ГУ «СОШ № 13 г. Павлодара»
Вечер встречи в воинами - интернационалистами
"Афганистан – сердце наполненное болью"
[link] «Афганистан» - отв Васильев А.В., Мартынцов Н.
выставка книг и сборников стихотворений о войне – отв Чайкина О.П.
венок славы;
музыка – отв Тютенова Ж.Е.
перевод Кошанова А.,Оспанова И.Е.
Ход мероприятия
(Звучит запись «Журавли»)
1-й чтец:
Я никогда не видела войны
И ужаса ее не представляю,
Но то, что мир наш хочет тишины,
Сегодня очень ясно понимаю
Страшнее слова нету, чем «война»
Которое уносит все святое.
Когда зловеще давит тишина,
Не возвратился друг из боя
Спасибо им за солнце яркий свет,
За радость жизни в каждом миге нашем,
За трели соловья, и за рассвет,
И за поля цветущие ромашек.
Ведущий: Каз Қайырлы күн, құрметті қонақтар!
Добрый день уважаемые гости
Good morning, dear guests! We are glad to see you today!
Нашу встречу мы посвящаем Дню вывода советских войск из Афганистана, а также солдатам разных поколений героизму и мужеству советских людей. Велик народ, который смог выстоять ни одну войну.
Каз Бүгінгі біздің кешіміздің (если встреча просто то кештің) қатысушылары
Сегодня на нашей встрече присутствуют __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ведущий: Каз Біздің халқымыздың ерлігі мен батырлығы туралы айтсақ, сол кездегі ең үрейлі соғысты біз есімізге түсіреміз.
Говоря сегодня о мужестве и героизме нашего народа, мы вспоминаем страшное время той войны.
Ведущий: В этой войне наш народ совершил подвиг, в котором слиты воедино величайшее мужество воинов.
Каз: партизан, тыл еңбеккерлерінің жанқиярлық және жасырынатын жердегі қатысушылары
Партизан, участников подполья и самоотверженность тружеников тыла
Анг: workers, farmers and intellectuals.
Ведущий: Прошли годы. Наша страна восстанавливалась и расцветала. После такой страшной войны думали, что никогда наши матери не будут терять своих сыновей. Но нет!
На фоне мелодии из песни «Журавли» читается стихотворение:
Чтец.
Уходили парни
Из Афгана
Через перевалы
И Саланг…
Уходили парни
Утром ранним,
А в мечети
Голосил мулла.
И была молитва,
Как спасение,
Что парней
Убережет аллах…
Не забыть февраль и воскресение,
Радость и улыбки
На устах.
Ведущий: Эта необъявленная война началась в 1979 году в Афганистане. Сыновья героев Отечественной войны с честью приняли эстафету своих отцов.
Ведущий: Каз: Сол кезден бері көп уақыт өтті. Жараның орны, ақырындап жазылды, ержетті, ақылдырақ болды, сарбаздар мен офицерлер қартайды.
Немало воды утекло с того времени. Потихоньку зажили раны, возмужали, стали мудрее, состарились солдаты и офицеры.
Ведущий: Но только память о далёкой Афганской войне жива и стереть события той войны не смогут ни годы, ни расстоянья. Стало доброй традицией собираться всем афганцам в этот памятный день вместе. Многие с той войны вернулись окрепшими, возмужавшими, их грудь украсили ордена и медали. Награды за мужество, отвагу и честь. Но многим не суждено было вернуться к родному порогу, немало полегло совсем юных мальчишек на кам,енистой афганской земле, среди них и наши земляки. Память о многих парнях, не вернувшихся с той войны, память о тех кто ушел из жизни в мирное время будет вечной.
(Показ мини-видеофильма об Афганской войне)
Звучит мелодия песни «Журавли» мммм… (ПОРТРЕТЫ, жасулановцы, свечи, цветы)
Чтец: Первые крики по мертвому,
Первые сломы судьбы…
В такт караулу почетному
Первые плыли гробы…
Чтец. Минута молчанья…
И в памяти павших –
Героев представьте.
Навек в нашем сердце
Бессмертных имён их звучанье.
Объявляется минута молчанья.…
Ведущий: Афганская война стала роковой для парней, возвратившихся к безутешным матерям и отцам скорбным “грузом-200”. А для тысяч других, прошедших войну, пропавших без вести, для их родителей, получивших “извещения” и “похоронки”, трагический афганский излом пролег через всю оставшуюся жизнь.
Ведущий: Каз: Бүгінгі таңда ашуланбауға және дауласуға болады,
шетелде кеңес өкіметінің әскери операциясы кімге, және не үшін керек болды белгісіз.
Нынче можно негодовать и спорить о том, кому и зачем была нужна та или иная военная операция советских властей за рубежом.
Ведущий: Но нельзя не воздать должного выполнившим свой воинский долг рядовым тех необъявленных войн.
Муз номер__________________________________
Чтец.
Давайте вспомним тех, кто не вернулся,
Кто стал частичкой тишины,
Кто лег в горах и не проснулся
От необъявленной войны.
Давайте вспомним поименно
Тех, с кем навеки сроднены,
Кто был частицей батальона,
А стал частицей тишины.
Поскольку общая держава,
Поскольку общая война.
Звучит песня:__________________________________________
Ведущий: Каз: 1979 жылы 25 желтоқсаннан бастап 1989 жылы 15 ақпанға дейін Ауғаныстандағы ең үрейлі соғыс 10 жыл бойы жалғасты.
Десять страшных лет продолжалась война в Афганистане с 25 декабря 1979 года по 15 февраля 1989 года.
Ведущий: И вот 15 февраля 1989 года наши войска были выведены из Афганистана. Армия выполнила свой долг с честью. Однако эхо афганской войны и сейчас продолжает тревожить наши умы и сердца.
Ведущий Анг: not subside the pain of those whose relatives were in combat or become disabled.
Ведущий: Зимой 1979 года руководство СССР приняло решение о вводе войск в Афганистан.
Ведущий: Каз Атақсыз соғыс басталды.
Началась бесславная война.
Ведущий: В Афганистане отдали «долг родине» 620 тысяч советских военнослужащих. Общие людские потери СССР составили более 15 тысяч человек. Эта картина по всему Советскому Союзу. Что же касается нашей республики:
Ведущий:
22 000 наших земляков прошли через Афганистан
756 человек погибли и захоронены на казахстанской земле
26 пропали без вести
более 3000 человек стали инвалидами, более 1000 человек умерло после войны. А израненные души не считал никто…
Ведущий: Война, которая длилась в два раза дольше, чем Великая Отечественная. Её долго замалчивали. Дозировали правду о героях и потерях.
Ведущий: Каз: Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә.Назарбаев – жауынгер-интернационалистердің алдында сөз сөйледі, оның айтуынша: адамдардың бірталай ұрпағы, сонымен бірге жастары құрбандыққа шалынды.
Президент Республики Казахстан Н. Назарбаев, выступая перед воинами – интернационалистами, отметил: В жертву… было принесено целое поколение людей, преимущественно молодых.
Ведущий: По-разному оцениваются события тех лет. По-разному смотрят на афганскую войну те, кто отдавал приказы, те кто их исполнял. Но для тех и других действия, которые проходили на территории Афганистана укладываются в одно ёмкое и страшное слово – война. Война, которая никогда не должна повториться, уроки которой должны быть усвоены на всю оставшуюся жизнь.
Муз номер:_______________________________
Ведущий: Чтобы ни говорили, чтобы ни думали, а вы сумели с достоинством и честью пройти огонь боёв и дым пожарищ…Чтобы ни говорили, чтобы не думали, а вы знаете цену, мужской дружбе, закаленной в огне, знаете, как оплакивать потери, вы честны перед совестью и святой памятью.
- Что вы можете пожелать нынешним мальчишкам и девченкам?
- Пережитое – невозможно забыть. А как начиналась ваша служба, как вы входили в чёткий армейский ритм, чем вам запомнился Афганистан?
- Солдатская служба слагается не только из трудностей и проблем. Нет. Я думаю, что немало было радостей и светлых минут. Помните ли вы подобные эпизоды сегодня?
Ведущий: Верные присяге, убеждённые в том, что защищают интересы Родины и оказывают дружественную помощь соседнему народу, они лишь выполняли воинский долг. И наша святая обязанность - хранить память о всех участниках событий, как о верных сынах Отчизны.
Ведущий: Сражения кончаются, а история вечна. Ушла в историю и афганская война. Но в памяти людской ей ещё жить долго, потому что её история написана кровью солдат и слезами матерей. Она будет жить в памяти сирот, оставшихся без отцов. Будет жить в душах тех, кто в ней участвовал. Поколение, опаленное её огнём, как никто усвоило военные и нравственные уроки той никем и никому необъявленной, героической и трагической афганской войны.
Чтец: Не подлежат вовек переоценке
Ни мужество, ни преданность солдат,
Которые прошли через Герат,
Через душманов жуткие застенки,
Через ночные рейды и бои
Через Саланга ленты - серпантины,
Не по годам взрослевшие мужчины,
Скрывавшие ранения свои.
Через Панджшер кровавый и Кабул,
Джелалабад и долгое молчанье,
Не запятнав ни совести, ни званья,
Не проклиная время и судьбу.
Звучит песня __________________________
Чтец:
Войны не хотим мы нигде, никогда,
Пусть мир будет в мире везде и всегда.
Да будет светлой жизнь детей!
Как светел мир в глазах открытых!
Звучит песня: 4 «А» «Я, ты, он, она»
Ведущий: Каз: Осымен біздің кешіміз аяқталды. Біз сіздерге ашық аспан және бар әлемде амандық болса екен деп тілейміз. Кездескенше, сау болығыздар!
Ведущий: На этом наша встреча подошла к концу. Мы желаем вам мирного неба над головою и благополучия во всем мире. До новых встреч!
Ведущий: Анг: our meeting came to the end. We wish you the peace sky over the head and wellbeing around the world. See you !
