Nastja sammelt gern Lieder und Gedichte über den Herbst

Nastja sammelt gern Lieder

und Gedichte über den Herbst [pic]

1.Herbst

Worte: J.Kniese, Melodie: R.R. Klein

Der Herbst zieht durch die Fluren,

durch Wälder, Berg und Grund

und malt mit seinen Farben

die grünen Blätter bunt.

Der Sausewind, der Wilde,

der ruft sie all zum Tanz,

die roten und die gelben.

Ein ganzer bunter Kranz.

Sie drehen sich so lustig

und tanzen run dim Kreis

und wirbeln fort ins Weite.

Wohin? Wer weiβ, wer weiβ!

2.Mein Drachen

Worte: A. Sixtus, Melodie: R.R. Klein

Wenn der frische Herbstwind weht,

geh ich auf die Felder,

schicke meinen Drachen hoch

über alle Wälder.

Und er wackelt mit dem Ohr,

wackelt mit dem Schwänzchen.

Und er tanzt den Wolken vor

hei! Ein lustig Tänzchen.

3.Kleine Wolke Isabell [pic]

Kleine Wolke Isabell, fliegt mal langsam, fliegt mal schnell,
zieht am Himmel ihre Bahn und kommt bei den Sternen an.

Kleine Wolke Isabell, ist mal dunkel und ist mal hell,
ist so weich wie Badeschaum in meinem schönsten Traum.

klein – маленький, die Wolke (Wolken) - тучка, облако
fliegt - fliegen – летать, mal - разок, разочек
langsam – медленно, schnell - быстро
zieht - ziehen - тянуть
am Himmel - на небе
die Bahn (Bahnen) - путь, дорога, трасса
kommt bei den Sternen an - приходит в гости к звездам
ankommen bei D - быть принятым кем-то
dunkel - темный
hell - светлый
weich - мягкий
der Badeschaum - мыльная пена
in meinem schönsten Traum - в моем самом красивом сне, мечте
der Traum (Träume) - сон, мечта