
Спал Вифлеем, Земля Иудейская
Сумраком ночи объята была,
Люди, оставив заботы житейские,
Были во власти пришедшего сна.
Тихо на улицах, пылью покрытые,
Дремлют они, приютившись под окнами.
Улицы города! Много вы видели,
Много вы слышали, много запомнили.
Резко будили вас грубые окрики,
Вы просыпались от шепота гулкого.
Нищих шаги сновидения портили.
Вспомнить хочу то, что вспомнить не трудно вам.
В полночь глухую два путника медленно.
Шли молчаливо, с печалью на лицах.
Радости мало, здесь путников встретили
Тёмные окна, не дав приютиться.
Слабой рукою Мария стучала,
Улицы эхом отказов наполнены.
Голос срывался, она умоляла,
Взгляд был надежды и веры исполнен.
“Нету здесь мест, извините, простите,
Нету здесь мест, нет, помочь не сумеем.
Нету здесь мест, вы подальше пройдите,
И закрывались тяжёлые двери.
Город был пройден от края до края,
Чаша терпения не расплескалась.
И перед ними пещера большая
В сумраке ночи вдали показалась.
Вспыхнет звезда над пещерою этой,
Ты ли, Земля Иудеев, не знала,
Что возвестит она всем на планете -
Ночь Рождества Иисуса настала.
Большая Звезда на небе взошла!
Большая Звезда нам мир принесла!
Ночь. Убогие ясли. Нет окон, дверей,
И вокруг ни убранства, ни вида...
Здесь родился потомок великих царей -
Царь из рода и дома Давида!
Пусть придворных певцов не слышны голоса
И не славят Младенца вельможи, -
Ему дивную песню поют небеса,
Восклицая: "Родился Сын Божий!"
Ни одежд нищета, ни земная нужда
Славы царственной не умалили -
Над Его колыбелью горела звезда,
И волхвы поклониться спешили!
Всеобъемлющий Дух, Бога вечного Сын,
Он до самой земли умалился,
Чтоб обнять ее любящим сердцем Своим
И из лона ее вновь родиться!
Он недаром рожден был под звездным шатром, -
Даже все Вифлеемские зданья
Не вместили бы славы, что чудным ручьем
Разлилась по всему мирозданью!
И Мария не прятала счастье свое.
За Младенца тревожась невольно,
Наклонилась над Ним, а на сердце ее
Было радостно, сладко и больно...
Ей припомнился день... Свет ее осиял,
Когда в благоговейном смущенье
Она слушала весть, что ей Ангел вещал
О святом необычном рожденье.
Что рожденный Иисус от греха мир спасет,
Победив навсегда смерть и тленье...
Только гость умолчал, как на крест Он взойдет,
Чтобы дать миру это спасенье.
Как возжаждет крови озлобленный народ,
Милосердье судьи отвергая,
И как жгучая боль ее сердце пройдет,
Когда Сын воззовет, умирая:
"Отче, Отче! Зачем Ты оставил Меня?!"
И в разгаре полдневного зноя
Не подаст Ему влаги и жара огня
Не погасит обильной слезою.
Не закрыть ей собой от побоев Христа,
Когда бить по лицу Его станут,
А стоять ей в слезах у подножья креста
И смотреть, как Любовь распинают!
Не сказал... Только рядом уже притаил
Враг свое смертоносное жало.
Он Младенца убить в колыбели спешил,
Чтоб планета о Нем не узнала.
Но настанет тот день, когда в битве святой
С ним сразится Христос в поединке
И раздавит исчадие ада пятой!
А пока, там, в предутренней дымке,
В эту дивную ночь, когда юная Мать
Неземное Дитя пеленала,
К нам на землю незримо сошла Благодать
И пришло новой эры начало!
Стояла зима.
Дул ветер из степи,
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма
Его согревало дыханье вола
Домашние звери
Стояли в пещере
Над яслями тёплая дымка плыла.
Доху отряхнув от постельной трухи
И зёрнышек проса,
Смотрели с утёса
Спросонья в полночную даль пастухи.
А рядом, неведомая перед тем,
Застенчивей плошки
В оконце сторожки
Мерцала звезда по пути в Вифлеем.
Растущее зарево рдело над ней
И значило что-то
И три звездочёта
Спешили на зов небывалых огней.
За ними везли на верблюдах дары
И ослики в сбруе, один малорослей
Другого, шажками спускали с горы.
Светало. Рассвет, как пылинки золы.
Последние звёзды сметал с небосвода
И только волхвов из несметного сброда
Впустила Мария в отверстие скалы.
Он спал весь сияющий, в яслях из дуба,
Как месяца луч в углубленьи дупла.
Ему заменяли овчинную шубу
Ослиные губы и ноздри вола.
Стояли в тени,
Словно в сумраке хлева.
Шептались, едва подбирая слова.
Вдруг кто-то в потёмках, немного налево,
От яслей рукой отодвинул волхва.
И тот оглянулся.
С порога на Деву
Как гостья смотрела звезда Рождества.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Звезда светила ярко с небосвода.
Холодный ветер снег в сугроб сгребал.
Шуршал песок. Костёр трещал у входа.
Дым шёл свечой. Огонь вился́ крючком.
И тени становились то короче,
То вдруг длинней. Никто не знал круго́м,
Что жизни счёт начнётся с этой ночи.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Крутые своды ясли окружали.
Кружился снег. Клубился белый пар.
Лежал младенец, и дары́ лежали.
