| №1 [pic] Schulanfang (Schulbeginn) in Deutschland und in Russland |
| №1 |
| Существительные, нужные для письма: |
| Нужные глаголы: |
| der Tag des Wissens | день Знаний | 1.gratulieren (D. - кому?) | поздравлять |
| der Schulanfang | начало учебного года | Ich gratuliere dir (Ihnen) - !!! |
| Ich gratuliere dir zum Schulbeginn! |
| der Schulbeginn | начало учебного года | 2.wünschen (D. - кому?) | желать |
| Ich wünsche dir – я желаю тебе….. |
| der Erfolg | успех | Ich wünsche Ihnen – я желаю Вам …… |
| die Gesundheit | здоровье | [pic] |
| viel Spaβ | удачи |
| [pic]
| Ich wünsche dir (Ihnen) Gesundheit und ein langes Leben! |
| Ich wünsche dir viel Glück und Gesundheit! – много счастья и здоровья! |
| [pic] |
| Die Mutter wünschen mir Gesundheit. Der Vater uns viel Erfolg. Die Groβeltern allen Kinder viele gute Noten. Die Lehrer den Schülern viel Spaβ beim Lernen. Ich meinem Freund viele neue Freunde. meiner Freundin gute Lehrer. den Geschwistern euch |
| 3.schenken (D. - кому?) кого, что - Akk. | дарить |
| das Geschenk | подарок |
| Ich schenke dir diese Blumen. |
| 4.danken (D. - кому?) für Akk. | благодарить |
| Ich danke dir für die Gratulation! |
| Ich danke euch für die Geschenke! |
| Устойчивые словочетания |
| Wie geht es dir? – Как у тебя дела? |
| Es geht mir gut! – у меня все хорошо! |
| Wie geht es Ihnen? - Как у Вас дела? |
| Danke, gut! |
| Alles Gute! – Всего хорошего! |
| Leider sind die Ferien vorbei! – К сожалению, каникулы прошли! |
| Die Ferien sind zu Ende! - Каникулы закончились. |
| Der 1. September ist der Tag des Wissens. |
| Wem gratulierst du zum Tag des Wissens? - Кого ты поздравляешь с днем знаний? |
|
|
|
|
| №2 Поздравление с началом учебного года |
| 1.Lopatina, den September [pic]
2.Liebe Sabine! (Liebe Freunde!) Lieber Swen! Hallo Felix! 3.К сожалению, каникулы уже закончились. Как у тебя дела? У меня все хорошо. Я поздравляю тебя с началом учебного года. У нас в России 1 сентября День знаний. Я желаю тебе успехов, много счастья и здоровья! 4.Ich freue mich, bald von Dir zu hören. Надеюсь на скорый ответ. Schreib mir bitte bald zurück. Пиши мне скорее ответ. Herzliche Grüße. С наилучшими пожеланиями Alles Gute. Всего наилучшего… Viele Grüße. С сердечным приветом…. 5. Dein Alexandr (Eure Max) Deine Anna
|
План написания письма:
1.Место отправления, дата.
2.Обращение, приветствие.
3.Основная часть (нежелательно начинать со слова я…).
4.Завершение, пожелание. 5.Подпись.
Конверт подписывается так:
[pic]
3. zum Tag des Wissens – zum Tag des Sieges –
zum Neuejahr –
zum Schulanfang -
4
3.Скажи по-немецки:
1.Я поздравляю тебя c днем Победы.
2. Я поздравляю Вас c днем Знаний.
3.Я поздравляю вас c началом учебного года.
4.Мы поздравляем Вас с Новым годом.
4
2.
wünschen (D. - кому?)
1.проспрягать глагол wünschen.
5
2.расскажи, как звучат личные местоимения в Dativ.
5
3.Скажи по-немецки:
1.Я желаю тебе много успехов.
2. Я желаю Вам здоровья.
3.Я желаю вам счастья и здоровья.
4.Мы желаем Вам счастья, здоровья и много успехов.
4
3.
danken (D. - кому?) für Akk. – благодарить кому за что
3.Скажи по-немецки:
1.Я благодарю тебя за подарок.
2. Я благодарю Вас за поздравление.
2
4.
Скажи по-немецки.
20
[pic]
Итого: «5» - 54 - 50 баллов , «4» - 49 – 43 баллов, «3» - 25 – 42 баллов
2 Schulanfang (Schulbeginn) Freuen sich alle Schüler über den Schulanfang?
Изучив эту тему, я смогу:
1. написать поздравление моим друзьям с началом учебного года.
Важнейшие для этой темы глаголы…
Es macht mir Spaβ! [pic]
freuen sich
радоваться
ärgeng sich
огорчаться
Спряжение возвратных глаголов
ich freue mich …….
du freuest dich ……
er, sie, es freuet sich
wir freuen uns
ihr freuet euch
sie, Sie freuen sich
freuen sich nicht
не радоваться
ärgern sich nicht
не огорчаться
Wir unterscheiden – мы различаем…
Achtung!
1.über die neuen Schulfächer – тому, Worüber? (Чему?) - darüber – этому
что происходит сейчас или уже произошло! Ich freue mich über den Schulanfang.
Ich freue mich über den Schulanfang. Du freuest dich auch darüber.
2. auf - тому, что еще предстоит! Worauf (Чему?) - darauf - этому
Ich freue mich auf die Herbstferien. Ich freue mich auf die Herbstferien.
Du freuest dich auch darauf.
№1 Hier sind die Meinungen der Schüler
1.Fleiβige Schüler freuen sich über den Schulanfang.
2.Faule Schüler gewönlich über das Wiedersehen mit Freunden.
3.Viele Kinder über das Wiedersehen mit Lehrer.
4.Alle über das schöne Herbstwetter.
5.Wir über neue Schulfächer.
6.Nicht alle ärgern sich über das schlechte Herbsrwettwer.
7.Einige gewöhnlich auf die Herbstferien.
auf die bevorstehende Klassenfahrt.
Глаголы freuen sich и ärgern sich относятся к так называемым возвратным глаголам. Возвратные глаголы - это глаголы, указывающие, что действие направлено на само действующее лицо.
Z.B. Ich wasche mich. Я умываюсь (Я умываю меня). Er wäscht sich. Он умывается (он моет себя).
На «возвратность» указывает sich при глаголе.
Примеры других возвратных глаголов:
sich kämmen – причесываться, sich fühlen - чувствовать себя, sich anzienen - одеваться,
sich freuen - радоваться, umziehen sich – переодеваться, sich treffen – встречаться,
sich beeilen – торопиться, auskennen sich – ориентироваться.
№2 Поддержите высказывания немецких школьников о начале учебного года.
(Используй предложения из задания №1)
Muster. 1. Fleiβige Schüler freuen sich gewöhnlich über den Schulanfang.
Ich freue mich auch darüber.
……………………………………………………………………….
7.Einige ärgern sich über das schlechte Herbsrwettwer.
Ich ärgerne mich auch darüber.
№3 Lies eine E-Mail!
[pic]
Контрольная карточка №2 №1 Wir prüfen, was wir schon können!
Hier sind Tills Aufgaben für euch.
[pic]
№1
Какие глаголы называются возвратными? Приведи примеры. Что указывает на возвратность глаголов?
3
freuen sich – радоваться, ärgern sich - огорчаться
№2
Проспрягай глагол freuen sich.
6
№3
Проспрягай глагол ärgern sich.
6
№4
Hier sind die Meinungen der Schüler. Составь предложения из набора слов.
1.Fleiβige Schüler freuen sich über den Schulanfang.
2.Faule Schüler gewönlich über das Wiedersehen mit Freunden.
3.Wir auf die Herbstferien.
4.Alle ärgern sich über das schlechte Herbsrwettwer.
5.Ich gewöhnlich über neue Schulfächer.
6.Nicht alle auf die bevorstehende Klassenfahrt.
?
№5
Расскажи, в каком случае мы используем предлог über перед глаголами freuen sich и ärgеrn sich, а когда предлог auf?
2
№6
Поддержи высказывания немецких школьников.
Muster. Fleiβige Schüler freuen sich gewöhnlich über den Schülanfang. Ich freue mich auch darüber. Ученики радуются началу учебного года. Я радуюсь тоже этому.
1.Morgen fährt er nach Sankt Petersburg. Er freut sich auf diese Fahrt. Я тоже радуюсь этому.
2. Er fährt nach Sankt Petersburg mit dem Zug. Er freut sich über seine Fahrt. Я тоже этому радуюсь.
3. Der Bruder ist jetzt bei uns zu Gast. Wir freuen uns über seinen Besuch. Я тоже радуюсь этому.
9
№7
Переведите предложения на русский язык.
Die Kinder freuen sich über: das neue Schuljahr, das Wiedersehen mit Freunden, das schöne Wetter, interessante Stunden, die schönen Zuckertüten, neue Bücher.
Die Kinder freuen sich auf: die neuen Fächer, die neuen Freunde, die Herbstferien, die bevorstehende Klassenfahrt.
Die Kinder ärgern sich über: langweilige Stunden, schlechte Noten, die vielen Flausaufgaben, die Arbeit im Schulgarten, das Reinmachen im Klassenzimmer, die schwere Mathematikaufgabe. [pic]
48
3 Der Schulanfang in Deutschland
[pic]
№1 Monolog
а.
In den deutschen Schulen beginnt das neue Schuljahr nicht überall im September. In einigen Bundesländer schon in Juli und August.
b
Viele Kinder freuen sich über den Schulanfang, aber natürlich nicht alle: einige Kinder ärgern sich, dass die Ferien zu Ende sind. Das sind besonders Schüler aus älteren Klassen.
c.
Die kleisten Schüler, die ABC-Schützen, freuen sich über den Schulanfang. Am ersten Schultag beginnt für sie ein neues interessantes Leben. An diesem Tag bekommen die Schüler der ersten Klassen groβe Zuckertüten.
d
Was ist in der Tüte drin? Da sind Bleistifte, Kulis, Schokolade, Spielzeug und andere Geschenke. Das ist eine alte Tradition in Deutschland.
№2 Kontrollaufgaben
1.
Beginnt das neue Schuljahr in den deutschen Schulen überall im September?
2.
Wann beginnt das neue Schuljahr in Deutschland?
3.
Wer freuet sich über den Schulanfang?
4.
Wer ärgernt sich über den Schulanfang?
5.
Warum freuen sich die kleinsten Schüler über den Schulanfang?
6.
Was beginnt am ersten Schultag für die kleinsten Schüler?
7.
Was bekommen die ABC-Schützen am ersten Schultag?
8.
Was ist in der Tüte drin?
8.
Was ist in der Tüte drin?
Informiert euch: Wann beginnt das Schuljahr in verschiedenen Bundesländern Deutschlands?
- In Berlin
beginnt das
am
21. August
Schuljahr
Baden- Wurttemberg
am
24. August
Bayern
am
9. September
Brandenburg
am
21. August
Bremen
am
17. August
Hamburg
am
10. August
Hessen
am
10. August
Mecklenburg-Vorpommern
am
23. August
Niedersachsen
am
14. August
Nordrhein-Westfalen
am
31. August
Pheinland-Pfalz
am
31. Juli
Saarland
am
31. Juli
Sachsen
■
am
23. August
Sachsen-Anhalt
am
30. August
1) in Deutscland nicht überall …… In einigen Bundesländer schon im ……. und …….
Das neue Schuljahr beginnt 2) in Russland überall am 1. ……….
3) in Japan am …… April.
4) in China am …… September.
5) in Polen und Italien …..1. Oktober.
5
№3
Как начинается учебный год в других странах?
1. Wann beginnt der erste Schultag in Japan?
[pic]
2.Was macht der Lehrer?
3. Was müssen die Kinder in Japan machen?
4.Womit beginnt der erste Schultag in China?
5
5.Wofür muss man in Finnland Strafe zahlen?
