You want to know this rule, don’t you?
Tag question
(разделительный вопрос или вопрос с «хвостиком»)
Данный тип вопроса переводится на русский язык как: «не так ли?», «не правда ли?» и состоит из двух частей: собственно утверждение (предложение в исходной форме без каких-либо изменений) и «хвост»
Первая часть представляет собой предложение с прямым порядком слов, которое может нести как положительный, так и отрицательный смысл.
Вторая часть, так называемый «хвост» образуется из самостоятельного глагола (auxiliary verb) в положительной или отрицательной форме и подлежащего, представленного личным местоимением (I, you, we, they, he, she, it).
Если первая часть представлена в виде положительного утверждения, то «хвост» будет отрицательным и наоборот.
Ex. Tom swims in the river, doesn’t he?
We don’t speak English, do we?
Итак, в «хвосте» может стоять только самостоятельный глагол и личное местоимение, представляющее подлежащее предложения (Tom – he, Ann – she, I and Rob – we, Martin and Sam – they).
Среди самостоятельных глаголов выделяют следующие: to be (am, is, are, was, were), can \ could, do \ does \ did, have \ has \ had (не в значении «иметь»), shall, will, must.
Ex. Alice is smart, isn’t she? (is – isn’t, Alice – she)
They like to listen to music, don’t they? (listen – don’t т.к. listen не самостоятельный ему должен помочь вспомогательный do)
Ben played football yesterday, didn’t he?
We will go to the cinema, won’t we?
Jim has a friend, doesn’t he? (в данном примере глагол has значит «имеет», таким образом, он не является самостоятельным, следовательно, для образования вопроса ему на помощь приходит does)
НО!!! Jim has got a friend, hasn’t he? (здесь у глагола has есть зависимая часть got, поэтому он становится самостоятельным)
I have washed the dishes, haven’t I? (have здесь так же является самостоятельным)
Таблица самостоятельных глаголов (для образования «хвоста»)
am – aren’t was- wasn’t
will –won’t
shall –shan’t
is – isn’t
are – aren’t
were – weren’t
can – can’t
could – couldn’t
do –don’t
did –didn’t
does – doesn’t
have – haven’t
Had –hadn’t
has – hasn’t
should –shouldn’t
must –mustn’t
would –wouldn’t
Ну и куда без исключений?
Повсюду мы сталкиваемся с исключениями и примечаниями. Не обошлось без них и в разделительных вопросах.
1. I am в первой части предложения превращается в вопрос-хвостик aren't I?
- I am kind, aren't I? - Я добрый, не так ли?
2. С Let's в первой части предложения образуется вопрос shall we? (приглашение)
- Let's go to the party, shall we? - Давайте пойдем на вечеринку, а?
3. С Let us (let me, let him и т.д.) в первой части употребляется will you? (получение разрешения)
- Let us go to the party, will you?- Разрешите нам пойти на вечеринку, а?
4. После everyone, someone, anyone, no one в хвостике используется they
- Someone should do that, shouldn't they? - Кто-то должен это сделать, не так ли?
5. С наречиями never, rarely, seldom, hardly, barely и отрицательными местоимениями nothing, nowhere, none, nobody вопрос-хвостик всегда положительный:
- She could hardly go, could she? - Она едва может идти, не так ли?
- He found nobody, did he? - Он никого не нашел, не так ли?
