Кукольный театр в логопедической работе.
Кукольное представление на бурятском языке
«Гэрхэн» («Теремок»).
План работы.
Цели: Закрепить сюжет сказки на русском языке, учить управлять куклой-бибабо. Развивать вербальную память, фонематический слух, голосоподачу: говорить громко, интонационно выразительно. Воспитывать уважение к бурятскому языку, чувство взаимопомощи и коллективизма, преодолевать страх перед зрителями.
Участники: дошкольники средней и старшей групп, учитель-логопед.
Оборудование: куклы-бибабо, ширма, книжки «Теремок», «Гэрхэн».
Подготовительная работа: Чтение сказки на русском языке, слушание аудиозаписи на бурятском языке, рассматривание сюжетных картинок, заучивание текста диалога, индивидуальные, парные и подгрупповые репетиции.
Время проведения: дни празднования Сагаалгана (24-25 февраля 2016).
Место проведения: игровые помещения групп № 6, 7.
Распределение ролей:
Подведение итогов. Рефлексия - Понравилось ли вам выступать перед зрителями? Кто громко говорил, чтобы зрители услышали? Кто помогал соседу? Кто мешал? Будете еще выступать с кукольным представлением?
Г-Х.Ц.Гунжитова, О.А.Дареева, Б.Д.Шожоева. АМАР МЭНДЭ-Э!. Гэрхэн. Улан-Удэ «Бэлиг» 2014
Нэгэтэ Хулгана эзэгyй гэр олобо…
1-ДЭХИ ХЭШЭЭЛ [pic]
Шагнагты
Баха: Сайн байна!
Хулгана: Сайн! Та хэмта?
Баха: Би Бахаб. Та хэмта?
Хулгана: Би Хулганаб.
Баха: Танайда орожо болохо гy?
Хулгана: Болохо. Орогты, hуугты!
Баха: Зай, hайн даа. [pic]
Хулгана: Сай уугты!
Баха: hайн даа!
Дабтагты.
Наадагты.
2-ДЭХИ ХЭШЭЭЛ
Шагнагты
Шандаган: Амар сайн!
Хулгана, баха: Сайн! Та хэмта?
Шандаган: Би Шандаганби. Та хэмта?
Хулгана, баха: Би Хулганаб. Би Бахаб.
Шандаган: Танайда орожо болохо гу?
Хулгана, баха: Болохо! Орогты, hуугты!
Шандаган: hайн даа!
Хулгана, баха: Сай уугты!
Шандаган: Зай, зай!
Дабтагты.
Наадагты.
3-ДЭХИ ХЭШЭЭЛ
Шагнагты
Yнэгэн: Амар мэндэ-э!
Хулгана, баха, шандаган: Мэндэ-э! Та хэмта?
Yнэгэн: Би Yнэгэнби. Та хэмта?
Хулгана, баха, шандаган: Би Хулганаб. Би Бахаб. Би Шандаганби.
Yнэгэн: Танайда орожо болохо гу?
Хулгана, баха, шандаган: Болохо! Орогты, hуугты!
Yнэгэн: hайн даа!
Хулгана, баха, шандаган: Сай уугты!
Yнэгэн: Зай, зай!
Дабтагты.
Наадагты.
4-ДЭХИ ХЭШЭЭЛ
Шагнагты
Шоно: Мэндэ-э!
Хулгана, баха, шандаган, унэгэн: Мэндэ-э! Та хэмта?
Шоно: Би Шоноб. Та хэмта?
Хулгана, баха, шандаган, унэгэн: Би Хулганаб. Би Бахаб. Би Шандаганби. Би Yнэгэнби.
Шоно: Танайда орожо болохо гу?
Хулгана, баха, шандаган, унэгэн: Болохо! Орогты, hуугты!
Шоно: hайн даа!
Хулгана, баха, шандаган, унэгэн: Сай уугты!
Шоно: hайн, даа!
Дабтагты.
Наадагты.
5-ДЭХИ ХЭШЭЭЛ
Шагнагты
Баабгай: Сайн байна!
Хулгана, баха, шандаган, унэгэн, шоно: Сайн байна! Та хэмта?
Баабгай: Би Баабгайб. Та хэмта?
Хулгана, баха, шандаган, унэгэн, шоно: Би Хулганаб. Би Бахаб. Би Шандаганби. Би Yнэгэнби. Би Шоноб.
Баабгай: Танайда орожо болохо гу?
Хулгана, баха, шандаган, унэгэн, шоно: Болохо! Орогты, орогты!
Баабгай: Зай, зай…
Хулгана, баха, шандаган, унэгэн, шоно: А-а-а-а!
Дабтагты.
Наадагты.
