Английский вариант (оригинал)
I cannot say that I have a lot of spare time
because it takes me much time to get ready for my exams to the
University and learning exams at school. But nevertheless I
find a spare minute to have a rest and do what I want and like.
I have a computer and I can get a lot of information and songs
from the Internet. I can sit hours and hours communicating with
my friends through the Internet. As far as the music goes I
like listening to the German group Rammstein and other groups
of this type. I like Russian and foreign pop-music, too. Sometimes
I read books and magazines. I like detective stories. From time
to time I watch TV but I do it only when I eat because I have
not so much free time. All information I need I get from the
Internet. Sometimes I help my parents about the house – I do
some work in the kitchen-garden, feed our poultry and animals.
Very seldom I travel to the mountains with my friends to get
some fresh air and forget about my problems. |
Русский вариант (перевод)
Я не могу сказать, что я имею много свободного времени,
потому что требуется меня много времени, чтобы подготовиться к моим экзаменам к
Университету и изучению экзаменов в школе. Но однако я
нахожу, что запасная минута имеет отдых и делает то, как что я хочу и.
Я имею компьютер, и я могу получить много информации и песен
из Интернета. Я могу сидеть часы и часы, общаясь с
моими друзьями через Интернет. Насколько музыка идет, я
люблю слушать немецкую группу Rammstein и другие группы
этого типа. Я люблю российскую и иностранную поп-музыку, также. Иногда
я читал книги и журналы. Я люблю детективные романы. Время от времени
я смотрю телевизор, но я делаю это только, когда я ем, потому что я не имею
так много свободного времени. Вся информация, в которой я нуждаюсь, я добираюсь из
Интернета. Иногда я помогаю моим родителям о доме – я делаю
некоторую работу в огороде, кормлю нашу домашнюю птицу и животных.
Очень редко я путешествую к горам с моими друзьями, чтобы получить
немного свежего воздуха и забыть о моих проблемах.
|
