Направление: лингвистика – русский язык
Название работы: «Словообразование окказионализмов в СМИ
(на примере российского телевидения)»
Автор работы: Талтангова Юлия Витальевна
Место выполнения работы: МБОУ «Элистинская классическая гимназия»
Руководитель: Дакинова М. Б., учитель русского языка и литературы
Оглавление
Введение…………………………………………………………………с. 3 – 4
Глава 1. Что такое окказионализмы?......................................................с. 5 – 9
Глава II. Способы образования окказионализмов…………………….с. 10 – 11
Заключение………………………………………………………………с. 12
Список использованной литературы…………………………………...с. 13
Приложение……………………………………………………………....с.14
Введение
В настоящее время в СМИ, в частности, на телевидении довольно часто можно встретить новые, необычные слова, с помощью которых авторы, редакторы, издатели пытаются привлечь наше внимание к предлагаемой информации. Увидев необычное слово, мы невольно останавливаемся, задерживаем на нем внимание и хотим разобраться, что же оно значит, для чего существует, какой смысл в него вкладывают. Таким образом, «творцы» новых слов достигают своей цели: текст прочитывается и благодаря своей необычности запоминается. Например: «Сникерсни», «Замиксуй», «Синемания». Такие речевые явления называются окказионализмами.
Термин «окказиональное слово» впервые появился в статье Н.И. Фельдман «Окказиональные слова и лексикография», а задача описывать не только реализованное, но и возможное, давно ставилась применительно к словообразованию Я. Гриммом, Ф. де Соссюром, Л. В. Щербой. Современные лингвисты тоже неоднократно писали на эту тему: здесь можно назвать работы Н.Д.Арутюновой, М.А.Бакиной, А.Г.Лыкова, Э.Хапиры, Е.А.Земской, И.С.Улуханова, О.А.Гагинской и других.
Окказионализмы важны для СМИ, поскольку они делают более интересным, необычным, эмоционально - насыщенным весь материал. А если они представлены в заголовке газет, журналов, в сильной позиции текста, в рекламных слоганах, то они привлекают внимание читателей к статье.
Появление окказионализмов - непрерывный процесс, который требует постоянного внимания и изучения. Иногда этот процесс замедляется, иногда ускоряется, но никогда не прекращается. Постоянно возникающие новые окказиональные единицы нуждаются в разностороннем описании. Данная тема относится к разряду всегда открытых для дальнейших исследований.
Всем вышесказанным определяется актуальность нашей работы, которая обусловлена устойчивым интересом лингвистов к проблемам новых слов на протяжении последних десятилетий и частотностью окказиональных элементов в современной речи. Объектом изучения данной работы стали лексические окказионализмы, извлеченные из языка средств массовой информации (в частности, телевидения) последних лет.
Предметом исследования является словообразовательная характеристика окказиональных слов современного российского телевидения.
Источником исследования стали телевизионные программы каналов СТС, Россия, Первого канала и рекламные ролики на российском телевидении. Выбор в качестве материала для наблюдений языка медиальных средств обусловлен тем, что масс-медиа оперативно отражают события каждого дня и тем самым все новые языковые явления, к которым относятся интересующие нас окказионализмы.
Цель нашего исследования – определить основные способы образования окказионализмов современного российского телевидения. Эта цель предполагает решение следующих задач:
• установить словообразовательные типы окказионализмов, определить степень их продуктивности;
• выявить основные функции окказионализмов;
• выяснить экспрессивный и прагматический потенциал окказионализмов.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, приложения, содержащего список окказионализмов, и списка использованной литературы. Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, определяются цель и задачи работы, указывается новизна работы, мотивируется выбор материала, а также указываются структура и содержание работы.
В первой главе – теоретической - «Что такое окказионализмы?» дается определение термина «окказионализм», классификация окказиональных слов, названы основные причины появления окказионализмов и указаны их функции.
Вторая глава – практическая - «Словобразование окказионализмов» посвящена описанию стандартных и нестандартных способов образования лексических окказионализмов, выявленных нами на российском телевидении.
В заключении излагаются основные результаты и итоги исследования, формулируются общие выводы.
Глава I. Что такое окказионализмы?
Словарный состав языка – наиболее открытый и подвижный уровень языковой системы. Он постоянно развивается, обогащается новыми словами. Естественно, что для этого используется главным образом тот строительный материал, который есть в самом языке. Новые слова широко образуются от уже существующих и по их образцу, а также происходит заимствование слов из других языков.
Язык художественной литературы отражает общее развитие языка, но желание найти собственные образные речевые средства приводит к созданию индивидуально-авторских новообразований, т. е. окказионализмов.
Окказионали́зм — (от [link]
Приложение
Сникерсни! (шоколадный батончик «Сникерс»)
Приflopnи («Floр» - средство от насекомых)
Activируй
Мухнём
Комиксуй
Замиксуй
ОхлаждАЙС
Приключайся
Сбыча мечт
Покавседомашние
Такиесптичкино
Стипенсия
Снегодяи
Мужхитёры
Пропризь от жизни!
Перетортили,
Перекотлетили
Фруктанём
Черникоежка
ПриСНИЛСя.
Перезаморозка
Смехотворение
Смехбат
Смешняги
Хрустно
14
