Урок-казка

Білосніжка та сім гномів – добро перемагає зло.

Дата 31.03.2014

Задачі уроку

Навчальні:

• Ознайомити учнів з новим лексичним матеріалом за темою

• Повторити граматичний матеріал – Past Simple

• Навчати усного мовлення

Розвиваючі:

• Розвивати логічне мислення

• Розвивати здатність до здогадки

• Стимулювати комунікативну мотивацію шляхом указання на сферу вживання нової лексики

• Розвивати слухову пам’ять

• Розвинути словниковий запас та кругозір учнів

Виховні:

• Зацікавити учнів читанням книжок

• Виховувати в учнів почуття добра, справедливості, вміння любити та бачити красу

• Заохочувати до вивчення нового

• Створювати мотивацію до вивчення англійської мови

Обладнання: Ноутбук із музичним супроводом до казки, картки з тестовими завданнями, реквізит та обладнання до казки (плакати, посуд, костюми)

Хід уроку

І. Привітання та підготовка до сприйняття іншомовного мовлення.

T. Good morning!

Ps. Good morning!

T. I am glad to see you!

Ps. I am glad to see you too!

T. How are you…?

P1. Fine, thank you

T. How are you…?

P2. Fine, thank you

T. What season is it now?

P2. It is…

T. What month is it now?

P3. It is…

T. What is the weather like today?

P4. It is…

1. Повідомлення теми та мети уроку.

T. Сьогодні у нас з вами буде незвичний урок, а справжня казка. Ми подивимось із вами виставу Білосніжка та сім гномі у виконанні ваших однокласників, визначимо чому вчить нас ця чарівна історія, а також повторимо граматичний матеріал за темою Past Siple та дізнаємось багато нових та цікавих слів.

Дивізом нашого уроку стануть три старовинних англійських прислів’я:

Good always wins over evil. Добро перемагає зло.

A good deed is never lost. За добру справу чекай похвали сміливо.

A good name keeps its lustre in the dark. Добре ім’я і в темряві світить.

ІІ. Основна частина уроку.

1. Введення нового лексичного матеріалу

T. Зараз, подивившись нашу виставу, ви ще раз переконаєтесь, що всі ці прислів’я справді мають сенс. Але перед тим, давайте розберемо деякі нові слова та фрази, які будуть зустрічатись в нашій казці.

Let’s read and translate some new words!

a faraway land – далека країна

to break smth. into pieces – розбити щось на шматки

a dwarf – гном

a mine – шахта

to let smb. in – впускати когось в дім

to poison – отруїти

to be buried – бути похованим

cruel - жорстокий

to repay one’s kindness платити за добро

to shelter – надавати притулок

2. Показ вистави

T. А тепер давайте дивитись виставу! Enjoy the play!

На сцене стол и два стула. Сбоку плакат с изображением замка. Выходит рассказчик.

Story-teller: Once upon a time, in a faraway land there lived a pretty girl. Her name was Snow White. Her father, the king, married again, and his new wife hated the girl a lot. The stepmother thought that she was the most beautiful woman in the kingdom and always asked her magical mirror about it.

Музыка. Выходит Белоснежка. Она ставит чайник и чашки на стол, затем начинает подметать пол. Останавливается, вытирает пот со лба.

Snow White: Oh, I am so unhappy. My stepmother hates me. My father has forgotten mе Perhaps someday a prince will come and take me away from the palace!

Грозная музыка. Входит мачеха. Садится за стол, берет в руки зеркало, смотрится в него. Белоснежка вскакивает, наливает мачехе чай, подает, кланяется, садится опять в уголок на стул и продолжает вышивать.

Stepmother: Oh, how happy I am! I have married the king and I am the queen now. How beautiful I am! Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?

Mirror: You are very beautiful, but Snow White is more beautiful.

Stepmother (зло): Dirty glass! I’ll break you into pieces! Oh, Snow White, how I hate you!

You won’t live in the palace anymore! Go to the forest and let wild animals kill you!

Грозная музыка. Мачеха уходит.

Snow White ( грустно): What shall I do? I must go to the forest. Nobody can help me. How unhappy I am! (уходит).

Смена декораций. Сцена в лесу. На сцене стол и лавка. На доске рисунок домика в лесу. Выходит рассказчик.

Story-teller: So, our Snow White left the palace and went to the forest. She was very, very unhappy. There was dark and cold in the forest. Snow White got frightened very much. Suddenly she saw a small house. Seven dwarfs lived there.

Snow White: Oh, how it is dark here and nobody around! What shall I do? Where shall I sleep when night comes? (видит домик)  Oh, what a nice little cottage! It looks like a toy. Who lives there? (стучит в дверь) Is anybody here? May I come in? (заходит) Oh, dust everywhere! The plates are dirty. I must clean everything here. ( музыка. Белоснежка протирает посуду на столе, подметает пол) I’m so tired! I’ll just lie down on this little bed (ложится на лавку, засыпает)

Музыка. Входят гномы.

1 гном (настороженно): Hush! There’s somebody in here!

2 гном (испуганно): It’s a burglar!

3 гном : But nothing is missing!

4 гном: May be it’s a monster?

(все гномы ахают хором от испуга)

5 гном: I’m afraid of it!

6 гном: But we must know who is there!

7 гном: Look! Look! It’s a girl! She is sleeping.

(гномы обступают спящую Белоснежку, рассматривают ее)

1 гном: How beautiful she is!

2 гном: Her face is white as snow.

3 гном: Wakе up, wake up, please! (трясет ее за плечо)

Snow White: (просыпается, потягивается, видит гномов) Изумленно: Oh, my! You are dwarfs!

гномы хором: And who are you?

Snow White: I’m Snow White. May I stay here? I can keep the house for you. I can do many things. I can cook tasty food, bake bread and clean the house.

Гномы (хором, потирая животики): Tasty food!

4 гном: You are a very good girl! You can stay with us!

Snow White: Thank you, dear friends! I suppose you are hungry. Would you like me to cook meat  soup, fish and potatoes, tea and cookies for you?

Гномы хором: Oh, meat  soup, fish and potatoes, tea and cookies!

Snow White: Your dinner will be ready soon.

5 гном: Thank you, Snow White! Now we must go to our mine.

6 гном: Be careful! Don’t let anyone in.

7 гном: Don’t open the door to anybody.

Snow White: I promise, my good friends. Good-bye and good luck!

Гномы хором: Good-bye!

Смена декораций. Комната во дворце.

Stepmother :(заходит злая королева):

 How happy I am! Snow White has died in the forest. (кокетливо, глядя в зеркало): How beautiful I am! Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?

Mirror : With the seven dwarfs still alive, the fairest in the land, Snow White.

Stepmother (зло бросая зеркало): Shut up, shut up, dirty glass! I know what to do. I’ll poison her myself. Where is my magical red apple? Oh, here it is! How juicy and delicious it looks. I’ll go to the forest. I must hurry now! (поспешно встает, накидывает плащ, берет яблоко, уходит).

Смена декораций. Домик в лесу, Белоснежка сидит и вышивает.

Snow White: Oh, how happy I am! My dear dwarfs will come soon. ( раздается стук в дверь) Oh, who is there? Come in, come in, please! (входит мачеха в плаще с капюшоном) Oh, who are you.

Stepmother: I’m an old woman. I want to drink. Give me some water, please!

Snow White: (наливает в чашку воды, подает мачехе): Here you are!

Stepmother: Thank you, good girl! You are so kind! Have the apple. It is so tasty. Try it!

Snow White: Thanks a lot! (откусывает яблоко) Ah! (падает на лавку)

Stepmother ( откидывая капюшон с головы, радостно): Ha-ha-ha! She is dead! (уходит)

Музыка. Приходят гномы.

1 гном: Oh, our dear Snow White is dead!

(гномы обступают Белоснежку)

2 гном: She is too beautiful to be buried in the cold earth.

3 гном: What shall we do?

(гномы сидят грустные вокруг Белоснежки)

Выходит автор

Story-teller: Suddenly a prince was riding nearby. He heard the dwarfs crying and came to the cottage.

Музыка. Въезжает на «лошади» принц.

Prince: Hello, my good men! Why are you crying?

4 гном: Our dear Snow White is dead (плачет).

5 гном: You must kiss her to wake her up!

Prince: Oh, I’m ready to do it!

(встает на одно колено, целует Белоснежке руку)

Wake up, wake up, please!

Snow White (просыпается, потягивается): Oh, where I am?

Prince: You are safe with me. I cannot live without you!

Snow White: Oh, my prince, I’m so happy!

6 гном: Three cheers for Snow White and her Prince!

гномы хором: Hurrah! Hurrah! Hurrah!

(все артисты выходят на край сцены)

Выходит рассказчик.

Story-teller: Very soon Snow White and her Prince got married and lived happily for а long, long time.

(Артисты, взявшись за руки, кланяются, затем уходят под музыку)

3. Обговорення головної ідеї казки.

T. Дуже добре, усі ми подивились казкову виставу, давайте ще раз поаплодуємо нашим акторам! А тепер давайте обговоримо чому ж вчить нас ця казка, яка її головна ідея та чи збігається вона із девізом нашого уроку.

Please, tell me? What is the main idea of this fairytale? What does it teach us?

Ps…

T. Так, усі ви праві! Ця казка дійсно вчить нас тому, що добро завжди перемагає зло, але ми повинні допомагати один одному, щоб це дійсно відбулося!

4. Повторення граматичного матеріалу.

T. А тепер давайте зробимо з вами невеличкий тест та подивимось як ви зрозуміли нову лексику з тексту нашої казки. Також вам потрібно звернути увагу, що тест майже цілком написаний в Past Simple Tense. І перед тим як його робити, давайте пригадаємо, що це за час, як він утворюється, так для чого вживається.

Ps…

T. Дуже добре. У кожного з вас на столі вже є аркуш із тестом. Даю вам 5 хвилинок, щоб його проглянути та вибрати правильні відповіді. Будьте уважні та працюйте парами.

That’s right. Everybody has a test on your desks. Be attentive, work in pairs and find the right answers. Good luck!

Test

1. Who is the author of this fairytale?

1. Brothers Grimm

2. Alexander Pushkin

3. Samuil Marshak

2. Why princess was called Snow White?

1. Because her face was white

2. Because her dress was white

3. Because her shoes were white

3. With whom the queen spoke every day?

1. With cat

2. With king

3. With mirror

4. Why the queen didn’t like Snow White?

1. Because she was more beautiful

2. Because Snow White was cruel

3. Because Snow White didn’t like apples

5. Who sheltered Snow White in the forest?

1. Tigers

2. Dwarfs

3. Hunters

6. How did Snow White promise to repay the dwarf’s kindness?

1. She promised to give them a lot of gold.

2. She promised them to clean the house and make a tasty food.

3. She promised to plant beautiful flowers around their house.

7. How did the stepmother poison Snow White?

1. She gave her an orange.

2. She gave her a bottle of lemonade.

3. She gave her an apple.

8. What did Snow White do with the apple, which the queen had given her?

1. She cooked an apple pie.

2. She ate it.

3. She gave it to the forest animals.

9. Who saved Snow White?

1. Prince

2. Hunter

3. Little rabbit

T. Now let’s check the answers!

T. – Ps…

T. Гаразд! А тепер відкрийте свої словнички та запишіть слова, які ми сьогодні дізналися!

Please, open your vocabularies and write down the new words.

III. Заключна частина

T. Тема добра та зла завжди була і буде поза часом…Відомий перс. поет Абу Рудакі написав такий вірш, присвячуючи його цій тематиці:

«Без зла смотри на мирозданье,

А взглядом разума, добра, любви.

Жизнь - это море; Из благих деяний

Построй корабль и по волнам плыви»

Сьогодні ми з вами усі добре попрацювали, дізналися багато нового. Я сподіваюсь, що добрі вчинки завжди будуть супроводжувати вас в вашому житті, допомагайте один одному, підтримуйте друзів в нелегкі часи та хай щастить!

Домашнім завданням вам буде визначитись із своєю улюбленою казкою та написати чому вона вчить людей, яка її головна ідея. 2 речення, не більше.