Приложение 1.
Asking the way
[pic]
Vocabulary
a street - улица
an avenue - проспект, авеню
a square - площадь
a crossroads - перекрёсток
a railway station - ж/д вокзал
a bus station - автовокзал
a metro station - станция метро
a bus stop - автобусная остановка
a drugstore - аптека
a petrol station - заправка
a parking – парковка
district – район
block – квартал
lane or narrow street – переулок
blind lane or blind alley – тупик
traffic lights – светофор
to turn — поворачивать, сворачивать, разворачиваться
Приложение 2.
direction- напрпавление
five minutes walk- в пяти минутах ходьбы
Cross the street. — Перейдите улицу
Take the street to the right (to the left). — Сверните на yлицу направо (налево).
Turn the street to the right (to the left). — Сверните на улицу направо (налево).
Go straight ahead. — Иди прямо (вперед). [pic]
Follow me, please. — Идите за мной.
(Come) this way, please. — Сюда.
(Come) that way. — Туда
It’s straight ahead. — Прямо.
It’s over there. — Это вон там.
It’s near hear. — Это недалеко.
It’s very far from here. — Это очень далеко отсюда.
It’s quite near. — Это довольно близко.
go straight ahead-идите прямо, не сворачивая
turn left at the corner- поверните налево на углу
take the first turning on the left- на первом перекрестке поверните налево
go up the street- идите вверх по улице
go down the street- идите вниз по улице
go as far as the railway station- идите пока не дойдете до вокзала
take a bus- садитесь на автобус
walk past the university- пройдите мимо университета
go along Lenin prospect- идите вдоль по проспекту Ленина
***************************************************************************
How do I get to...? - Как мне добраться до...?
Can you tell me the way to? - Можешь мне подсказать дорогу до...?
Could you tell me how to get to? - Ты не мог бы мне сказать, как добраться до...?
Приложение 3.
Where is the nearest...? - Где находится ближайший(ая)...?
Examples:
Excuse me, how do I get to County Street? - Простите, как мне добраться до Каунтри стрит?
Can you tell me please the way to Nelson Square? - Можете мне подсказать, пожалуйста, дорогу до Нельсон сквер?
Could you tell me how to get to Dockweiler Beach? - Вы не могли бы мне подсказать, как добраться до Доквейлер бич?
Where is the nearest metro station, please? - Где находится ближайшая станция метро?
Как видите, ко всем вопросам можно добавлять разного рода формы вежливости, наподобие excuse me и please.
Task 1. Match:
Task 2. Read and translate the dialogue.
«I’m looking for the Opera House»
- Excuse me. Sorry to bother you but I’m afraid I got lost. I’m looking for the Opera House. How do I get there?
- I know this area quite well. So you have to go down the road that way and when you see the Napoleon monument you should turn left and follow the stone path.
- Right. Is there a sign near the Theatre?
- No, sorry. But I am sure you won’t miss it. It’s a beautiful marble building with columns. It’s next to the Art gallery, just opposite the fountains. If you need a box-office there you should take a lift to the basement level, then pass the cloakroom and walk straight down the aisle until you see the notice.
Приложение 4.
- That seems quite far. Ok then. Thanks a lot. You’ve been really helpful. By the way is there a beach close to the Theatre? Could you tell me the way, please?
- Actually it’s about 2 miles from the Opera House. You could catch a bus and the third stop will be yours.
- I would rather go on foot. I enjoy walking and admiring the city architecture.
- I see. Then you should go around the corner on your left, walk along King’s Road, cross the bridge and then take the second right at the traffic lights. You’ll see the exit to the beach in about half a mile.
- OK. Thanks again. Hopefully I won’t get lost again.
- Have fun at the beach!
Task 3. Complete the dialogues with the suitable expressions in the box below.
I. A. Excuse me. Can you tell me where South Street is, please?
B. Take the second ________and then ask again.
A. Is it far?
B. No, it’s only________.
A. Many thanks.
B. Not at all.
II. A. Excuse me, please. Could you tell me the way to the station?
B. ________ and turn left at the traffic-lights. [pic]
A. Will it take me long to get there?
B. No, it’s no distance ________ .
A. Thank you.
B. That’s OK.
Приложение 5.
III. A. Excuse me, but I’m trying to find the Town Hall.
B. Take the third on the right and go straight on.
A. Should I ________ ?
B. No, you can walk it in ________ five minutes.
A. Thank you very much indeed.
B. That’s quite all right.
IV. A. Excuse me, please. Could you tell me how to get to the town centre?
B. First right, second left. You can’t miss it.
A. Is it too far to walk?
B. No, it’s only a couple(пара) of hundred yards.
A. Thanks very much. B. It’s pleasure.
Task 4. Rewrite the following sentences in a more polite form using the expressions from the Task 2.
1. Where is the railway station?
2. Which direction is the Hermitage? [pic]
3. How many miles is it to the nearest petrol station?
4. Will I get these in help on hour?
5. Will you deliver this package in twenty-four hours?
6. You’ll get there in two hours.
7. It’s far: you can’t walk.
8. It’s wet: you can’t go on foot.
9. It’s late already: you can’t get there in time.
10. It’s difficult: you can’t remember.
Приложение 6.
Task 5. Complete the sentences: [pic]
1. How can I get to…
2. Could you tell me the way to…
3. What’s the best way to…
4. Is it a long way from here to
5. How long will it take me to get to…
6. Where is the nearest…
7. Is there a bus or had I better…
8. What trolley bus will take me to
[pic]
Приложение 7.
[pic]
Приложение 8.
[pic]
[pic]
