Английский вариант (оригинал)
I am a school leaver and a problem of choosing a profession is the most urgent for me now.
As the most of my friends I am going to enter the university or some other higher educational institution. I expect to get a "Certificate of Maturity" with good marks. But I think the entrance exams is a serious test for me if I want to continue my education.
My parents want me to enter the department in some way connected with management. But I doubt if I have needed personal qualities for this job.
There is one more possibility to continue my education. I mean some secondary specialized school. May be I'll choose accountancy. A competent accountant is needed everywhere.
If I don't enter a college or university, I'll try to learn to type and to operate the computer. Certainly I'll go on studying English. I am sure without this knowledge it is impossible to get a good job.
|
Русский вариант (перевод)
Я — выпускник, и проблема выбора профессии сейчас самая важная для меня.
Как и большинство моих друзей, я собираюсь поступать в университет или другое высшее учебное заведение. Я получу аттестат с хорошими оценками. Но я думаю, что вступительные экзамены — серьезное испытание.
Мои родители хотят, чтобы я поступил на факультет менеджмента. Но я сомневаюсь, что у меня есть необходимые личные качества для этой работы.
Есть еще одна возможность получить образование. Я имею в виду техникумы. Возможно, я выберу бухгалтерский учет. Хорошие бухгалтера нужны везде.
Если я не поступлю в техникум или в университет, я буду учиться работать на компьютере. Конечно, я продолжу и изучение английского языка. Я уверен, что без этих знаний невозможно получить хорошую работу.
|
