Избранные сцены из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» к 220-летию автора.
Действующие лица и исполнители:
Павел Афанасьевич Фамусов – Алексей Коноплёв, 7 гр.// Кирилл Исаев, 16 гр.
Софья Павловна, его дочь – Влада Меркулова, 7 гр.//Света Михайлова, 16 гр.
Лизанька, служанка её – Наталия Спиридонова, 7 гр.//Анастасия Балашова, 16 гр.
Алексей Степанович Молчалин, секретарь Фамусова – Саша Парежев, 7 гр.//Дима Конов, 16 гр.
Александр Андреевич Чацкий, друг детства Софьи – Роман Иванов, 7 гр.//Павел Кирилин, 16 гр.
Действие III, явление 3
Ч а ц к и й, потом - М о л ч а л и н.
Ч а ц к и й (в размышлении)
Ах, Софья! Неужли, Мочалин избран ей!
А чем не муж? Ума в нём только мало;
(насмешливо)
Но чтоб иметь детей,
Кому ума недоставало?
Услужлив, скромненький, в лице румянец есть.
(входит М о л ч а л и н)
Вот он – на цыпочках, и не богат словами;
Какою ворожбой сумел к ней в сердце влезть!
(обращаясь к нему, заинтересованно.)
Нам, Алексей Степаныч, с Вами
Не удалось сказать двух слов.
Ну, образ жизни ваш каков?
Без горя нынче? Без печали?
М о л ч а л и н (скромно)
По-прежнему-с…
Ч а ц к и й (с интересом)
А прежде как живали?
М о л ч а л и н (уклончиво)
День зА день, нынче – как вчера.
Ч а ц к и й (с усмешкой)
К перу – от карт? И к картам – от пера?
И положённый час приливам и отливам?
М о л ч а л и н (скромно, с достоинством)
По мере я трудов и сил,
С тех пор, как числюсь по архивам,
Три награжденья получил.
Ч а ц к и й (подмигивая)
Взманили почести и знатность?
М о л ч а л и н (ещё скоромнее)
Нет-с, свой талант у всех…
Ч а ц к и й (перебивает)
У вас?
М о л ч а л и н (потупив глаза)
Два-с:
Умеренность и аккуратность.
Ч а ц к и й (язвительно)
Чудеснейшие два! И стОят наших всех!
-1-
М о л ч а л и н (участливо)
Вам не дались чины, по службе неуспех?
Ч а ц к и й (назидательно)
Чины людьми даются,
А люди могут обмануться.
М о л ч а л и н (с сочувствием)
Как удивлялись мы!
Ч а ц к и й
Какое ж диво тут?
М о л ч а л и н
Жалели вас…
Ч а ц к и й
Напрасный труд!
М о л ч а л и н
Татьяна Юрьевна рассказывала что-то,
Из Петербурга воротясь,
С министрами про вашу связь,
Потом – разрыв…
Ч а ц к и й (удивлённо)
Ей почему забота?
М о л ч а л и н (с придыханием)
Татьяне Юрьевне!
Ч а ц к и й (пренебрежительно)
Я с нею не знаком.
М о л ч а л и н ( восторженно)
С Татьяной Юрьевной!!
Ч а ц к и й (свысока)
С ней век мы не встречались!
Слыхал, что вздорная…
М о л ч а л и н (с придыханием)
Да это, полно, та ли-с?
Татьяна Юрьевна!!! Известная, – притом
ЧинОвные и должностнЫе –
Все ей друзья и все родные;
К Татьяне Юрьевне хоть раз бы съездить вам…
Ч а ц к и й (насмешливо)
На что же?
М о л ч а л и н (советуя)
Так: частенько там
Мы покровительство находим, где не метим…
Ч а ц к и й (насмешливо)
Я езжу к женщинам, да только не за этим.
М о л ч а л и н (с похвалой)
Как обходительна! Добра! Мила! Проста!
БалЫ даёт – нельзя богаче.
От Рождества и до поста,
И летом – праздники на даче.
Ну, право, чтО бы вам в Москве у нас служить?
И награжденья брать, и весело пожить?
Ч а ц к и й (надменно)
Когда в делах – я от веселий прячусь,
Когда дурачиться – дурачусь,
А смешивать два эти ремесла
Есть тьма искусников, я не из их числа. -2-
М о л ч а л и н (поучительно)
Простите, впрочем, тут не вижу преступленья;
Вот сам Фома Фомич, знаком он вам?
Ч а ц к и й (насмешливо)
Ну, что ж?
М о л ч а л и н (с похвалой)
При трёх министрах был начальник отделенья.
Переведён сюда…
Ч а ц к и й (насмешливо)
Хоро-ош!
Пустейший человек, из самых бестолковых!
М о л ч а л и н (с ужасом)
Как можно! Слог его здесь ставят в образец!
Читали вы?
Ч а ц к и й (безапелляционно)
Я глупостей не чтец,
А пуще – образцовых…
М о л ч а л и н (с восторгом)
Нет, мне так довелось с приятностью прочесть!
Не сочинитель я…
Ч а ц к и й (перебивает его)
И по всему заметно!..
М о л ч а л и н (потупив глаза)
Не смею моего сужденья произнесть!
Ч а ц к и й (насмешливо)
Зачем ж так секретно?
М о л ч а л и н (очи – долу)
В мои лета не должно сметь
Своё суждение иметь!
Ч а ц к и й (насмешливо)
Помилуйте, мы с вами не ребяты,
Зачем же мнения чужие только святы?
М о л ч а л и н (глаза – в пол)
Ведь надобно ж зависеть от других…
Ч а ц к и й (удивлённо)
Зачем же надобно?
М о л ч а л и н (скромно)
В чинах мы небольших.
Ч а ц к и й (почти громко)
С такими чувствами, с такой душою –
Любим!.. Обманщица смеялась надо мною!
<…>
Действие IV, явление 12
Ч а ц к и й - за колонною,
Л и з а, М о л ч а л и н (потягивается и зевает).
С о ф и я (крадётся сверху).
Л и з а (со страхом)
… Однако велено к сердечному толкнуться.
(стучит к Молчалину)
Послушайте-с! Извольте-ка проснуться.
Вас кличет барышня, вас барышня зовёт.
Да поскорей, чтоб не застали!..
Вы, сударь, – камень, сударь, – лёд! -3-
М о л ч а л и н (потягиваясь и зевая)
Ах! Лизонька, ты от себя ли?
Л и з а (полушёпотом)
От барышни-с.
М о л ч а л и н (заигрывает
Кто б отгадал,
Что в этих щёчках, в этих жилках
Любви ещё румянец не играл!
Охота быть тебе лишь только на посылках?
Л и з а
А вам, искателям невест,
Не нежиться и не зевать бы!
Пригож и мил, кто не доест
И не доспит до свадьбы…
М о л ч а л и н
Какая свадьба? С кем?
Л и з а
А с барышней?
М о л ч а л и н
Поди!
Надежды много впереди!
Без свадьбы дело проволОчим…
Л и з а
Что вы, судАрь! Да мы кого ж
Себе в мужья другого прОчим?
М о л ч а л и н
Не знаю. А меня так разбирает дрожь,
И при одной я мысли трушу,
Что Павел Афанасьич раз
Когда-нибудь поймает нас,
Разгонит, проклянёт!.. Да что? Открыть ли душу?
Я в Софье Павловне не вижу ничего
Завидного!.. Дай бог ей век прожить богато!
Любила Чацкого когда-то,
Меня разлюбит, как его.
Мой ангельчик! Желал бы вполовину
К ней то же чувствовать, что чувствую к тебе!
Да нет, как ни твержу себе,
Готовлюсь нежным быть, а свижусь – и простыну.
С о ф и я ( в сторону)
Какие низости!
Ч а ц к и й (за колонной)
Подлец!
Л и з а
И вам не совестно?
М о л ч а л и н
Мне завещал отец:
Во-первых, угождать всем людям без изъятья –
Хозяину, где доведётся жить,
Начальнику, с кем буду я служить,
Слуге его, который чистит платья,
Швейцару, дворнику, - для избежанья зла,
Собаке дворника, чтоб ласкова была…
Л и з а
Сказать, судАрь, у вас – огромная опека!
М о л ч а л и н
И вот любовника я принимаю вид
В угодность дочери такого человека…
Л и з а
Который кормит и поИт,
А иногда и чином подарИт?
Пойдёмте же, довольно толковали!
М о л ч а л и н
Пойдём любовь делить плачевной нашей крали…
Дай обниму тебя от сердца полноты!
(Лиза не даётся).
Зачем она – не ты?!
(хочет идти, София не пускает.)
С о ф и я (почти шёпотом, вся сцена – вполголоса.)
Нейдите далее, наслушалась я много,
Ужасный человек! Себя я, стен стыжусь…
М о л ч а л и н
Как! Софья Павловна…
С о ф и я
Ни слова ради бога,
Молчите! Я на всё решусь!
М о л ч а л и н (бросается на колени, София отталкивает его)
Ах, вспомните! Не гневайтеся, взгляньте!..
С о ф и я
Не помню ничего! Не докучайте мне!
Воспоминания! Как острый нож оне!
М о л ч а л и н (ползает у её ног)
Помилуйте…
С о ф и я
Не пОдличайте, встаньте!
Ответа не хочу, я знаю ваш ответ!
Солжёте…
М о л ч а л и н
Сделайте мне милость!..
С о ф и я
Нет. Нет. Нет!..
М о л ч а л и н
Шутил, и не сказал я ничего, окроме…
С о ф и я
Отстаньте, говорю, сейчас,
Я криком разбужу всех в доме
И погублю себя и вас.
(Молчалин встаёт)
Я с этих пор вас будто не знавала!
Упрёков, жалоб, слёз моих
Не смейте ожидать, не стОите вы их!
Но чтобы в доме здесь заря вас не застала,
Чтоб никогда о вас я больше не слыхала…
М о л ч а л и н
Как вы прикажете…
С о ф и я
Иначе расскажу
Всю правду батюшке, с досады.
Вы знаете, что я собой не дорожу.
Подите. – Стойте, будьте рады,
Что при свиданиях со мной в ночной тиши
Держались более вы скромности во нраве,
Чем даже днём, и при людЯх, и въяве;
В вас меньше дерзости, чем кривизны души.
Сама довольна тем, что ночью всё узнала:
Нет укоряющих свидетелей в глазах,
Как давиче, когда я в обморок упала,
Здесь Чацкий был…
Ч а ц к и й (бросается между ними)
Он здесь, притворщица!
Л и з а иС о ф и я
Ах! Ах!
(Лиза свечку роняет с испугу; Мочалин скрывается к себе в комнату).
Явление 13
Т е ж е, кроме М о л ч а л и н а.
Ч а ц к и й
Скорее – в обморок! Теперь оно – в порядке!
Важнее дАвишной причина есть тому!
Вот, наконец, решение загадке!
Вот я пожертвован кому!
Не знаю, как в себе я бешенство умерил!
Глядел, и видел, и не верил!
А милый, для кого забыт
И прежний друг, и женский страх и стыд, -
За двери прячется боится быть в ответе!
Ах! Как игру судьбы постичь?
Людей с душой гонительница, бич! –
Молчалины блаженствуют на свете!
С о ф и я (вся в слезах)
Не продолжайте, я виню себя кругом!
Но кто бы думать мог, чтоб был он так коварен!
Л и з а
Стук! Шум! Ах! Боже мой! Сюда бежит весь дом!
Ваш батюшка – вот будет благодарен!
Явление 14.
Ч а ц к и й, С о ф и я, Л и з а, Ф а м у с о в, толпа слуг со свечами.
Ф а м у с о в
Сюда! За мной! Скорей, скорей!
Свечей побольше, фонарей!
Где домовые? Ба-а! Знакомые всё лица!
Дочь, Софья Павловна! Страмница!
Бесстыдница! Где! С кем! Ни дать, ни взять, она –
Как мать её, покойница-жена!
Бывало, я с дражайшей половиной
Чуть врозь – уж где-нибудь с мужчиной!
Побойся бога, как? Чем он тебя прельстил?
Сама его безумным называла!
Нет! Глупость на меня и слепота напала!
Всё это заговор, и в заговоре был
Он сам, и гости все! За что я так наказан?!..
Ч а ц к и й (Софии)
Так этим вымыслом я вам ещё обязан?
Ф а м у с о в
Брат, не винти! Не дамся я в обман!
Хоть подерётесь, не поверю!
Ты, Филька, ты прямой чурбан!
В швейцары произвёл ленивую тетерю!
Не знает ни про что, не чует ничего.
Где был? Куда ты вышел?
Сеней не запер для чего?
И как не досмотрел? И как ты не дослышал?
В работу вас, на поселенье вас:
За грош продать меня готовы!
(Л и з е)
Ты, быстроглазая, всё от твоих проказ!
Вот он, Кузнецкий мост наряды и обновы!
Там выучилась ты любовников сводить!
Постой же! Я тебя исправлю:
Изволь-ка в Избу, марш, - за птицами ходить!
Да и тебя, мой друг, я, дочка, не оставлю!
Ещё дни два терпения возьми:
Не быть тебе в Москве! Не жить тебе с людьми!
Подалее от этих хватов,
В деревню, к тётке, в глушь, в Саратов!
Там будешь горе горевать,
За пяльцами сидеть, за святцами зевать…
А вас, судАрь, прошу я толком
Туда не жаловать ни прямо, ни просёлком;
И ваша такова последняя черта,
Что, чай, ко всякому дверь будет запертА:
Я постараюсь, я! В набат я приударю,
По городу всему наделаю хлопот!
И оглашу во весь народ:
В Сенат подам, министрам, государю!..
Ч а ц к и й (после некоторого молчания)
Не образумлюсь… (пауза) виноват,
И слушаю – не понимаю…
Как будто всё ещё мне объяснить хотят!..
Растерян мыслями… чего-то ожидаю…
(с жаром.)
Слепец! Я в ком искал награду всех трудов!
Спешил!.. летел! Дрожал! Вот счастье, думал, близко.
Пред кем я давича так страстно и так низко
Был расточитель нежных слов!
А вы! О боже мой! Кого себе избрали?
Когда подумаю, кого вы предпочли!
Зачем меня надеждой завлекли?
Зачем мне прямо не сказали,
Что всё прошедшее вы обратили в смех?!
Что память даже вам постыла
Тех чувств, в обоих ас движений сердца тех,
Которые во мне ни даль не отвратила,
Ни развлечения, ни перемена мест.
Дышал, и ими жил, был занят беспрерывно!
Сказали бы, что вам внезапный мой приезд,
Мой вид, мои слова, поступки – всё противно, –
Я с вами тотчас бы сношения пресЕк
И перед тем, как навсегда расстаться,
Не стал бы очень добираться,
Кто этот вам любезный человек?..
(насмешливо)
Вы помирИтесь с ним по размышленьи зрелом!
Себя крушить – и для чего?!
Подумайте, всегда вы сможете его
Беречь и пеленать, и спосылать за делом…
Муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажей –
Высокий идеал московских всех мужей. –
Довольно!.. с вами я горжусь своим разрывом.
А вы, судАрь отец, вы, страстные к чинам:
Желаю вам дремать в неведенье счастливом,
Я сватаньем своим не угрожаю вам.
Другой найдётся, благонравный,
Низкопоклонник и делец,
Достоинствами, наконец,
Он будущему тестю равный.
Так! Отрезвился я сполна,
(ладонями отирает лицо и стряхивает их)
Мечтанья с глаз долой – и спала пелена;
Теперь не худо было б сряду
На дочь и на отца
И на любовника-глупца,
И на весь мир излить всю желчь и всю досаду!
С кем был! Куда меня закинула судьба!
Все гонят! Все клянут! Мучителей толпа,
В любви предателей, в вражде неутомимых,
Рассказчиков неукротимых,
Нескладных умников, лукавых простяков,
Старух зловещих, стариков,
Дряхлеющих над выдумками, вздором, –
Безумным вы меня прославили всем хором? –
Вы правы! Из огня тот выйдет невредим,
Кто с вами день пробыть успеет,
Подышит воздухом одним,
И в нём рассудок УЦЕЛЕЕТ!
Вон – из Москвы! Сюда я больше не ездок!
Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету,
Где оскорблённому есть чувству уголок!..
Карету мне! Карету!..
Уезжает.
Явление 15.
Кроме Чацкого.
Ф а м у с о в
Ну что? Не видишь ты, что он с ума сошёл?
Скажи сурьёзно:
Безумный! Что он тут за чепуху молол!
Низкопоклонник! Тесть! И про Москву – так грозно!
А ты – меня решилась уморить?
Моя судьба ещё ли не плачевна?
Ах! Боже мой! Что станет говорить
Княгиня Марья Алексевна!
Конец действия.
