Муниципальное общеобразовательное учреждение
Удельнинская гимназия
Книги о войне
Азарова Е.В., заведующая библиотеки
гимназии.
2015год – год 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. Вторая мировая война стала величайшей катастрофой, которую когда-либо пришлось пережить человечеству. Составной частью второй мировой войны стала советско-германская война, которая в нашей стране названа Великой Отечественной. Нет семьи, которой бы не коснулось её дыхание.
Война – великая людская трагедия. Никто не вернёт матери погибшего сына, жене – убитого мужа, осиротевшим детям – отца. Эхо войны до сих пор не затихает в людских душах. Мы не имеем права забывать ужасы этой войны. Мы не имеем права забывать солдат, которые погибли ради свободы своей Родины, ради нас – будущих поколений. Мы обязаны помнить всё…
"Жизнь и дела каждого поколения поучительны, ведь прошлое – это эстафетная палочка для нас, наших детей и внуков. Внимательно вглядываясь в судьбы своих предков, можно заметить, как в последующих поколениях прорастали и развивались те или иные наследственные черты характера, мировосприятия, творчества, нравственных качеств", - Н.Е. Добрынина.
Тема Великой Отечественной войны – вечная тема на все времена. Эта тема не подлежит забвению. Я хочу рассказать вам о событиях войны с помощью книг: документальных, художественных, дневниковых записей, воспоминаний участников войны. Книги расскажут вам о подвигах наших солдат, о тружениках тыла, о лётчиках и моряках, о подводниках и танкистах, - обо всех тех, кто спас нашу Родину. С книгами мы с вами прошагаем по дорогам войны с первых страшных дней отступления, потерь и трагедий 1941 года до победного 1945 года, пройдём по улицам поверженного Берлина.
Читайте художественные книги, так как они дают картины военных событий в более яркой, эмоциональной форме и читатель как бы сам становится участником событий описанных в повести, рассказе или стихотворении. Писатели, как люди творческие более тонко чувствуют настроение человека, его переживания, его мысли, его поступки и находят нужные, выразительные слова, чтобы передать состояние человека, его боевой настрой, стойкость духа, желание победить врага и отстоять свою родную землю.
Одной из первых хочу представить вам всё же документальную книгу.
Преступные цели гитлеровской Германии в войне против Советского Союза: Документы и материалы/Под ред. и с предисл. П.А. Жилина. – М.: Воениздат, 1987.- 302 с., 24 л. ил.
"Россия должна быть ликвидирована",- объявил Гитлер на совещании в своей ставке 1 августа 1940 года, а 12 мая 1942 года уточнил: "Цель моей восточной политики заключается в том, чтобы заселить эту территорию…100 миллионами людей германской расы".
У каждого немецкого офицера была с собой брошюра, содержащая "12 заповедей в обращении с русскими", в которой говорилось: "Вы должны применять самые жестокие, безжалостные меры. Убивай всякого русского. Не останавливайся, если перед тобой старый человек, женщина, мальчик или девочка".
Четыре года, 1418 дней шла на нашей земле самая кровопролитная и страшная война в истории человечества. В ночь на 22 июня 1941 года гитлеровская Германия напала на Советский Союз без объявления войны. В 3 часа 15 минут Красная Армия была атакована немецкими войсками на всём протяжении границы – от Балтийского до Чёрного морей.
Не знавшие поражений в течение первых двух лет второй мировой войны, гитлеровские генералы были уверены в скором и победном завершении своего восточного похода. Все этапы этого похода были расписаны по дням, и накануне войны немецкие офицеры на своих пирушках поднимали тосты за победный парад на Красной площади через четыре недели. Но война на Востоке оказалась совсем непохожей на войну на Западе. Застигнутые врасплох и потерявшие много техники советские войска сопротивлялись с удивительным упорством и мужеством.
Смирнов С.С. Брестская крепость. М.: Детская литература, 1969. – 382с
Васильев Б.Л.Завтра была война. В списках не значился: Повести. – М.: Патриот, 1991. - 356 с. – (Школьная библиотека).
Петя Клыпа: Повесть в стихах// Лисянский М. Рисунки Р. Вольского. – М.: Детская литература, 1967. – 80 с.: ил.
Первый удар фашистской армии принял на себя город Брест. 22 июня в 3:15 по Брестской крепости был открыт артиллерийский огонь, заставший гарнизон врасплох. В результате были уничтожены склады, водопровод, прервана связь, нанесены крупные потери гарнизону. В 3:45 начался штурм. Три с половиной тысячи человек против целой вражеской дивизии с танками, самолётами и артиллерией. 28 дней длилась героическая оборона Брестской крепости. Даже когда немецкие танки входили в Минск, они гордо отклонили предложение противника о капитуляции и с необыкновенной решимостью и стойкостью, которых не мог не признать даже враг, отстаивала первые пяди нашей родной земли. Почти все её защитники пали смертью храбрых. Первые подробности героической обороны Брестской крепости наши военные узнали из архивов 45 пехотной дивизии немцев, разбитой под городом Орлом. Среди документов было обнаружено "Боевое донесение о занятии Брест-Литовска". Из него явствовало, что советский гарнизон крепости вёл свою героическую борьбу в течение девяти дней и что сопротивление было окончательно сломлено к 1 июля. "Русские в Брест-Литовске боролись исключительно упорно и настойчиво, они показали превосходную выучку пехоты и доказали замечательную волю к сопротивлению". В 1944 году, после освобождения крепости, советские солдаты обнаружили надписи на стенах, оставленные защитниками крепости. "1941 г. 26 июня. Нас было трое, нам было трудно. Но мы не пали духом и умрём, как герои". "Умираю, но не сдаюсь. Прощай Родина!" "20/VII-41". Теперь существовало неопровержимое доказательство, что крепость сражалась целый месяц. Это подтвердили и местные жители, которые слышали взрывы и стрельбу даже в августе 1941 года. После войны, выяснилось, что некоторые герои выжили. Одни испытали все ужасы фашистских концлагерей, другим посчастливилось бежать из плена, и они сражались в партизанских отрядах, а потом в рядах армии. Это командир восточного форта Пётр Михайлович Гаврилов, который на тридцать второй день войны полуживой, принял последний неравный бой и своим мужеством и волей к победе поразил даже врагов. В живых оказался и самый юный герой Брестской крепости – Петя Клыпа. При прорыве группы Потапова он уцелел и вышел из крепости. Удалось найти героиню обороны крепости военфельдшера Раису Ивановну Абакумову. Она работала хирургической медицинской сестрой в районной больнице посёлка Кромы Орловской области.
А на фронте с каждым днём крепло сопротивление Советской Армии, и, вслед за упорными боями в западных областях Белоруссии, противнику пришлось испытать первые сильные контрудары наших войск в долгой, кровопролитной битве под Смоленском. Всё грознее и зловещее вставали перед германскими генералами цифры огромных потерь, понесённых в первых боях, цифры, отнюдь не предусмотренные планами фашистского командования, что невольно заставляло задумываться наиболее дальновидных немецких генералов. В Смоленском сражении под Оршей, впервые было применено новое грозное оружие – реактивные миномёты ("катюши"). 14.07.1941 г. в 15 часов 15 минут нанесли удар по фашистским эшелонам на железнодорожном узле Орша. Результаты отличные. Сплошное море огня. Большие потери врага в живой силе и боевой технике. Паника".
После Смоленского сражения гитлеровцам понадобился почти месяц, чтобы возобновить наступление на Москву.
Прочитать о сражениях под Смоленском можно в книгах фронтового корреспондента и писателя Евгения Воробьёва.
Воробьёв Е.З. По старой смоленской дороге: повести и рассказы. М.: Московский рабочий, 1979. – 320 с.
Воробьёв Е.З.Незабудка: повести и рассказы. М.: Воениздат, 1987.- 478 с.
Фронтовая судьба кровно связала писателя со Смоленщиной. Корреспондент фронтовой газеты Евгений Воробьёв был очевидцем её героической обороны. С передовыми частями Советской Армии входил он в освобождённую Вязьму, Ельню, на улицы Смоленска. О людях Смоленщины ведёт он речь в повестях и рассказах, составляющих эту книгу.
Рассказываю весёлый эпизод из жизни разведчиков.
Стаднюк И.Ф. Война.
В романе “Война”, воссоздана обстановка предвоенных дней и начального периода войны, в том числе правдиво освещены события, связанные со Смоленским сражением, участником которого был И. Ф. Стаднюк.
Комаров Н.Я., Куманёв Г.А.Битва под Москвой.
Битва под Москвой. Пролог к Великой Победе: Исторический дневник. Комментарии.- М.: Молодая гвардия, 2005. – 277 [3] с.: ил.
Из заявления А. Гитлера в 1941 году. "Город Москва должен быть окружён и уничтожен. Ни один русский солдат, ни один житель Москвы, будь то мужчина, женщина или ребёнок не должны его покинуть. Где стоит Москва, должно возникнуть огромное море, которое навсегда поглотит и скроет столицу русского народа".
Битва под Москвой включает два периода: оборонительный (30 сентября – 5 декабря 1941 г.) и наступательный (5 декабря 1941 г. – 20 апреля 1942 г.).
Оборонительная операция.Для захвата Москвы немцами была разработана специальная операция под кодовым названием «Тайфун». 30 сентября немецкие войска начали наступление на брянском и вяземском направлении. Враг бросил на Москву 51 дивизию, 1500 танков, 3000 орудий и более 700 самолётов.
Москва в солдатской шинели. М.: Детская литература. 1969.367 с., фото.
Грудью встали москвичи на защиту города. В июле было сформировано 12 дивизий народного ополчения, 56 истребительных батальонов, 25 рабочих батальонов. Гитлеровцы были уверены в том, что если рассечь оборонительный фронт красной Армии, то советскому командованию уже не удастся воссоздать сплошной фронт. В книге много фотографий иллюстрирующих события осени и зимы 1941 года.
Бек А.А.Волоколамское шоссе: Роман. – М.: Воениздат, 1982. – 573 с. – (Школьная библиотека).
Повесть описывает трудные дни накануне первой серьезной победы советских войск под Москвой. А.Бек убедительно показывает, как и благодаря чему части Советской Армии стали для врага непреодолимым заслоном на Волоколамском шоссе. Сквозь рассказ главного героя книги Баурджана Момыш-Улы о собственной боевой судьбе зримо и во весь рост проступают образы его воинского наставника И. В. Панфилова и бойцов-панфиловцев, показавших всему миру подлинные чудеса героизма.
Танковые колонны врага на Волоколамском шоссе рассчитывали с ходу ворваться в Москву, но дивизия генерала Панфилова преградила им дорогу. 28 панфиловцев в ходе 4-х часового боя у разъезда Дубосеково под командованием политрука В.Г. Клочкова подбили 32 танка.
“Велика Россия, а отступать некуда – позади Москва”, - произнёс политрук Клочков, обращаясь к своим солдатам.
Стойко сражались герои-панфиловцы. Доказали, что мужеству нет предела. Не пропустили они фашистов. Поклонилась им в пояс за это Россия. Разъезд Дубосеково – для каждого россиянина дорогое, святое место.
Панков Д.В., Панков Д.Д. Подвиг подольских курсантов.- 4-е изд., доп.- М.: Московский рабочий, 1990.- 238 с.
В октябре 1941 года бессмертный подвиг совершили курсанты и командиры Подольских пехотного и артиллерийского училищ, преградив путь врагу, рвавшемуся к Москве по Варшавскому шоссе. Около трёх недель они вели неравные бои, пока за их спиной создавался новый рубеж обороны. Вместе с курсантами воевал и авиадесант под командованием капитана И.Г. Старчака, в последствие жителя нашего посёлка Удельная.
Контрнаступление под Москвой
Под столицей впервые был остановлен вал фашисткой агрессии, благодаря стойкости воинов. В результате контрнаступления враг был отброшен к западу на 80-250 километров. При нападении на СССР фашисты жаловались, что им не хватает жизненного пространства. Ну что же, они это пространство получили в Подмосковье – по три аршина земли на покойника.
Эта победа развеяла миф о непобедимости немецко-фашистской армии, положила начало коренному перевороту в ходе войны, сплотила народы нашей страны.Однако враг ещё имел немало сил, и война ещё долго продолжалась. Но заря грядущей великой Победы занялась здесь на полях сражений под Москвой.
Рубежи боевой славы Подмосковья: Путеводитель по местам военной истории Подмосковья. – Подольск: Ежедневные новости. Подмосковье. - 151 с.: ил.
8 сентября 1941 - 27 января 1944 – Блокада Ленинграда
Были разрушены: 840 предприятий, 500 школ, 170 больниц, Эрмитаж, Русский музей, Казанский собор, Смольный дворец.
От голода умерли 641 000 горожан. От бомбежек погибло 17000 человек.
С 20 ноября 1941 года началась голодная блокада Ленинграда.
900 дней и ночей самых страшных мгновений жизни для многих тысяч людей. За массовый героизм его защитников Ленинграду присвоено звание
"Город-герой".
Адамович А., Гранин Д.Блокадная книга. – М. Пик, 2003. – 512 с.: ил.
Эта книга рассказывает о страданиях осаждённого Ленинграда, о героизме и мужестве её жителей сумевших в нечеловеческих условиях 900-дневной блокады сохранить своё человеческое достоинство, свой город.
Ходза Н.А.Дорога жизни: Рассказы. – Ленинград: Детская литература, 1984. – 72 с.: ил.
Верейская Е.Н.Три девочки: История одной квартиры// Рисунки Н.Носкович. – Ленинград, Детгиз, 1961. – 143 с.: ил.
900 дней и ночей! Голод, холод, смерть. У всех была общая болезнь – дистрофия. А к ней ещё прибавилась цинга. Кровоточили дёсны, качались зубы. Немыслимые испытания, о которых рассказывают блокадники: "Съели всех кошек и собак". "Если студень сварить из маленького кусочка кожи, он не получится достаточно хороший, плотный, а если сюда добавить столярный клей, то получится хороший, крутой".
Умирали сначала мужчины, потому что мужчины мускулистые и у них мало жира. Но и женщины умирали, хотя они были всё-таки более стойкими. Люди превращались в каких-то стариков, потому что уничтожался жировой слой. "Голые кости, человек не может ни сидеть, ни лежать".
И в это жесточайшее время надо было спасать сокровища музеев. Спасти и сохранить для потомков. Сапёры посоветовали хранителям музеев спрятать сокровища в подвалах Исаакиевского собора. Его купол виден за много километров. Сапёры сделали правильный расчёт: это здание будет служить фашистам наводкой. Ни один снаряд не попал в собор.
Музейные работники спасли также сокровища Павловского дворца. К одной из стен подвала сложили все экспонаты и сделали новую кладку камней, полили её водой, посыпали песком, землёй, семенами быстрорастущего мха. В результате стену нельзя было отличить от старой кладки. Работники сельскохозяйственной Академии сохранили все коллекции семян различных культур, собранных Н. Вавиловым во время путешествий из разных уголков мира.Город жил и трудился. Работали заводы, больницы, госпитали, школы, библиотеки, артисты давали концерты. В блокадные дни композитор Д. Шостакович написал свою знаменитую седьмую симфонию.
Сталинградская битва
17 июля 1942 г. началась одна из величайших битв Великой Отечественной и второй мировой войны — Сталинградская битва, которая продолжалась 200 дней и ночей и закончилась полным окружением немецкой группировки Паулюса и окончательным разгромом гитлеровских войск – 2 февраля 1943 г.
Бондарев Ю.Горячий снег: Роман/ Послесл. А. Борщаговского. – М.: Просвещение, 1982. – 318 с.: ил. – (Школьная б-ка).
В романе отражены события зимы 1942 года: тяжёлые бои юго-западнее Сталинграда, когда танковые колонны гитлеровского фельдмаршала Манштейна рвались на выручку окружённой трехсоттысячной группировке Паулюса; на их пути встали наши войска и не пропустили врага. Батарея лейтенанта Кузнецова отстаивала маленький клочок земли, не пропустила фашистов. О жизни простых солдат-артиллеристов, о любви лейтенанта Кузнецова и медсестры Зои, о мыслях и действиях генерала Бессонова рассказывает автор.
Орловско-курская битва – коренной перелом в войне
Курская битва продолжалась сорок девять дней — с 5 июля по 23 августа 1943 года. 5 июля 1943 года немецкие ударные группировки по плану операции "Цитадель" начали наступление на Курск из районов Орла и Белгорода. 12 июля в районе железнодорожной станции Прохоровка произошло самое крупное танковое сражение второй мировой войны.
С обеих сторон в сражении принимало участие до 1200 танков и самоходных установок. За один день противник потерял около 10 тыс. человек и 400 танков и был вынужден перейти к обороне.
Вечером 5 августа 1943 года в Москве впервые прогремел артиллерийский салют в честь освобождения Орла и Белгорода (12 залпов из 120 орудий).
Начался решающий этап победоносного наступления на запад.
Каждый, кому приходилось идти в атаку, помнит себя в ту минуту, помнит своё внезапно отяжелевшее тело, которое каждой своей клеточкой прижалось к земле и которому так трудно было оторваться от неё и броситься навстречу смертному посвисту пуль и осколков. Но прозвучала команда: "В атаку!" – и бойцы дружно устремились вперёд.
"…Мы ползём, бугорки обнимаем,
Кочки тискаем зло, не любя,
И коленями землю толкаем –
От себя! От себя!
…Кто-то встал в полный рост
И отвесив поклон,
Принял пулю на вдохе,
Но на запад, на запад ползёт батальон,
Чтобы Солнце взошло на востоке…"
В. Высоцкий
Очистив от фашистов территорию нашей страны, наши воины освободили от фашистского ига народы Европы. Продвигаясь по территории Германии, Советская армия освобождала из гитлеровских лагерей смерти миллионы узников.
В апреле 1945 года советские войска вплотную подошли к Берлину. Вокруг Берлина было создано три оборонительных кольца, внутри города сооружено более 400 железобетонных точек с гарнизонами. Был издан приказ немецкого командования оборонять столицу до последнего человека, до последнего патрона.
Трояновский П.И.Штурм Берлина: Записки военного корреспондента. – М.: Детская литература, 1971. – 76 с.: ил.
Военный корреспондент Трояновский П. вместе с войсками вступил в Берлин, и продвигаясь с батальонами в центр города, собирал сведения для свой газеты. Потом эти записки выпустил в виде книги. О последних боях великой Отечественной войны, о капитуляции Германии, о суде народов в Нюрберге над фашистскими преступниками рассказывает эта книга.
Взятие Рейхстага
29 апреля начались бои за Рейхстаг, который обороняло около тысячи человек. После нескольких атак удалось занять здание.
30 апреля в 14 часов 25 минут водрузили над Рейхстагом красное Знамя Победы.
30 апреля главный преступник Гитлер покончил с собой. 2 мая гарнизон Берлина капитулировал. Свыше 135 тысяч фашистских солдат и офицеров было взято в плен. 8 мая нацистская Германия капитулировала.
С великой радостью встретил советский народ весть о взятии Берлина. 24 залпами из 324 орудий салютовала Москва доблестным воинам-победителям, сокрушившим фашистскую Германию.
24 июня 1941 года на Красной площади состоялся парад Победы, парад победителей, спасших не только свою Родину, но и весь мир от самой большой опасности порабощения всего мира.
Дети войны
Дети войны – и веет холодом.
Дети войны – и пахнет голодом
Дети войны – и дыбом волосы:
На челках детских…седые полосы.
На слайдах фотографии детей укрывающихся от бомбёжки и за колючей проволокой концентрационного лагеря.
Несовместимы понятия война и детство. Детство - это начало жизни, радость, а война - это страх, насилие, ежеминутная смертельная опасность.
Но больше я хочу вам рассказать о детях-героях, которые встали вместе с взрослыми на защиту своей Родины.
Дети – герои войны
Валентин Катаев показывает Володя Щербацевич.Когда пришли фашисты, они выхаживали раненых бойцов и переправляли к партизанам. Несколько раз Володя был ранен. Ему помогали его друзья.
Однажды, по поддельным документам, они вывезли целый грузовик с военнопленными к партизанам. Освобождение военнопленных было для всех главной задачей.В сентябре внезапно начались облавы, а в домах минчан скрывалось еще много раненых, бежавших из плена, а их выдал свой, но арестовали Володю.«…Допросы, пытки. Болит все тело, знобит, нет сил подняться с холодного каменного пола». Но он ничего не рассказал фашистам.26 октября 1941 года гитлеровцы повесили Володю и его маму.
Зина Портнова. Участвовала в распространении листовок среди населения и диверсиях против захватчиков. Работая в столовой, по указанию подполья отравила пищу немецким офицерам. Во время разбирательств, желая доказать немцам свою непричастность, попробовала отравленный суп. Чудом осталась жива. В декабре 1943 года, возвращаясь с задания, была схвачена. На одном из допросов, схватив со стола пистолет следователя, застрелила его и ещё двух гитлеровцев, пыталась бежать, была схвачена. После пыток, расстреляна в тюрьме.
Леня Голиков. Воевал в партизанском отряде. Был в его жизни бой, который Леня вел один на один с фашистским генералом. Граната, брошенная мальчиком, подбила машину. Из нее выбрался гитлеровец с портфелем в руках и, отстреливаясь, бросился бежать. Леня - за ним. Почти километр преследовал он врага и, наконец, убил его. В портфеле оказались очень важные документы. Штаб партизан немедленно переправил их самолетом в Москву. Пионеру-партизану Лене Голикову присвоили звание Героя Советского Союза.
Народ – фронту
Рощин И. Народ – фронту. – М.: ДОСАФ, 1975. – 126 с., 43 ил., 10 портр.
Книга рассказывает о героических тружениках тыла, о тех, кто, не жалея сил и личных средств, помогал ковать победу над врагом. Уже в первые дни войны стали возникать патриотические движения "В помощь фронту". Рабочие ежемесячно отчисляли в фонд однодневный заработок, колхозники засевали сверхплановые "гектары обороны", комсомольцы и молодёжь устраивали воскресники, пионеры собирали металлолом. Трудящиеся страны на свои личные сбережения строили и передавали фронтовикам самолёты и танки. Заслуженная певица Лидия Русланова передала деньги на постройку 4 реактивных миномётов (знаменитых "катюш"). На одной установке работал водителем наш земляк – житель Раменского Михаил Сергеевич Ястребов. (из книги "Раменцы в Великой Отечественной войне" – стр. 70)
Медаль за бой, медаль за труд / Художник И. Грунталь. – М.: Молодая гвардия, 1975. – 240 с.: ил., фотогр.
Сборник документальных рассказов о мальчишках и девчонках, вставших на защиту Родины, чьё детство прошло на фронте, в партизанском отряде, в заводском цеху, на колхозном поле. В те страшные горестные годы дети быстро взрослели. Они в свои десять-четырнадцать лет уже сознавали причастность своей судьбы к судьбе Отечества. Они старались ни в чём не уступать взрослым, часто даже рискуя жизнью.
Раменцы в Великой Отечественной войне
Леднёва С.Д."Я русский, и на свой земле пощады у врагов просить не собираюсь": Сборник. – Раменское, 1995. – 132 с.: ил.
Война унесла 27 миллионов жизней нашего народа. "В числе погибших и пропавших без вести 17 тысяч раменцев. Об этом надо помнить всегда. Очень важно знать историю своего края, своих героев", написал в предисловии к этой книге - В.Ф. Дёмин. "Предвоенные ребята были верными долгу, верными дружбе. Из школьных классов они шагнули в огонь войны, чтобы спасти Родину от фашистов.Так берегите же, свято помните о выпускниках ваших школ, храните память о тех, кто жизнь отдал за Родину… На примере их жизни учитесь товариществу, мужеству и отваге".
Командир взвода управления и разведки 32 отдельного дивизиона бронепоездов,майор в отставке В. Семёнов/17.07.84 г. из книги отзывов
Раменского краеведческого музея/
В книге перечислены фамилии 23-х Раменцев - Героев Советского Союза, шести Кавалеров Ордена Славы трёх степеней. В этой книге можно прочитать статьи о жизни и подвигах Героев Советского Союза В.А. Молодцова, С.И. Солнцева, В.Ф. Горячева, С.И. Шершавина, ветерана ВО войны И.Г. Старчака. Рассказ о С.И. Шершавине и И.Г. Старчаке.
Рассказываю о ветеранах, которые живут в Удельной – Рязанов М.А., (96 лет).
Победа в войне – это ликование и скорбь. Время их не приглушает. А мы с вами должны эту память о самой страшной войне, которая коснулась каждой семьи, передавать из поколения в поколение. День Победы был, есть и должен оставаться самым святым праздником. Ведь те, кто заплатил за него своей жизнью, дали нам возможность жить сейчас. Мы обязаны помнить об этом всегда.
“Нет!” – заявляем мы войне, всем злым и чёрным силам…
Должна трава зелёной быть, а небо синим-синим!..
Ты слышишь, друг, звенят ручьи, поют на ветках птицы.
На замечательной земле нам довелось родиться.
Так пусть она цветёт всегда, пускай шумит садами.
Пусть люди смотрят на неё влюблёнными глазами!
Сегодня праздник входит в каждый дом.
И радость к людям с ним приходит следом.
Мы поздравляем вас с великим днем,
С днем нашей славы!
10