ИНСЦЕНИРОВКА сказки «Репка»
(для учащихся 3,4 классов)
Задачи:
Образовательная: расширение лингвистического кругозора
учащихся.
Развивающие: развитие творческих способностей уч-ся,
формирование готовности к коммуникации,
мотивации к изучению английского языка.
Воспитательные: развитие интереса к русской и англоязыч-
ной литературе и чтению, воспитание ува-
жения к культуре других народов.
Оборудование: интерьер домика, костюмы, маски, ИКТ.
Действующие лица: бабушка, дедушка, внучка, солнце, дождь, собака, кошка, мышка, репка
The turnip
Grandfather: Hello, I am a grandfather. I am 90. I’ve got a grandmother, a grand
daughter and my pets: a dog, a cat and a mouse. I love my family. My family is
friendly. I am happy. Let’s go and see my turnip. Grow, little turnip, grow big and
sweet!
Let’s go to my garden. Oh, how big my turnip is, how big! I must pull it out.
1, 2, 3, 1, 2,3, pull ! No result. Grandmother, come here and help me!
Help me to pull the turnip out!
Our turnip is so big! Our turnip is so sweet!
The rain: I am the rain. I like autumn and spring. Autumn is yellow, spring is green.
The weather is rainy and windy. The people wear jeans, jackets, coats and boots.
Drink, little turnip, drink and grow! It’s cold.
Spring is coming! Warm and nice! Ice is melting! Poor ice!
The sun: I am the sun. My favourite season is summer. The weather is sunny and
hot. The summer is bright. The people wear shorts, skirts, T-shirts, shoes and hats
Grow up, little turnip, grow up! It’s warm.
The sun is shining. The sky is blue. Summer is coming. What are you going to do?
Grandmother: Grandpa, I am coming. What’s up, my dear? I am 80. We live on
the farm. We’ ve got a big garden with flowers, trees, vegetables and fruits.
Fruits are apples, cherries and pears. Vegetables are tomatoes, peppers, cabbage
and turnips. Flowers are roses, tulips and sunflowers.
Apples, pears, plums and cherries,
Carrots ,cucumbers and berries-
Все в саду моем растут.
I like nature! I like fruit!
So big! O’ Key, I’ll help you! 1 ,2,3, 1, 2, 3,pull. No result. Granddaughter ,come here! Help us to pull the turnip out! . Our turnip is so big! Our turnip is so sweet!
- 1 -
Granddaughter: Granny, I am coming. What’s up? Oh, what a big turnip! So big!
I’ ll help you!! I am a girl. I’ ve got a doll. My name is May. I like to play. I’ve got a lot of
toys: a nice ballerina, two teddy bears ,big and nice dolls, a merry puppet. I am
sad. I haven’t got a toy soldier and a jack-in-the-box .My toys are in the toy box.
1,2,3, 1,2,3, pull.! No result. Dog , come here! Help us to pull the turnip out!
Our turnip is so big! Our turnip is so sweet!
Dog: Woof! Woof ! I am coming. What’s up? What’s up? Wow! What a big turnip!
Of course, I ‘ll help you! I am the dog. My name is Jack. My coat is white. My nose is black.
My eyes are green, my ears are small, my mouth is big. I can run, jump, swim,
climb, sit and stand. I can’t sing, dance, swing and fly. I’ve got medals.
1,2,3,1,2,3, pull! No result. Cat, come here! Help us, please.
Our turnip is so big! Our turnip is so sweet!
Cat: Miaow. I am coming. What’s up? What’s up? Oh, the turnip is big. So big!
-O’Key, I’ll help. I am the cat. My name is Hat. I am not fat. I like to chat. I like to sleep too.
I sleep on the bed, on the chair and under the table in the bedroom.
In the kitchen I like to eat, in the bathroom I like to wash my hands
And my mouth, in the living room I play with my friends.
1,2,3,1,2,3 ,pull! No result. Mouse, come here. Help us to pull the turnip out.
Our turnip is so big! Our turnip is so sweet!
Mouse: Eek-eek .I am coming. What’s that? What’s that? Wow, What a big turnip! So big! All right, I’ll help you!
I am a mouse. I live in the house. When I see cheese I always say
“Give me a piece, please.”My favourite food is cheese, meat, cakes ,chip, sand-
wiches.I am small, but I am strong!1,2,3, pull!
Our turnip is so big! Our turnip is so sweet!
The turnip: I am so big! I am so sweet!
- 2 -
