Иртышская СОШ №4
Внеклассное мероприятие
"Рождество по-английски"
‘Christmas’.
Учитель: Тулегенова Б.Т
с. Иртышск 2015 г.
Сценарий внеклассного мероприятия "Рождество по-английски" ‘Christmas’ 7 класс.
Учитель английского языка: Тулегенова Б.Т
Цели урока:
ознакомление учащихся с обычаями и традициями связанными с празднованием Рождества в странах изучаемого языка, привитию интереса к предмету иностранный язык.
Оформление сцены: Камин. Сверху с каминной полки свисают детские чулочки. Рядом с камином стоит большое кресло. На сцене также должна стоять наряженная новогодняя елочка. Не забудьте про канделябр со свечами, стоящий на каминной полке, и другие новогодние украшения, подарочные коробочки с надписью «HAPPY CHRISTMAS», экран для демонстрации слайдов. Во время праздника также будет разыгрываться сценка рождения Иисуса, поэтому необходимы декорации: деталь, изображающая хлев, ясли.
Действующие лица:
Взрослые.
Санта- Клаус. Санта одет в красную куртку с белыми обшлагам», такие же штаны, черный широкий ремень, колпак красного цвета и черные сапоги с отворотами белого цвета.
Ведущий.
Ученики
Мария — мать Иисуса.
Иосиф — отец Иисуса.
Небесный ангел.
Волхвы (пастухи)
Хор английской песни — группа ребят, которые разучат песни на английском языке, посвященные Рождеству.
Привидение — эпизодическая роль.
Ход праздника
Звучит песня ‘Let it snow’
Звенят рождественские колокольчики.
Ведущий
Christmas is here!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright.
We shout with all might
Merry Christmas!
Good Day dear teachers, guest and friends! Welcome to our Christmas Festival! We are going to celebrate Christmas today!
Ведущий
It’s Christmas! Merry Christmas!
Yes, it’s merry, merry Christmas,
It’s time for hanging stockings,
It’s time for riding sleighs,
It’s time for jolly greeting,
Snow and holly, overeating,
Oh, I love you merry Christmas!
You’re the best of holidays!
Небольшая пауза…
Everybody of you has his own mas, his own birthday which is celebrated with a light pie and tasty lemonade. But this occasion is something special; this is birthday of Jesus, our Savior. He was born on the 25-th of December, nearly 2.000 years ago. Are you interested how it happened? So listen.
Long, long ago in the town of Nazareth the carpenter Joseph lived. Joseph had a wife, Maria. The God's angel once came to her and said: «You will give birth to a son and give him the name of Jesus. He will be great as the son of the God».
It happened so that Joseph and Maria had to go to a Judah town. While they were there time came for Maria to give birth for a child. So Maria gave birth to her first son, swaddled him and put into the manner, because there was no room in the inn. In that country there were shepherds in the fields. The God's angel appeared before them and said...
На сцену выходят актеры, разыгрывающие сценку рождения Иисуса.
Ангел: I come down from the heavens and ask you to listen carefully. A child will be born this evening. One day he will be king. Follow that star and you will find this prince of peace. The child's name will be Jesus.
Пастухи вместе произносят: We will follow the star to our prince.
Голос за сценой
Mary has given birth to a baby boy. Mary and Joseph are sitting with their newborn child, Jesus. They are surrounded by barnyard animals. The three approach. The star is visible in the night sky.
Мария показывает Иосифу младенца — обыкновенную куклу, завернутую в пеленки.
Maria
Look, Joseph, this is our son!
We have a beautiful baby boy!
Joseph
Yes, Maria.
Мария укладывает ребенка Иосиф садится рядом и они с удивлением смотрят на малыша.
Иосиф показывает на людей, приближающихся к ним
Joseph
Who are these men coming to us?
Подходят пастухи
Greetings. I want to wish you great happiness and joy. I offer you, the parents of this child Jesus, my gift of gold.
Congratulations Maria and Joseph. I have come many miles to find you. We know you are special and have only the best of wishes for you.
Maria and Joseph thank you for this wonderful baby. You’ll be good parents and enjoy this child's life. Happy Birthday Baby Jesus!
Мария и Иосиф кланяются
Завершение сценки. Актеры кланяются и уходят со сцены. Мария ставит ясельки с куклой под елочку.
Ведущий
So happened the birth of the great Jesus, which is celebrated so many centuries as Christmas. Such scenes as you have seen are played in American families on Christmas.
Our Christmas Festival is continued. Let’s listen to a song ‘Silent Night’
Звучит песня ‘Silent Night’
На сцену выходят ученики и поют.
Ведущий
Christmas Day, happy day!
We are glad and very gay
We can dance and sing and say:
“Welcome, welcome, Christmas Day!”
Santa Claus is on his way
He is coming on his sleigh
Jingle bells are ringing
Santa Claus is singing
Santa Claus, where are you? We are waiting for you.
Звучит песня ‘Jingle Bells’.
Выходит Санта Клаус под музыку
В зал входит Санта Клаус. Он идет к сцене по пути шутит с кем-нибудь из зрителей: кому присядет на колени, кому волосы взъерошит, кого за ухо потреплет и т.д. подойдя к сцене, он останавливается, проводит рукой по лбу, как бы утирая пот, произносит: “Ho-ho-ho”. Санта Клаус подходит к елочке, взмахивает рукой и елочка загорается “Ho-ho-ho”.
Santa Claus
It seems everybody is asleep. Ho-ho-ho…Oh, what a beautiful Christmas tree… Ho-ho-ho… The people in the family prepared the presents for each other. They also prepared cookies for me. Thanks a lot. Ho-ho-ho.
Санта берет печенье и ест его, затем садится в кресло и смотрит мероприятие.
Santa Claus
Hello, my friends!
I am Santa Claus!
I am very old.
My land is very, very cold.
In my sleigh with two reindeer
I bring presents every year.
Ведущий
Now our pupils will sing a song for you ‘Jingle Bells’.
Ученики поют песню ‘Jingle Bells’.
Now one of our student will read a poem for you!
Выходит Бахыт, читает стих.
Санта Клаус вручает ей маленький подарок.
В этот момент на сцене появляется привидение в белой простыне. Привидение проходит по сцене и направляется к Санта-Клаусу. Санта-Клаус еще не видит ужасного гостя. В этот момент привидение пытается душить Санта-Клауса.
Ведущий
Wait! Wait! What are you doing? We are at the festival. Come a little later! A good guy... He's gone? He’s gone? Offf, thanks God!
Санта потирает шею.
Ведущий
Now the song ‘We wish you a Merry Christmas’!
Выходят ученики поют песню ‘We wish you a Merry Christmas’.
Ведущий
Our festival is going on. In the center of London at the Trafalgar square stands enormous green tree. In every house there stand evergreen trees, because the evergreen trees are the symbols of eternal life. Under the Christmas tree they put a manger with Christ baby. The house is decorated with twigs.
On Christmas we must forgive each other. On the Christmas Eve there is a fuss in towns, everybody's making preparations. Offices are closed at 1 o'clock, but shops are working. Postmen hurry to deliver millions of Christmas cards, young people in the streets are singing Christmas songs, collecting money for poor people.
But the main event of Christmas is the Christmas dinner with traditional turkey or goose, pudding and Christmas presents. Christmas is the family event, all are gathering at one table, act the scene about Christ birth, play games, sing Christmas songs and tell stories.
Now it’s time for game ‘Decorate a Christmas tree’.
Время играть, наряди елочку.
Выходят 2 мальчика и 2 девочки наряжают их как елочку.
Кто выйграет Санта дает им подарок.
Ведущий
Now dear guests, Farkhat will read for you a poem.
Выходит Фархат, читает стих.
Санта Клаус вручает ему маленький подарок.
Ведущий
Our pupils sing a song ‘Happy New Year’.
Ученики поют песню ‘Happy New Year’.
Ведущий
Let’s play a game ‘Wishes’.
Сыграем в игру Пожелания.
На доске висят шары, выходят по очереди учителя и выбирают шар, взрывают и читают желание.
Ведущий
Now Ramilya will read a poem for you.
Выходит Рамиля, читает стих.
Санта Клаус вручает ей маленький подарок.
Ведущий
Keeping in touch at Christmas to let you know.
How warmly you’re remembered all year through.
Merry Christmas!
Santa
Ok. The children were good during the year, so the elves made them lovely gifts. Ho-ho-ho.
Now. It’s time to go! Other kiddies wait me.
Звук колокольчиков. Санта уходит.
Ученики аплодируют Санте и кричат Merry Christmas Santa! Good Bye!
Ведущий
Let’s play the last game.
Сыграем еще в одну игру Веревочка с сюрпризом.
Выходят по желанию ученики им завязывают глаза, играют.
Ведущий
Dear guests, dear teachers and friends!
Thank you very much for coming to our festival.
It’s a big honor for us to see you here.
We wish you all Merry Christmas! We wish you happiness, health and success!!!
Happy New Year!!!
This is our last song ‘Last Christmas’, take it as a present dear guests, thank you for your attention.
Выходят ученики поют заключительную песню ‘Last Christmas’, в руках у них бенгальские огни. В конце все поклонились, похлопали и уходят со сцены.
