Городская конференция учебно-исследовательских работ школьников «Шаги в науку».
Учебно-исследовательская работа
«Тайна прототипа Татьяны Лариной».
Выполнили: Рыжкова Е., Ушакова Д., 9 «А» класс,
МОУ СОШ № 12 им. Сметанкина В.Н., г. Находки.
Руководитель: Шумейко И.В., учитель русского языка и литературы
МОУ СОШ № 12 им. Сметанкина В. Н., г. Находки.
2011г.
Оглавление.
Введение – с. 3-4.
Основная часть – с. 4-10
Гипотеза – с. 4
План исследования по главам.
Глава 1. Южная ссылка. Круг общения. Начало работы над романом «Евгений Онегин» - с.4-5
Глава 2. Краткие биографии всех возможных прототипов Татьяны Лариной – с. 5-8
Глава 3.Прототипы Татьяны Лариной (таблица) – с. 8
Глава 4. Биография Е.К. Воронцовой. Тайная переписка с А.С. Пушкиным – с. 8
Глава 5. Факты, подтверждающие гипотезу исследования – с. 9-10
Заключение – с. 10
Информационные ресурсы – с. 10-11
Приложения – с. 12-18
I.Введение.
Проблема.
При изучении адресатов любовной лирики А. С. Пушкина в 9 классе мы заметили, что практически каждое произведение Александра Сергеевича описывает реальные события жизни, имеет своих реальных адресатов и прототипов. Нам стало интересно, кто является прототипом Татьяны Лариной, героини романа «Евгений Онегин», и почему сам Пушкин скрывал имя прототипа, хотя утверждал, что это его любимая героиня.
Актуальность темы.
Выбор темы исследования обусловлен большим количеством возможных прототипов Татьяны Лариной, а также отсутствием материала по данной теме в учебнике литературы.
Несмотря на большой интерес к этой теме литературоведов, их мнения по этому вопросу расходятся. В своей работе мы обратились к таким книгам, как роман исследователя биографии Пушкина Новикова И.А. «Пушкин в Михайловском», к главам из книги биографа-пушкиниста П. Губера «Дон-жуанский список» А. С. Пушкина», «Воспоминания о Пушкине» Керн А.П., «Запискам о Пушкине» И.И. Пущина.
Для того чтобы узнать, актуальна ли проблема для остальных учащихся, мы провели письменный опрос среди учащихся 9 «А», «Б», «В» и «Г» классов МОУ СОШ № 12 им. Сметанкина В.Н. г. Находки (всего 88 учеников), предложив выбрать верный вариант ответа на вопрос: « Кто, по-вашему мнению, является прототипом Татьяны Лариной в романе
А.С. Пушкина «Евгений Онегин» при следующих вариантах:
1.Анна Керн;
2. Елизавета Ксаверьевна Воронцова;
3.Наталья Гончарова;
4.Другой вариант ответа.
Кроме того, мы также поинтересовались у сверстников, интересно ли им узнать, кто является прототипом Татьяны в данном произведении.
Полученные результаты опроса мы оформили в виде таблиц, а на основе этих таблиц составили гистограммы (см. приложение, Таблица 1,2; Гистограмма 1,2).
Опрос показал, что девятиклассники не знают, кто является прототипом Татьяны Лариной.
Цели и задачи исследования.
Цель исследования – установить, кто является прототипом Татьяны Лариной в романе «Евгений Онегин» А.С. Пушкина.
Задачи исследования:
Исследовать историко-литературные материалы об истории создания «Евгения Онегина».
Сравнить факты биографии предполагаемых прототипов с образом Татьяны Лариной.
Познакомиться с точками зрения литературоведов-пушкинистов на прототип Татьяны.
4. Систематизировать полученный материал, сделать выводы.
Объект исследования – литература XIX века.
Предмет исследования - биография А.С. Пушкина.
Методы получения информации:
Теоретические (систематизация материала).
Практические (опрос).
Методы обработки данных:
Количественные (статические, математические).
Основная часть.
Гипотеза.
Знакомясь с адресатами любовной лирики А.С. Пушкина и читая эпизод «Встреча Онегина и Татьяны на балу в Петербурге», мы обратили внимание на совпадение детали в живописном портрете Е.К. Воронцовой, написанном Хейтером Джорджем, и словесном портрете Татьяны Лариной – они обе в малиновых беретах. Мы сочли такое совпадение неслучайным и предположили, что прототипом Татьяны является княгиня Е.К.Воронцова.
. Южная ссылка. Круг общения. Начало работы над романом «Евгений Онегин».
А.С. Пушкин писал «»Евгения Онегина» в период с 1823 по 1831 год. Начал работу над этим романом он в 1823 году, во время своей южной ссылки в Одессу. Тогда в этом городе блистали красавицы Амалия Ризнич и её сестра, графиня Потоцкая, Каролина Собаньская и, конечно же, графиня Е.К.Воронцова. Одно увлечение Пушкина сменялось другим, но не все они были мимолётными. Доподлинно известно, что А.С. Пушкин был серьёзно увлечён замужней Е.К. Воронцовой, состоял в переписке и хранил память о ней до последних дней жизни.
Глава 2. Биографии всех возможных прототипов Татьяны Лариной.
2.1. Екатерина Стройновская.
Друг А.С. Пушкина, профессор русской словесности П.А. Плетнёв называет в качестве прототипа имя Екатерины Буткевич (в замужестве Стройновской). Судьба блестящей красавицы неразрывно связана с Петербургом, с районом Коломны. Самая красивая из дочерей генерала А.Д, Буткевича, Екатерина была ровесницей А.С. Пушкина. С детства, замкнутая и гордая, она редко принимала участие в играх младших сестёр и братьев и, подобно Лариной, «дитя сама, в толпе детей играть и прыгать не хотела».
Очень вероятно, что впечатления юного А.С. Пушкина, прожившего в Коломне несколько лет сразу после окончания Лицея, нечаянные встречи здесь с красавицей Стройновской, её непростая судьба, не могли его не волновать.
Красота и счастье не всегда сопутствуют друг другу. Жених Екатерины Александр Татищев был молод и хорош собой. Но семья Буткевичей была небогатой. Безрассудная расточительность отца, возможно, была тому причиной. Большого приданого за Екатериной не ожидалось. Свадьба расстроилась. Молва о несостоявшемся замужестве Екатерины Буткевич быстро облетела всю Коломну. Но тут неожиданно подвернулся, хотя и старый, но весьма богатый жених - семидесятилетний сенатор, миллионер Валериан Венедиктович Стройновский. Мать со слезами умоляла дочь согласиться на этот брак. И тут невольно вспоминаются слова пушкинской Татьяны:
« А счастье было так возможно,
Так близко!.. Но судьба моя
Уж решена. Неосторожно,
Быть может, поступила я:
Меня с слезами заклинаний
Молила мать; для бедной Тани
Все были жребии равны…»
Через год после его смерти вышла замуж по любви за новгородского губернатора генерала Елпидофора Антиоховича Зурова. В Коломне Е.Стройновской установлен памятник как прототипу Татьяны Лариной. 1
2.2. Наталья Дмитриевна Фонвизина-Пущина.
Пушкинские биографы выдвинули вариант того, что Пушкин изображал в «Евгении Онегине» жену своего друга-декабриста Ивана Пущина – Наталью Дмитриевну Апухтину (в девичестве).
О прототипе Татьяны Лариной Пушкин высказался лишь однажды, заметив, что у неё «много рок отъял», то есть, говоря современным языком, у этой женщины должна быть трагическая судьба, в которой много потерь.
В молодости НД. Апухтина-Фонвизина жила в деревне и была влюблена в молодого чиновника из Москвы, который приехал в соседнее имение. Однако, признавшись ему в любви, взаимности не дождалась. Без объяснения причин молодой сосед уехал в Москву, а она ушла в монастырь, в котором провела 2 года. Затем она выходит замуж за генерала Михаила Александровича Фонвизина, который был на 17 лет старше её. Позже он будет сослан в ссылку, как участник декабристского восстания. В Сибири в младенческом возрасте умирает их ребёнок, а по дороге в Сибирь, заболев, умирают два её старших сына.
«В жизни обычно все сложнее и трагичнее, чем в романах. У Наталии Фонвизиной-Пущиной только небольшой отрезок судьбы частично совпадает с судьбой пушкинской героини. Возможно, это обычная случайность. Но велика и вероятность того, что именно эта женщина с необычной судьбой стала прототипом Татьяны Лариной.
Сама же Наталья Дмитриевна в своей "Исповеди", стремилась доказать, что она и Татьяна Ларина - одно и тоже лицо, свободно варьирует своими биографическими фактами. "Исповедь” - скорее талантливо и темпераментно написанное художественное произведение, но специфический и не достоверный исторический источник.
2.3. Анна Керн.
По воспоминаниям современников А.С. Пушкина и самой А.Керн, она считалась прототипом Татьяны Лариной. В воспоминаниях Е.И. Синицыной говорится, что в Торжке А.П. Львов представлял ей пожилую Анну Керн в качестве прототипа Татьяны. Анна Керн действительно была адресатом пушкинского шедевра «Я помню чудное мгновенье». Она также была замужем в то время за генералом, которого не любила, и отвечала взаимностью на чувства поэта. Он предлагал ей поселиться в имении тётки в Тригорском.2 Однако, когда Анна Керн рассталась с мужем, Пушкин не смог приехать в ней Петербург, где она поселилась , из-за строгих правил надзора, который за ним осуществлялся в Михайловской ссылке.
2.4. Вера Фёдоровна Вяземская.
Пушкин познакомился с Верой Вяземской летом 1824 года в Одессе, куда она приехала с маленьким сыном и дочерью. Хотя Вяземские и были очень богатыми людьми, но, приехав в разгар сезона, княгине удалось снять лишь маленькую хибарку над самым морем, куда было очень трудно добираться. Вера познакомилась и с Воронцовой. Они зачастую гуляли втроём – Вяземская, Воронцова и Пушкин.
В своих письмах мужу, Вера писала: « Я помещаюсь на громадных камнях, ушедших в море, я смотрю, как волны разбиваются у моих ног, иногда я не нахожу храбрости ожидать девятый вал, когда он приближается слишком поспешно; я тогда стараюсь убежать еще поспешнее и возвращаюсь минутой спустя».
Заметим, что XXXIII строфа первой главы «Евгения Онегина» определенно посвящена этой прелестной сценке:
Я помню море пред грозою:
Как я завидовал волнам,
Бегущим бурной чередою
С любовью лечь к ее ногам!
Как я желал тогда с волнами
Коснуться милых ног устами!
«Вот строфа, которой я вам обязан», - пишет Пушкин уже из Михайловского, обращаясь к Вере Вяземской 3. Наверное, не стоит опровергать свидетельство самого поэта в отношении того, кому посвящена эта строфа. Это факт, и его следует принимать как данность.
Интересно, что В.Набоков справедливо увязывал колорит сцены строфы XXXIII Первой главы «Онегина» с аналогичной в отрывке «За нею по наклону гор», считая, что восхищение прелестными ножками графини привело к тому, что Пушкин переработал этот отрывок в строфу XXXIII:
За нею по наклону гор
Я шел дорогой неизвестной,
И примечал мой робкий взор
Следы ноги ее прелестной. 4
И здесь возникает гора, по которой движется желанная Пушкину женщина.
Превратив отрывок в строфу XXXIII первой главы «Евгения Онегина» - «Я помню море пред грозою», Пушкин тем самым дал понять современникам, что ему очень дороги эти воспоминания.
Можно было бы полностью согласиться с Набоковым, если бы он не отнес «ножки» к графине Воронцовой, что, на наш взгляд, очень спорно. Скорее всего, имеются в виду не ножки графини Елизаветы Ксаверьевны Воронцовой, а ножки княгини Веры Федоровны Вяземской. Именно она, по свидетельству самого поэта, является адресатом строфы XXXIII Первой главы «Евгения Онегина», а значит и отрывка «За нею по наклону гор».
Глава 3. Прототипы Татьяны Лариной.
На основе найденных данных в Интернете о возможных прототипах Татьяны Лариной, мы составили таблицу, где соотнесли прототипы с литературным образом. (см. Приложение Таблица 3)
Глава 4. Биография Е.К. Воронцовой. Тайная переписка с А.С. Пушкиным.
Отцом Е.К. Воронцовой был великий коронный гетман граф Ксаверий Петрович Бранницкий, поляк, приверженец России, владелец крупного поместья Белая церковь, в Киевской губернии. Мать, Александра Васильевна, урождённая Энгельгардт, русская, была любимой племянницей Потёмкина, в молодости слыла красавицей и богатой наследницей. Елизавета Ксаверьевна Воронцова родилась 19 сентября 1792 года. Между дочерью и матерью не было душевной близости. Воспитывали Елизавету в исключительной строгости, до 27 лет она проживала в деревне и лишь в 1819 году впервые отправилась в своё первое путешествие за границу, во время которого познакомилась в Париже с графом Воронцовым и вышла за него замуж. Так что светский и любовный опыт был незнаком этой миловидной барышне. Однако в её жизни была история любви к дальнему родственнику Раевскому, который отверг её любовь, а затем пытался разбить её семью, влюбившись в великосветскую даму, которой стала Е.К. Воронцова.
Глава 5. Факты, подтверждающие гипотезу исследования.
Авторами версии того, что Елизавета Ксаверьевна Воронцова – прототип Татьяны Лариной являются Чернова Е.Б. 9, Раков Ю.10 и П.К. Губер11. Что же объединяет этих исследователей?
1. В письмах к Раевскому Пушкин зашифровывает имя Воронцовой и
называет её Татьяной, но тот знает, о ком идёт речь. Раевский также называет её Татьяной.
2. Имя Воронцовой значится в донжуанском списке Пушкина, и внесено в него во время Южной ссылки.
3.В период создания романа «Евгений Онегин» он пишет стихи,
посвящённые Е.К. Воронцовой («Сожженное письмо», «Талисман»,
«Ангел» и др.), рисуя её портреты на полях черновиков. В рукописях
Пушкина с 1823 по 1829 найдено более 30 изображений Е.К. Воронцовой.
4.Пушкин до смерти хранил перстень-талисман и медальон,
подаренные Воронцовой ему при расставании. Перед смертью он передал Данзасу медальон с изображением Воронцовой1, а перстень снял с мёртвой руки и оставил себе на память В.А. Жуковский (с разрешения Н. Гончаровой).
5.Между ними существовала тайная переписка (об этом свидетельствуют воспоминания сестры поэта О.С. Павлищевой, домоправитель Воронцовой видел связку писем Пушкина и даже успел прочесть одну французскую фразу: «Что делает ваш олух-муж?»).
6. Она покинула мужа и гостей в отпуске на месяц раньше
запланированного срока (24 июля 1824 г.) и одна вернулась в Одессу, где
встречалась с Пушкиным несколько раз и подарила на прощанье перстень
и медальон. Спустя девять месяцев, 3 августа, она родила дочь со смуглой
кожей, не похожую на других детей. Об этой дочери никогда
не писал граф Воронцов своим родственникам, хотя о других всегда
сообщал. Известный пушкинист И.А. Новиков пишет в своём романе «Пушкин в Михайловском»: «Сношений с Одессою не было, но зато только что он получил короткую ожидаемую весточку из Белой Церкви, что 3 марта родилась у Елизаветы Ксаверьевны дочь, названная при крещении Софьей, и что всё обошлось благополучно. Пушкин этого известия ждал, и всё же оно поразило его своею внезапностью. Итак, всё завершилось!.. <…> Он сидел у стола неподвижно, зажатые пальцы его были холодны, в груди горячо, а в голове возникали и погасали слова, доселе никогда не произносившиеся: «София Пушкина…» Он хотел улыбнуться, но при первом этом лёгком движении непроизвольная судорога пробежала по лицу его, и широко втянул в себя воздух: дочь его будет именоваться, и возрастать графиней Софиею Воронцовой!»
7. Граф Воронцов требует исключить Пушкина из списка чиновников иностранных дел и отправить в Псковскую губернию (притом пишет письмо, не дожидаясь приезда в Одессу, зная, что Пушкин там).
8. Она до последних дней, даже когда не могла читать сама, слушала произведения Пушкина и наслаждалась ими каждый день.
9. И, наконец, сохранилось единственное письмо А.С. Пушкина Е.К. Воронцовой 1833 года - ответ на просьбу о взносе в благотворительный фонд- текст которого можно считать доказательством любви поэта к графине: «Осмелюсь ли, графиня, сказать вам о том мгновении счастья, которое я испытал, получив ваше письмо, при одной мысли, что Вы не совсем забыли самого преданнейшего из Ваших рабов?»
Также мы сравнили факты, характеризующие образ Татьяны, и факты из жизни княгини Е.К.Воронцовой. (см. приложение, таблица 4)
Заключение.
Таким образом, наша гипотеза, что Е.К. Воронцова является прототипом Татьяны Лариной частично подтвердилась, потому что существуют исторические персонажи, судьба которых также напоминает судьбу Татьяны.
IV. Информационные ресурсы.
1.Керн (Маркова-Виноградская) А.П. Воспоминания о Пушкине/Сост., вступ.ст. и примеч. Гордина А.М..- М.: Сов. Россия, 1987.- 416 с.
2.Лотман Ю. Роман А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. Библиополис: Санкт-Петербург, 1994
3. Набоков В.В. Комментарии к «Евгению Онегину». М., 1999. С. 138-139.
4.Новиков И.А. Пушкин в Михайловском.Роман. М.: Советская Россия, 1986 г. Стр. 95, 203.
5.Раков Ю. «По следам литературных героев», М., 1974 г., с.32.
6.Чернова Е.Б. К истории переписки Пушкина и Е.К. Воронцовой.- Пушкин. Временник пушкинской комиссии, т.II.М. – Л., 1936.
[link] ).
9. Чернова Е.Б. К истории переписки Пушкина и Е.К. Воронцовой.- Пушкин. Временник пушкинской комиссии, т.II.М. – Л., 1936.
10. Раков Ю. «По следам литературных героев», М., 1974 г., с.32.
11. Известный пушкинист, автор книги «Донжуанский список Пушкина»
1
