Научно-практическое исследование по русскому языку «Рождение слова или как появились русские отчества».

Автор публикации:

Дата публикации:

Краткое описание: ...


© Данилина Надежда Николаевна

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение

Венгеровская средняя общеобразовательная школа №2











Научно-практическое исследование по русскому языку

по теме

«Рождение слова или

как появились русские отчества».






Проект выполнила:

Ученица 5 «Б» класса

Андрюшенко Светлана.

Научный руководитель:

учитель русского языка

и литературы

Данилина Надежда Николаевна














Венгерово, 2016

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение

Венгеровская средняя общеобразовательная школа № 2



«Души прекрасные порывы»


Номинация «Исследования»

Культурные связи России и Греции


Научно-исследовательская работа

по русскому языку:

«Рождение слова или

как появились русские отчества».






Выполнила:

Андрюшенко Светлана Александровна,

11 лет, 5 «Б» класс

НСО с. Венгерово ул. Данилова, 48.

Дом.тел. 8-383(69)23-032

Руководитель:

Данилина Надежда Николаевна,

учитель русского языка

и литературы.

8-383(69)21-641, 8-983-051-46-39.















Венгерово, 2016 год


Содержание

Введение…………………………………………………………………………...3

I Что такое отчество……………………………………………………………...5

II Этимология русских отчеств…………………………………………………..7

III Словообразование русских отчеств……...…………………………………...8

IV Отчества у разных народов……………………………………………….....11

V Отчества ребят моего класса…………………………………………………12

Заключение……………………………………………………………………….13

Библиография…………………………………………………………………….14




































Введение


Есть у нас традиция,

Из глубин веков.

Величать детей своих,

Именем отцов!

Славная традиция,

Каждый говорит.

Как красиво имя,

С отчеством звучит!

Но не для Величия,

Не для красоты.

Мудрость в ней другую,

Вложили ОТЦЫ.

Жили чтоб на свете,

Взрослые и дети.

За других в ответе,

С долгом, и при чести.

Был у них " Закон Морали"

Его с детства ещё знали.

И как "долг святой" считали,

Строго! Точно! Соблюдали.

Долг обязывал иметь,

Совесть, преданность и честь!

При себе всегда носить,

Больше жизни дорожить!

Отступить никто не мог,

Говорили "видит БОГ"!

Дети верили, конечно,

И закон хранили вечно!

Так что же такое отчество? В разговоре одна мама пожаловалась, что в загсе отказались регистрировать ее дочь с отчеством "РафаэЛЬевна"; записали "РафаэЛевна". Посоветовали обратиться на кафедру лингвистики, далее с заключением опять в загс, но если будет написано, что возможны оба варианта, то исправлять они не будут.
Лично я знаю людей с отчествами "РавиЛевич" и "РавиЛЬевна". 
Есть ли некий принцип словообразования, одинаковый для всех подобных отчеств? Как от Виталия, Аркадия и пр. отчества образуются с мягким знаком, так и от имен типа "Рафаэль", "Равиль", "Наиль" и пр. должно получаться что-то единообразное, так ведь?

Актуальность данной работы заключается в том, что от современных подростков, а это будущее России, и именно от них зависит, какие нравственные ценности будут преобладать в нашей стране. Знание истории родного языка, происхождения русских отчеств показатель нравственной зрелости будущего поколения.

Проблема заключается в том, что сегодня в области изучения происхождения русских отчеств в отечественных изданиях публикаций на эту тему почти не найдёшь. В нашей работе мы попытались восполнить образовавшийся пробел, внести ясность в проблему под названием «Происхождение русских отчеств».

Объект исследования – русские отчества.

Предмет исследования – лингвистические словари.

Так как 2016 год объявлен годом Греции в России, необходимо рассмотреть особенности греческих отчеств, а также монгольских и тюркских, так как исторически это обусловлено соседством наших народов.

Цель исследования: выявить тезаурус русских отчеств.

Задачи исследования:

  1. Дать лексическое значение слову «отчество», проанализировав лингвистические словари.

  2. Провести анкетирование среди учащихся пятых классов на предмет знания происхождения русских отчеств.

  3. Определить этимологию русских отчеств.

  4. Рассмотреть словообразовательную модель русских отчеств.

  5. Проанализировать особенность отчеств у разных народов: на прмимере греческого, монгольского и тюркского языков.

  6. Выяснить частотность русских отчеств на примере моего класса.

Научная новизна определяется тем, что для возрождения русского языка у каждого человека должен быть внутренний мир, который воспитывается семьей, обществом, школой и знание о происхождении и значении отчеств своей семьи, класса играет не последнюю роль в этом.

Основными методами исследования стали:

- теоретический анализ специальной литературы по данной тематике;

- анкетирование;

- сравнительный анализ.

Меняются люди, эпохи, дети, но не меняется интерес любого человека к проблемам вечного человеческого бытия: что такое жизнь, смерть, любовь, счастье, как мне быть счастливым, как мне жить на этом свете, что значит моё отчество и какова его история.









I Что такое отчество?


Толковый словарь Ожегова

Отчество, -а, ср. Наименование по личному имени отца. Сообщить своеимя, о. и фамилию. Зовут Петр, а по отчеству Иванович. По отчеству зватького-н. (т. е. уважительно, по имени и отчеству, а также, прост., только поотчеству).

Толковый словарь русского языка Ушакова

ОТЧЕСТВО, отчества, ср. Наименование по отцу, состоящее из основы имени отца и окончаний -ович, -евич (-овна, -евна) или -ич (-ична) и обычно прибавляемое к собственному имени. Его зовут Иван, а по отчеству Петрович. Волковский управитель хотя и не величал Его по отчеству, но уже не тыкал Ивашкой, а звал уклончиво Бровкиным. А.Н. Толстой. Его называют по отчеству Петровичем.

ср.  [link] 1. Если имя оканчивается на твёрдый согласный (кроме ж ш ч щ ц ), добавляется - ович овна: Александр + ович/овна, Иван + + ович/овна, Гамзат + ович/овна, Карл + ович/овна.

2.  К именам, оканчивающимся на ж ш ч щ ц добавляется -евич евна : Жорж + евич/евна, Януш + евич/евна, Милич + евич/евна, Франц + евич/евна.

3. Если имя оканчивается на неударный гласный а у ы к нему добавляется -ович овна причём конечные гласные имени отбрасываются: Антипа – Антипович/Антиповна, Вавила – Вавилович/ Вавиловна, Гаврила – Гаврилович/Гавриловна, Данила – Данилович/ Даниловна, Ваха – Вахович/Ваховна, Шалва – Шалвович/Шалвовна.

Исключение: от русских имён Аникита, Никита, Мина, Савва, Сила, Фока образуются традиционные формы отчеств на -ич ична : Аникита – Аникитич/Аникитична, Никита – Никитич/ Никитична, Мина – Минич/Минична, Савва – Саввич/Саввична, Сила – Силич/Силична, Фока – Фокич/Фокична.

4. Если имя оканчивается на неударный гласный ок нему добавляется -ович овна причём конечный гласный имени и начальный суффикса сливаются в один звук [о]: Василько + ович/овна, Михайло + ович/овна, Отто + ович/овна, Хейно + ович/овна, Уго + + ович/овна, Антонио + ович/овна.

5. Если неударному конечному гласному предшествует ж или ш ч щ ц то добавляется -евич евна а гласный отбрасывается: Важа – Важевич/Важевна, Гоча – Гочевич/Гочевна.

6. Если имя оканчивается на мягкий согласный, т. е. на согласный ьк нему добавляется -евич евна а конечный ь отбрасывается: Игорь – Игоревич/Игоревна, Цезарь – Цезаревич/Цезаревна, Виль – Вилевич/Вилевна, Камиль – Камилевич/Камилевна, Шамиль – Шамилевич/Шамилевна, Олесь – Олесевич/Олесевна.

7. Если имя оканчивается на неударный гласный ек нему добавляется -евич евна причём конечный гласный имени и начальный суффикса сливаются: Аарне – Аарневич/Аарневна, Григоре – Григоревич/Григоревна, Вилье – Вильевич/Вильевна, Вяйне – Вяйневич/Вяйневна.

8. Если имя оканчивается на неударный гласный ик нему добавляется -евич евна при этом конечный гласный сохраняется: Вилли – Виллиевич/Виллиевна, Илмари – Илмариевич/Илмариевна.

9. Если имя оканчивается на неударное сочетание ийк нему добавляется -евич евна причём конечный й отбрасывается, а предпоследний и либо переходит в ь либо остаётся:

а) переходит в ь после одного согласного или группы нт: Василий – Васильевич/Васильевна, Марий – Марьевич/Марьевна, Юлий – Юльевич/Юльевна, Викентий – Викентьевич/Викен-тьевна, Леонтий – Леонтьевич/Леонтьевна, Терентий – Терентьевич/Терентьевна;

б) остаётся после к х ц а также после двух согласных (кроме группы нт ): Никий – Никиевич/Никиевна, Люций – Люциевич/ Люциевна, Стахий – Стахиевич/Стахиевна, Дмитрий – Дмитриевич/Дмитриевна, Кельсий – Кельсиевич/Кельсиевна, Лоллий – Лоллиевич/Лоллиевна.

10. Старые русские имена, оканчивающиеся на сочетания ея и ияобразуют отчества прибавлением -евич евна при этом конечное я отбрасывается, а иили е сохраняется: Менея – Менеевич/ Менеевна, Захария – Захариевич/Захариевна, Ахия – Ахиевич/Ахиев-на, Осия – Осиевич/Осиевна, Малахия – Малахиевич/Малахиевна.

11. К именам, оканчивающимся на ударные гласные а я е э и ы ё о у ю добавляется -евич евна при этом конечный гласный сохраняется: Айбу – Айбуевич/Айбуевна, Бадма – Бадмаевич/Бадма-евна, Бату – Бутуевич/Батуевна, Вали – Валиевич/Валиевна, Дакко – Даккоевич/Даккоевна, Исе – Исеевич/Исеевна, Сафа – Сафаевич/Сафаевна, Файзи – Файзиевич/Файзиевна, Хамзя – Хамзяевич/Хамзяевна.

12. Имена, оканчивающиеся на ударные сочетания ай яй ей эй ий ый ой уй юй образуют отчества прибавлением -евич евна причём конечный й отбрасывается: Акбай – Акбаевич/Акбаевна, Кий – Киевич/Киевна, Матвей – Матвеевич/Матвеевна, Охой – Охоевич/Охоевна, Сысой – Сысоевич/Сысоевна.

13. Имена, оканчивающиеся на два гласных аа ау еу ээ ии уу (обычно это бурятские имена), сохраняют их, образуя отчества прибавлением -евич /евна : Бимбии – Бимбииевич/Бимбииевна, Бобоо – Бобооевич/Бобооевна, Бурбээ – Бурбээевич/Бурбээевна, Дамбуу – Дамбууевич/Дамбууевна, Каншау – Каншауевич/Канша-уевна, Качаа – Качааевич/Качааевна.

С течением времени правила образования отчеств изменяются. Например, отчества от татарских и некоторых других имён имеют тенденцию выравниваться по русским образцам и принимать формы Набиуллович (вместо Набиуллаевич), Хамзевич (вместо Хамзяевич), Янович (вместо Янисович), Мариевич(вместо Мариусович), Ионович (вместо Ионасович), Вахтангович (вместо Вахтангиевич) и т. д. Кроме того, некоторые образования по изложенным правилам весьма спорны. Например, если бурятские имена Бобоо, Дамбуу, Будии значатся в русском написании Бобой, Дамбу, Буди, то отчества должны выглядеть так: Бобоевич, Дамбуевич, Будиевич. От грузинских имён Шота, Вано, Васо, Шио правильнее образовывать отчества Шотович, Ванович, Васович, Шиович, чем Шотаевич и т. д. Отчества от имён, подобных Иса – Исаевич, также спорны, т. к. последнее соответствует и имени Исай. Здесь возможно образование Исович.

По русским правилам, отчество всегда образуется от мужского имени — от имени отца. Однако известно несколько случаев, когда отчество образовывалось от имени матери: сын Галицкого князя Ярослава Осмомысла (ок. 1130—1187) и его возлюбленной Настасьи в народе получил прозвище Олег Настасьевич. Позже он унаследовал галицкий престол.

Кроме того, в России внебрачные дети мужчин-дворян и девушек-простолюдинок (служанок, крепостных…) нередко получали фамилию, образованную от имени матери (Катериненко, Ма́шин, Надеждин…) вместо фамилий, образованных от отчеств.

Отчества незнатных людей в России первоначально образовывались как краткая форма притяжательного прилагательного от соответствующего имени, например: Иван Петров сын или, в более позднем варианте, Иван ПетровФёдор Лукин сын — Фёдор Лукин. В определённый момент отчество могло стать наследственной фамилией, таким образом сын Ивана Петрова звался Василий Иванов сын Петров, его внук — Николай Васильев сын Петров и т.д.

В современном русском языке женское отчество образуется двумя способами, причём оба они по форме восходят к отчествам простолюдинов: -- Отчества, образованные от мужских имён, заканчивающихся на согласный, образуются путём перевода имени-основы в краткую форму притяжательного прилагательного с добавлением к нему окончания -на: Борис — Борисов — Борисовна, Андрей — Андреев — Андреевна.

Отчества, образованные от мужских имён, заканчивающихся на гласный, образуются путём перевода имени-основы в краткую форму притяжательного прилагательного с добавлением к нему окончания -ична: Лука — Лукин — Лукинична, Фома — Фомин — Фоминична. Как это часто бывает в русском языке, это правило имеет исключения: например, Зосима — Зосимин, но Зосимовна, Никита — Никитин, но Никитична, Савва — Саввин, но Саввична. Критерием здесь является удобопроизносимость, благозвучность отчества: Зосиминична или Саввинична явно режут слух.











IV Отчества у разных народов


Употребление отчеств в том или ином виде свойственно многим культурам, но наиболее характерны среди тех народов, у которых фамилии появились совсем недавно, либо вообще отсутствуют как класс. На сегодня широкое распространение они получили в арабском, исландском, монгольском, восточнославянских и болгарском языках.

У греков, как у древних, так и у современных, отчество представляет собой имя отца в родительном падеже.

У древних греков в повседневной жизни употреблялось только индивидуальное имя, но для официальных документов использовалось и отчество. Так, полное имя Демосфена — Демосфе́нес Демосфе́нус Пэаниэ́ус, то есть Демосфен сын Демосфена из филы Пэания.

В антропонимической модели современных греков, как и у древних греков, отчество находится между именем и фамилией. В Греции замужняя женщина меняет отчество на отчество мужа. У советских греков отчества были по тому же принципу, что и у болгар. Например, Александр Никос Кандараки.

В отдельных местностях Греции имя и отчество произносят слитно. Например, литературное имя Георгиос Константину Пападас в бытовой сфере звучит как Гиоргос Коста Пападас, а имя и отчество в слитном произношении как Гиоргокоста.

Монгольское отчество представляет собой имя отца в родительном падеже, образуемом путём прибавления суффиксов -ын или -ийн. Главным идентификатором человека в быту служит личное имя, в то время как отчество фигурирует прежде всего в официальных документах и СМИ. На письме отчество, а не имя сокращается до инициала: напр., Намбарын Энхбаяр — Н. Энхбаяр.

Тюркские отчества образуются с помощью слов оглы (улы, уулу) для сыновей и кызы (гызы) для дочерей (слова сын и дочь (девочка) в притяжательной форме 3 лица единственного числа). Например, дети азербайджанца Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим-оглы и Лейла Салим-кызы. Для тюркских народов СССР — азербайджанцев и казахов — допускалось такое записывание отчеств в метриках (независимо от того, проживали они в своих союзных республиках или за их пределами). В 90-е годы имелась массовая тенденция именования новорождённых таким образом. Из-за некоторых неудобств (путаница с именами-фамилиями-отчествами при оформлении документов в России) популярность таких имён-отчеств (без фамилии) в последнее время значительно снизилась. В тюркских отчествах слова "оглы" и "кызы" являются элементами, образующими отчество, подобно русским -ович, -овна. Поэтому по правилам сокращений до инициалов данный элемент в сокращение не вносится (пример: Ибрагимов Али Гусейн-оглы - сокращается до инициалов как Ибрагимов А.Г.).


V Отчества ребят моего класса


В моём классе обучается семнадцать человек. У нас разные отчества, но все они относятся к определённым словообразовательным моделям.

    1. Александрович – Александровна (4), Владимирович (1), Вячеславович (1) образованы от имён, оканчивающихся на твёрдый согласный (кроме жшчщцпри помощи суффиксов - ович овн: Александр – Александрович, Александровна; Владимир – Владимирович; Вячеслав – Вячеславович.

    2. Алексеевна (2), Сергеевна – Сергеевич (2). Данные отчества образованы от имён, оканчивающихся на ударный гласный  е при помощи суффиксов евич евнпри этом конечный гласный сохраняется: Алексей – Алексеевна; Сергей – Сергеевна, Сергеевич; Андрей – Андреевна.

    3. Дмитриевич – Дмитриевна (2), Евгеньевич-Евгеньевна (2), образованы от имён, оканчивающихся на неударное сочетание ийк нему добавляются суффиксы евич евнпричём конечный й отбрасывается, а предпоследний и либо переходит в ь либо остаётся: Дмитрий – Дмитриевна, Дмитриевна; Евгений – Евгеньевна – Евгеньевич, Евгениевна.

    4. Андреевна (1). В современном русском языке это женское отчество образуется от мужского имени Андрей, заканчивающегося на согласный, путём перевода имени-основы в краткую форму притяжательного прилагательного с добавлением к нему суффикса -на: Андрей — Андреев — Андреевна. Эта форма относится к отчествам простолюдинов.

Таким образом, можно сделать вывод, что все отчества ребят нашего класса образованы суффиксальным способом.




















Заключение


В ходе исследования мы пришли к следующим выводам:

  1. Отчество – это родовое имя, образованное от имени отца.

 Отчество выполняет тройную функцию:

- дополняет имя, помогая идентифицировать человека (отличать от других людей с таким же именем)

- отражает родство в семье (отец – сын, дочь)

- выражает уважение к человеку (форма вежливости).

2. Именная формула "Имя+отчество" возникла как знак уважения достойного человека, сначала по отношению к князьям (с XI века), затем к именитым боярам, дворянам, а при Петре I – и отличившимся купцам. В XIX веке представители высших слоёв общества приобрели форму отчества на -вич. Отчества на "ев", "ов", "ин" – получали купцы, на "ец" – младший в семье.

3. Существует тринадцать словообразовательных моделей, по которым образуются русские отчества. Но способ словообразования для них общий – суффиксальный. Русские отчества являются производящими основами, так как большинство современных русских фамилий имеет патронимическое происхождение, то есть происходит от отчеств.

4. Греческие и монгольские отчества представляют собой имя отца в родительном падеже. Также как и русские, греческие отчества располагаются между именем и фамилией. А монгольские так же как и русские образуются суффиксальным способом, путём прибавления суффиксов -ын или -ийн. В тюркских отчествах слова "оглы" (для сына) и "кызы" (для дочери) являются элементами, образующими отчество, подобно русским -ович, -овна.

5. Все отчества обучающихся 5 «Б» класса образованы суффиксальным способом и являются русскими.

В данном направлении могут быть намечены перспективы. Так как современная психолингвистика считает, что характер человека зависит не только от его имени, но и от его отчества. Поэтому часто люди с одинаковым отчеством похоже ведут себя в стандартных ситуациях. Оно символизирует принадлежность человека к определенному роду и дает ему дополнительное имя — по отцу.

Следовательно, эта тема может стать объектом нашего дальнейшего изучения.










Библиография


  1. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. - М.: Русский язык, 2000. – 321 с.

2. Карпова И.Ю, Руднева А.В. Словообразовательный словарь. – М.: «ЭКСМО», 2012. – С. 143-146.

3. Иванова Ю.В. Греки // Системы личных имён у народов мира. — М.: Наука, 1989. — С. 101—106.

4. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.// Т.3. – М.: Издательство "Азъ", 1992. – 456 с.

5.Унбегаун Б.О. Отчества на - ич и их отношение к русским фамилиям.// Исследования по славянскому языкознанию. — М.: Наука, 1971. — С. 280—286.

6. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. - М.: Альта-Принт, 2005. — 716 с.

7. Цыганенко Г.П. «Этимологический словарь русского языка». – М.: Наука, 1978. – С. 222 - 227.




























Отчество, как  имя и фамилию, можно поменять. Отчество меняют редко и по нескольким причинам:

- усыновление, удочерение

- установление другого биологического отца

- смена неблагозвучного отчества

 

Законы РФ не ограничивают человека в смене ФИО, но требуют полного переоформления всех документов где ФИО упоминается.

 



15