Сказка «The Ugly Duckling»
для инсценировки “Spotlight Starter”
Пичугина Наталья Владимировна,
учитель английского языка
МБОУ СОШ №19 г.Химки
[pic]
№ 1
Mummy Duck: Look at my ducklings,
Come and see!
Look at my ducklings.
One, two, three!
№ 2
Mummy Duck: Oh dear, oh dear!
What a terrible thing!
I’ve never seen
Such an ugly duckling!
№ 3
Mummy Duck: Go on now, children,
Go and play!
It’s such a lovely
Sunny day!
№ 4
Ugly Duckling: I’m a duckling.
What are you?
I can’t fly at all,
Can you?
CAT: I’m a cat.
I can play all day!
But you are so ugly.
Go away!
№ 5
Ugly Duckling: I’m a duckling.
What are you?
I can’t fly at all,
Can you?
DOG: I’m a dog.
I can run all day!
But you are so ugly.
Go away!
№6
Ugly Duckling: I’m a duckling.
What are you?
I can’t fly at all,
Can you?
RABBIT: I’m a rabbit.
I can jump all day!
But you are so ugly.
Go away!
№ 7
Ugly Duckling: I’m a duckling.
What are you?
I can’t fly at all,
Can you?
MOUSE: I’m a mouse.
I can climb all day!
But you are so ugly.
Go away!
№8
UGLY DUCKLING: Oh me, oh my!
I can’t run or fly!
The animals don’t like me.
I can’t jump or climb.
I think it’s time
To leave my family!
№9
ANIMALS: Oh dear! Oh dear!
What a terrible thing!
We’ve never seen
Such an ugly Duckling!
You are so ugly –
Go away!
Don’t come back,
Leave – today!
[pic]
N 10
UGLY DUCKLING: I’m all alone.
Where can I go?
Look at the ice,
Look at the snow!
N 11
Boy: You look so cold!
You look so sad!
Where’s your mum?
Where’s you dad?
N 12
Boy: Come with me.
Don’t be lonely.
I’ve got a house,
I’ve got a family!
N 13
Boy: Look at you now!
You’re big, not small.
And you’re not ugly.
Not at all!
It’s time to go!
It’s summertime!
Goodbye, dear friend.
Have a good time!
N 14
UGLY DUCKLING: Look at the swans
Up in the sky!
Look at them –
They can fly!
N 15
UGLY DUCKLING: But who is that?
Is it me?
I’m a beautiful swan –
How can that be?
N 16
SWAN: Hello! Hello!
What a lovely day!
Come with me,
Come and play!
Close your eyes,
Count to three,
Now, fly, fly, fly,
Just like me!
UGLY DUCKLING: I can fly in the sky.
I’m a beautiful swan.
Look at me, everyone!
[pic]
