Задания для дифференцированного зачета по специальности «Техническое обслуживание и ремонт автомобилей»
ВАРИАНТ № 1
Topic “STEAM ENGINE.”
Vocabulary.
steam chest – паросборник the more...the more - чем больше….тем больше
mostly - главным образом, большей частью
to invent – изобретать
to boil - кипеть
pipe - труба
steam - пар
valves - клапана
piston - поршень
to reach - достигать
pressure - давление
stroke - ход
speed - скорость
opening - отверстие
1. Read and translate the text.
STEAM ENGINE.
The steam engine was the first high-speed engine ever invented. The principle of the steam engine is simple. When water is boiled, it changes in to steam. The more the steam is heated, the more pressure it has.
A steam engine has some important parts. One is a boiler where fire turns water into steam. The steam goes through a pipe to the other important part - the steam chest with a cylinder and a piston in it. There are valves, or openings, in the steam chest. As the piston moves in the cylinder, it opens and closes the valves automatically, so that fresh steam enters just when the piston has reached the end of its stroke. A rod from the piston is connected to a wheel.
Now steam engines are mostly used in locomotives.
2. Answer the questions:
1. What is connected to a wheel?
2. What are some important parts of a steam engine?
3. What can you say about the principle of the steam engine?
4. Are there are valves, or openings, in the steam chest?
5. How now steam engines are mostly used?
3. Fill in missing words:
1. One is a boiler where __________water into steam.
2. A rod from the piston ___________to a wheel.
3. The steam engine was the first ____________ever invented.
4. As the __________in the cylinder, it opens and closes the_____________, so that fresh steam enters just when the piston has reached the end of its stroke.
Missing words: fire turns, valves automatically, high-speed engine, is connected, piston moves.
4. Translate into English:
ВАРИАНТ № 2
Topic “DIESEL ENGINE”
Vocabulary.
gallon - галлон - англ. (4,54 л); амер. (3,78 л). besides – помимо, кроме
to last - длиться, продолжаться, сохраняться
screw – винт
like - похожий, подобный
directly - прямо, непосредственно
alone - один, только
immediately - немедленно, тотчас же
spray - брызги, струя, разбрызгивать, распылять
fuel – топливо
spark plug – искра свечи
to connect - соединять
charging – загрузка
to inject – впрыскивать
to ignite – зажигать
to use – использовать
1. Read and translate the text.
DIESEL ENGINE
A diesel engine is like a gasoline engine but simpler. Diesel engines are usually larger and can do more work. The fuel used in a diesel engine is oil. In diesel engines only air is blown into the cylinder. It does not need spark plugs. Diesel engines can be four - stroke ones and two - stroke ones.
Diesel engines use a cheaper kind of fuel and give more power for each gallon of fuel burned than gasoline engines. Besides they last much longer. In new trains and ships diesel engines run large generators which make electricity. The electricity runs motors which are connected to the wheels of the train or to the ship's screws.
The diesel engine is an internal combustion engine. It uses oil as a fuel. The fuel is introduced in the form of spray and the engine requires no special ignition device.
In the four-stroke cycle Diesel engine air alone is drawn into the cylinder on the charging stroke. This air is being compressed on the return stroke to a very high pressure. The result of the combustion is that the air is heated to a high temperature.
The heavy oil injected into the air at the end of the stroke will be immediately ignited by It. The oil burns rapidly, but without explosion. The compression pressure is much higher than that in any other oil or gas engine.
2. Answer the questions:
1. What happened at the end of the stroke?
2. Is in the four-stroke cycle Diesel engine air or petrol drawn into the cylinder on the charging stroke?
3. What is the result of the combustion?
4. What is fuel used in a diesel engine?
5. A diesel engine is like a gasoline engine but simpler, isn’t it?
6. How diesel engines are used in new trains and ships?
3. Fill in missing words:
1. The ___________is an internal combustion engine.
2. This air is being ________on the return stroke.
3. The electricity ________which are connected to the wheels of the train or to the _________.
4. Diesel engines use a cheaper _________and give more power for each gallon of ________than gasoline engines.
5. In diesel engines only air ______into the cylinder.
Bank of words: compressed, fuel burned, diesel engine, ship's screws, runs motors, kind of fuel, is blown.
4. True or false:
1. In new trains and plane diesel engines run large generators which make electricity.
2. The fuel used in a diesel engine is petrol.
3. In the four-stroke cycle Diesel engine air alone is drawn into the cylinder on the charging stroke.
4. The oil burns slowly, but without explosion.
5. In new trains and ships diesel engines run large generators which make electricity.
Эталоны ответов
Вариант №1
1. ПАРОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ.
Паровой двигатель был первым высокоскоростным двигателем из когда-либо изобретенных. Принцип работы парового двигателя прост. Когда вода закипит, она превращается в пар. Чем больше пар нагревается, тем больше давление у него.
Паровой двигатель имеет некоторые важные детали. Одним из них является котел, где огонь превращает воду в пар. Пар проходит через трубу к другой важной части - паросборнику с цилиндром и поршнем в нем. Есть клапана или отверстия, в паровой части. По мере того, как поршень движется в цилиндре, он открывает и закрывает клапаны автоматически, так что свежий пар поступает тогда, когда поршень достигает конца своего хода. Стержень с поршня соединен с колесом.
В настоящее время паровые двигатели в основном используются в локомотивах.
2. 1.A rod from the piston is connected to a wheel.
2. A steam engine has some important parts. One is a boiler where fire turns water into steam. The steam goes through a pipe to the other important part - the steam chest with a cylinder and a piston in it.
3. As the piston moves in the cylinder, it opens and closes the valves automatically, so that fresh steam enters just when the piston has reached the end of its stroke.
4. There are valves, or openings, in the steam chest.
5. Now steam engines are mostly used in locomotives.
3. 1. fire turns
2. is connected
3. high-speed engine
4. piston moves, valves automatically
4. • steam heated
• piston moves
• important parts
• Fire turns water
• High-speed engine
• steam drum cylinder
• end of stroke
• connects to the wheel
• increasing pressure
Вариант №2
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
Дизельный двигатель такой же, как бензиновый двигатель, но более прост. Дизельные двигатели, как правило, больше и может делать больше работы. Топливо, используемое в дизельном двигателе масло. В дизельных двигателях только воздух нагнетается в цилиндр. Он не нуждается в свечах зажигания. Дизельные двигатели могут быть четырех тактный и двухтактный.
Дизельные двигатели используют более дешевый вид топлива и дают больше энергии для каждого галлона топлива, сжигаемого, чем бензиновые двигатели. К тому же они работают намного дольше. В новых поездах и судах дизельные двигатели работают как большие генераторы, которые дают электричество. Электричество подается двигателям, которые соединены с колесами поезда или винтами судна.
Дизельный двигатель является двигателем внутреннего сгорания. Он использует масло в качестве топлива. Топливо вводится в виде спрея и двигатель не требует никакого специального устройства зажигания.
В четырехтактных дизельных двигателях воздух втягивается в цилиндр на такте зарядки. Этот воздух сжимается на обратном ходе до очень высокого давления. Результатом сгорания является то, что воздух нагревается до высокой температуры.
Нефть впрыскивают в воздух в конце рабочего хода, она будет немедленно воспламеняется. Масло быстро сгорает, но без взрыва. Давление сжатия гораздо выше, чем в любой другом двигателе.
2. 1. This air is being compressed on the return stroke to a very high pressure.
2. In the four-stroke cycle Diesel engine air alone is drawn into the cylinder on the charging stroke
3. The result of the combustion is that the air is heated to a high temperature.
4. The fuel used in a diesel engine is oil
5. A diesel engine is like a gasoline engine but simpler
6. The electricity runs motors which are connected to the wheels of the train or to the ship's screws.
3. 1. diesel engine
2. compressed
3. runs motors, ship's screws
4. kind of fuel, fuel burned
5. is blown.
4. 1. false
2. false
3. true
4. false
5. true
