ОСЕННИЕ ПОСИДЕЛКИ
(развлечение для детей средних групп)
Под музыку дети входят в зал, садятся на стулья.
Под музыку ветра в зал влетает Мэри Поппинс с зонтом в руке.
Мэри Поппинс: Куда меня осенний ветер принес?
Осень: Он привел тебя ко мне в гости. Сәлеметсін бе, қонағым бол.
Мэри Поппинс: Good morning! I am glad to see you!
Осень: Я расскажу тебе сказку про внучку Мақту и ее кошку, и сколько у нее много друзей, послушай как они красиво поют.
Исполняется песня «Осень».
Осень: Күз мезгілі сиқырлы, қызық жағдайлар болады.
Мысық: Мақта, маған сүт берші.
Мақта: Сүт жоқ, сиырға барайық (под музыку подходят к корове). Сиыр, сиыр, маған сүт беріңізші.
Сиыр: Маған тақпақ айтып берсеңдер, мен сүт беремін.
ЧТЕНИЕ СТИХОВ (каз., англ.)
КҮЗ КЕЛДІ (Алимбаев)
Алтын, сары, қызыл, көк
Алуан-алуанжапырақ
Күзгі бақта күлімдеп,
Көз тартады атырап.
КҮЗ (Дүйсенбиев)
Кұзім – ау, күзім – ау,
Мінезіңбұзық – ау,
Жаңбырын сіркіреп,
Келгенің қызық – ау.
RAIN
Rain, rain, go away
Come again another day
Little children want to play
Rain, rain, go away
SEASONS
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Осень: Наши дети не только хорошо читают стихи, но и отлично выполняют упражнения с обручами. Вот посмотри.
Дети выполняют упражнения с обручами.
Мақта: Мен жұмыртқа жегім келеді, оны қайдан аламын?
Мысық: Жүр, тауыққа барайық.
Мақта: Тауық, тауық, маған жұмыртка берші.
Тауық: Сендер жұмбақ - загадки білесіндер ме?
ЖҰМБАҚТАР (ЗАГАДКИ)
Қалын киім ұнатады,
Шешсең – жылатады. (бұл не?) – пияз
Жер астында бір қазық (бұл не?) – сәбіз
It is red and sweet, it is good to eat – an apple
Тауық: Рақмет, өте жақсы жұмбақтарың, сау болыңдар (жұмыртқасын береді).
Осень: Посмотрите у меня корзина с овощами и фруктами, сейчас мы поиграем.
Игра «Кто быстрее соберет овощи и фрукты».
Мэри Поппинс: Как хорошо, что ветер принес меня к вам. Мой волшебный зонтик тоже хочет рассказать вам одну историю.
Инсценировка сказки на английском языке.
Mouse is walking in the forest. It’s raining! Suddenly mouse sees an umbrella…
Mouse: Umbrella, umbrella – it’s good in the rain.
Hare: Hello! Who are you?
Mouse: I’m a Mouse.
Hare: I’m a Hare. May I come in?
Mouse: Come in, please.
Fox: Hello! Who are you?
Mouse: I’m a Mouse.
Hare: I’m a Hare.
Fox: I’m a Fox. May I come in?
Mouse and Hare: Come in, please.
Wolf: Hello! Who are you?
Mouse: I’m a Mouse.
Hare: I’m a Hare.
Fox: I’m a Fox.
Wolf: I’m a Wolf. May I come in?
Mouse, Hare and Fox: Come in, please.
Together:
Rain, rain, go away
Come again another day
Little children want to play
Rain, rain, go away.
Танец «Зверята».
Осень и Мэри Поппинс: Как много разных историй мы услышали. Дети, а вам эти истории понравились? Давай угостим наших друзей осенними дарами (дарят корзину с фруктами).
