Комплект оценочных средств для проведения дифференцированного зачета по дисциплине «Английский язык» по специальности 131016 «Сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ»

Задания для проведения дифференцированного зачета.

Вариант 1.

1. Правила образования и употребления группы времен Continuous и Perfect. Вопросительная и отрицательная форма. Вспомогательные глаголы этих времен. Привести примеры.

2. Выполнить задание – вставить глаголы в нужной форме:

People (travel) to the Moon.

The train hot (arrive) yet.

Our parents (live) now in Moscow.

She (write) a letter to a client now.

Найдите русские эквиваленты следующих английских словосочетаний:

system of drilling 1. очищать
to keep clear 2. использоваться
rotation of the drill string 3. вращение колонны бурильной трубы
to drill with a bit 4. бурить эффективно
to drill effectively 5. различные типы долот
to penetrate easily 6. система бурения
different types of bits 7. бурить долотом

8. to be in use 8. легко проходить

4. Переведите текст «Rotary Drill Bits».

Soft rocks are easily penetrated. The total cost of drilling a well is known to depend upon the average rate of drilling and the footage drilled per bit. The bit is attached to the lower end of the drilling string. Water passes through the water courses keeping the bit clear during the drilling operation. Passing through the bit nozzle the drilling fluid cleans and lubricates the bit. Having increased the fluid velocity they improved the removal of cuttings from the bottom of the well. Improper lubrication of the bit and drill string will cause mush trouble and reduce bit bearing life. Holes must be drilled through a large number of different types of formations.

Вариант 2.

1. Свойства герундия и причастия I. Употребление герундия и причастия I. Перевод герундия и причастия I на русский язык. Привести примеры.

2. Выполнить задание: заполнить пропуски подходящими по смыслу формами герундия и переведите.

We started (have) dinner without you.

I always have breakfast before (go) to school.

They used (watch) the television show at that time.

You need (work) harder this month.

3. Подобрать русские эквиваленты английским терминам.

To seal 1. регулировать приток нефти
Wellhead valve 2. устьевое оборудование
To control the flow 3. обсаживать стенки скважин
То strengthen the walls of the well 4. запаивать
To lubricate the bit 5. смазывать долото

4. Перевести текст профессиональной направленности «Oil Well» (текст прилагается).

Вариант 3.

1. Образование страдательного залога. Употребление страдательного залога в английском языке.

2. Раскройте скобки, поставьте глаголы в нужные формы страдательного залога.

This room (use) only on special occations.

Many new houses (build) every year in our city.

The letter (send) yesterday.

English (speak) in many countries.

Подберите русские эквиваленты к английским терминам:

1.Valve 1. обработка

2.Processing 2. утечка

3.Well stimulation 3. штанга свеча

4. Rod 4. клапан

5.Leakage 5. возбуждение скважины

Прочитать и перевести текст «Key to Exploring the Earth’s Depths» (текст прилагается).

Условия выполнения заданий

Время выполнения задания мин./час. 80мин

Место выполнения учебная аудитория.

Оборудование: аудиовизуальная техника

Литература для экзаменующихся: словари, карточки с индивидуальным заданием.

Дополнительная литература для экзаменатора :методические пособия.

Критерии оценки: правила должны быть четко сформулированы и обязательно с примерами. Употребление новых лексических единиц должны быть фонетически правильными. Умение вести беседу с полным знанием всех правил грамматики.

Оценка «5» - полное соответствие критериям 95-100%

Оценка «4» - были допущены незначительные фонетические и грамматические ошибки 80-95%

Оценка «3» - были допущены серьезные ошибки фонетического и грамматического характера 70-80%

Оценка «2» - работа не может быть зачтена т.к. было допущено много грамматических и фонетических ошибок менее 70%.