Итоговая контрольная работа
I variant
Translate into English
удобства в номере
цена ,стоимость
гостиничный номер
хорошо-оборудованный
недорогая гостиница
работник службы приема
местоположение
клуб здоровья
разнообразие
доход
2. Match the terms with the definitions
1) a budget hotel
2) a convention hotel
3) a residential hotel
4) a condominium
5) a shift
6) a marina
7) a grading system
8) amenities
a) a scheduled period of time worked by a group of employees, then replaced by another group
b) a rating system, a system of classifying hotels or restaurants into different levels of quality
c) a low-priced hotel providing basic accommodation
d) a hotel which caters for long-term guests, usually with full-board arrangements
e) an apartment house with individually owned apartments
f) facilities, services and comforts provided in hotel rooms
g) a hotel providing a set of meeting rooms and exhibition areas together with bedrooms and restrooms, built for holding large meetings
h) a harbour fit for tying up a large number of pleasure boats
3. Open the brackets and translate into Russian:
1. Our rooms (not to fit) with colour TV-sets.
2. German (to speak) in this hotel chain.
3. What this dish (to make) of? - It (to make) of chicken and mushrooms.
4. What kind of menus (to offer) in this restaurant?
5. The room amenities always ( to show) to our guests.
4. Translate from Russian into English.1. Где находится ресторан «Ритц»? - Он расположен на Пикадилли в Лондоне. - Какие блюда там подают? - Там подают дорогие фирменные блюда и вина. О кухне этого ресторана много говорят. 2. Как готовят это блюдо? - А с чем и как его едят? - Его едят руками и без хлеба. Его не едят ножом и вилкой. А хлеб не подают вообще. 6. Я не знаю, что делать. Здесь не говорят по-русски. Меня не понимают. - А на каком языке здесь говорят? Ведь на английском здесь говорят, правда? - Да, говорят, но очень быстро. Я не понимаю, и меня тоже не понимают. Ты должна поступить в наш колледж. У нас хорошо преподают иностранные языки.
II variant
Translate into English
просторный
отдельная ванная
расположенный
хорошо оборудованный
исключительно
содержать
салон красоты
гостиная, комната отдыха
район, квартал
обслуживать
2. Match the terms with the definitions
1) a budget hotel
2) a convention hotel
3) a residential hotel
4) a condominium
5) a shift
6) a marina
7) a grading system
8) amenities
a) a scheduled period of time worked by a group of employees, then replaced by another group
b) a rating system, a system of classifying hotels or restaurants into different levels of quality
c) a low-priced hotel providing basic accommodation
d) a hotel which caters for long-term guests, usually with full-board arrangements
e) an apartment house with individually owned apartments
f) facilities, services and comforts provided in hotel rooms
g) a hotel providing a set of meeting rooms and exhibition areas together with bedrooms and restrooms, built for holding large meetings
h) a harbour fit for tying up a large number of pleasure boats
3. Open the brackets and translate into Russian
1. Cereals (to include) in full English breakfast?
2. Who (to invite) to the company dinner?
3. The room amenities always (to show) to our guests.
4. Our staff (to train) to meet the international standards.
5. The employees (to teach) two foreign languages
4. Translate from Russian into English1. В Турции ежегодно строится много курортных отелей. В них обслуживают гостей из разных стран. Персонал этих отелей подготовлен так, чтобы соответствовать международным стандартам. В отделе приема и размещения отелей говорят на немецком и английском языках. В клубных отелях организуют анимационные программы. Там проводят развлекательные программы для детей и взрослых. 2. Отели класса «люкс» и «суперлюкс» обычно расположены в фешенебельных районах. Они предназначены для обеспеченных клиентов и деловых людей. Номера в таких отелях оснащены современным оборудованием и дорогой мебелью. Гостиные 202 и другие помещения прекрасно обставлены. Гостей обслуживают круглосуточно.
