ИНСЦЕНИРОВКА сказки «Теремок»
(для учащихся 3-4 классов)
Задачи:
Образовательная: расширение лингвистического кругозора
учащихся.
Развивающие: развитие творческих способностей уч-ся,
формирование готовности к коммуникации,
мотивации к изучению английского языка.
Воспитательные: развитие интереса к русской и англоязыч-
ной литературе и чтению, воспитание ува-
жения к культуре других народов.
Оборудование: интерьер домика, костюмы, маски, ИКТ.
Действующие лица:
Рассказчик, мышь, лягушка, заяц, белка, свинья, обезьяна, попугай, еж, петух, лиса, медведь
Ведущий: Сегодня мы представим вам сказку «Little house».Стоит в лесу
теремок, он ни низок, ни высок.
Here is a house in the wood, wood, wood.
A mouse is running through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Mouse: What a nice house! It is very nice. It is not small. It is not big.
Nock-nock. I am a Mouse. May I come in? Who lives in the house?
Nobody. Now I can live in it. I like my house!
Little Mouse, little Mouse,
Where is your house?
Little Cat, little Cat,
I have no flat.
I am a poor Mouse,
I have no house.
Ведущий: Here is a house in the wood, wood, wood.
A frog is runnig through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Frog: What a nice house! Nock- nock. Who lives in the house, house, house?
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Frog: I am a frog, I like to swim, I can crawl
A little one. I like to dance Inside the ball.
I like to jump I like to sing I can lie in the sun.
Because it’s fun In spring, in spring. It’s fun!
Mouse: Yes, you may. Come in, please! Let’s live together.
- 1 -
Ведущий: Here is a house in the wood, wood, wood.
A hare is running through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Hare: What a nice house! Nock-nock. Who lives in the house, house, house?
Frog: I am a frog.
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Hare: I am a hare. I am kind. I can jump.
My name is Fair I am wild. I can sing.
I like to run I am small. I can play the violin
Because it’s fun I am not tall.
May I live in your house?
Mouse, Frog: Yes, you may. Come in, please! Let’s live together.
Ведущий: Here is a house in the wood, wood, wood.
A squirrel is running through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Squirrel: What a nice house! Nock-nock. Who lives in the house, house, house?
Frog: I am a frog.
Hare :I am a hare.
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Squirrel : I am a squirrel I like milk. My cheeks are pink,
I am small I like tea. My eyes are bright
My sister is pretty. I like nuts My lips are red,
My brother is tall. From the tree. My teeth are white
May I live in your house?
- 2 -
Mouse, Frog, Hare: Yes, you may. Come in, please! Let’s live together.
Ведущий: Here is a house in the wood, wood, wood.
A pig is running through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Pig: What a nice house! Nock-nock. Who lives in the house, house, house?
Frog: I am a frog.
Hare :I am a hare.
Squirrel : I am a squirrel.
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Pig : I am a pig I like carrots I ‘ve got a mother.
My name is Fig. I like peas I’ve got a father.
I’m very quick I like cabbage I’ve got a sister
I like to dig. I like cheese I’ve got a brother
May I live I your house?
Mouse, Frog, Hare ,Squirrel: Yes, you may. Come in, please! Let’s live together.
Ведущий: Here is a house in the wood, wood, wood.
A monkey is running through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Monkey : What a nice house! Nock-nock. Who lives in the house, house, house?
Frog: I am a frog.
Hare :I am a hare.
Squirrel : I am a squirrel.
Pig: I am a pig.
- 3 -
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Monkey: I am a monkey I can jump like a frog. I like English.
My name is Funky. I can sing like a bird. I like tea.
I’m very tall. I can run like a dog. I like my friends.
I like my ball I can smile like a crocodile. My friends like me.
May I live in your house?
Mouse, Frog, Hare ,Squirrel, Pig: Yes, you may. Come in, please! Let’s live together.
Ведущий: Here is a house in the wood, wood, wood.
A parrot is flying through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Parrot: What a nice house! Nock- nock. Who lives in the house, house, house?
Frog: I am a frog.
Hare :I am a hare.
Squirrel : I am a squirrel.
Pig: I am a pig.
Monkey: I am a monkey.
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Parrot: I am a parrot. I’m a bird. I’m so happy.
My name is Carrot. I get up very early every day I can fly
I’m very shy. I like to sing in the blue-blue
I like to fly. I like to play sky.
May I live in your house?
Mouse, Frog, Hare ,Squirrel, Pig, Monkey: Yes, you may. Come in, please! Let’s live together.
Ведущий: Here is a house in the wood, wood, wood.
A hedgehog is running through the wood, wood, wood.
- 4 -
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Hedgehog: What a nice house1 Nock- nock. Who lives in the house, house, house?
Frog: I am a frog.
Hare :I am a hare.
Squirrel : I am a squirrel.
Pig: I am a pig.
Monkey: I am a monkey.
Parrot: I am a parrot.
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Hedgehog : I am a hedgehog. I can draw I’ve got four legs.
I am very fat. I can write My nose is pink.
When I am hungry I can smile I’m afraid of dogs,
I’m very sad I can bite I like apples and milk.
May I live in your house?
Mouse, Frog, Hare ,Squirrel, Pig, Monkey, Parrot: Yes, you may. Come in, please! Let’s live together.
Ведущий: Here is a house in the wood, wood, wood.
A cock is running through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Cock: What a nice house! Nock-nock. Who lives in the house, house , house?
Frog: I am a frog.
Hare :I am a hare.
Squirrel : I am a squirrel.
Pig: I am a pig.
- 5 -
Monkey: I am a monkey.
Parrot: I am a parrot.
Hedgehog: : I am a hedgehog.
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Cock : I am a cock I am clever I can climb a tree.
My name is Sock I am pretty I can count to ninety-three.
I am very strong. I am funny I can read a book.
I like ping-pong I am witty Have a look!
May I live in your house?
Mouse, Frog, Hare ,Squirrel, Pig, Monkey, Parrot, Hedgehog: Yes, you may. Come in, please! Let’s live together.
Ведущий: Here is a house in the wood, wood, wood.
A fox is running through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Fox: What a nice house! Nock-nock. Who lives in the house, house , house?
Frog: I am a frog.
Hare :I am a hare.
Squirrel : I am a squirrel.
Pig: I am a pig.
Monkey: I am a monkey.
Parrot: I am a parrot.
Hedgehog: : I am a hedgehog.
Cock: I am a cock.
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Fox: I am a fox. I like fish, I like eggs, My mouth is red.
- 6 -
My name is Nox. I like cheese and bread My eyes are blue.
I’m very smart. I like cakes, I like chips. My heart is hot
I like art. In fact, I like to eat. And I love you.
May I live in your house?
Mouse, Frog, Hare ,Squirrel, Pig, Monkey, Parrot, Hedgehog, Cock: Yes, you may. Come in, please! Let’s live together.
Ведущий : Here is a house in the wood, wood, wood.
A bear is running through the wood, wood, wood.
It stops at the door, door, door.
It asks at the door, door, door.
Bear: What a big house! Nock- nock. Who lives in the house, house, house?
Frog: I am a frog.
Hare :I am a hare.
Squirrel : I am a squirrel.
Pig: I am a pig.
Monkey: I am a monkey.
Parrot: I am a parrot.
Hedgehog: : I am a hedgehog.
Fox: I am a fox
Mouse: I am a mouse. Sorry, and who are you?
Bear:
I am a bear. My shoulders are wide, The apple is red.
My name is Clever My arms are strong, The plum is blue.
I’m very funny. My eyes are bright The lemon is yellow.
I like honey. I like my song. I ‘ll give them to you.
May I live in your house?
- 7 -
Mouse, Frog, Hare ,Squirrel, Pig, Monkey, Parrot, Hedgehog, Cock, Fox: No, you are too big! Run away! Run away!
Bear: I can build a big house. We can live together.
Ведущий : The live together. They are happy.
- 8 -
