Английский вариант (оригинал)
I was born on the 22nd of March. Birthday
is a very remarkable day for me. It is spring and the weather
is fine. In the morning my parents come to my room to wake me
singing "Happy Birthday, dear Andy". They give me
the presents. I like to get them very much. Most people hold
their birthday party on their birthdays. Usually, we hold my
birthday party on Sunday next to the 22nd of March. Once or
twice we went for a picnic on that day, but usually we celebrate
it at home. We invite my friends and relatives to the party.
I get up early in the morning on that day. My father and I go
shopping to the district marketplace and supermarkets. We buy
everything we need for the party. My mother stays at home to
clean the flat and bake a pie and cakes. Then we lay the table
together, put on evening suits and wait for the guests. At about
four o'clock my relatives and friends come to congratulate me
and I am glad to see them. They bring a bunch of roses for my
mother and books, sweets and records for me. I thank my friends
for coming and the presents. My aunts usually buy some clothes
for me as a birthday present. We have an abundant dinner on
this day. Mother brings the birthday cake and I blow the candles
out. We dance and sing songs, make jokes and play games. When
everybody is tired, we just lie on the floor and tell stories
or just listen to the music in my room. I enjoy my birthday
party and my friends like this day too. |
Русский вариант (перевод)
Я родился 22-ого марта. День рождения
- очень замечательный день для меня. Это - весна, и погода
прекрасна. Утром мои родители приезжают в мою комнату, чтобы разбудить меня
поющий День рождения "Happy, дорогой Andy". Они дают мне
подарки. Я люблю получить их очень. Большинство людей держит
их вечеринку по случаю дня рождения на их днях рождения. Обычно, мы держим мою
вечеринку по случаю дня рождения в воскресенье рядом с 22-ого марта. Несколько раз
мы пошли для пикника в тот день, но обычно мы празднуем
это дома. Мы приглашаем моих друзей и родственников на вечеринку.
Я встаю рано утром в тот день. Мой отец и я ходим по магазинам
к окружному рынку и универсамам. Мы покупаем
все, что мы нуждаемся для стороны. Моя мать остается дома, чтобы
чистить квартиру и печь пирог и пироги. Тогда мы накрываем на стол
вместе, надеваем вечерние иски и ждем гостей. В около четырех часов
моих родственниках и друзьях, прибытых, чтобы поздравить меня
и я рад видеть их. Они приносят связку роз для моей
матери и книг, конфет и отчетов для меня. Я благодарен за то, что мои друзья
приезжают и подарки. Мои тети обычно покупают некоторую одежду
за меня как подарок дня рождения. Мы обедаем в
этот день. Мать приносит торт ко дню рождения, и я сдуваю свечи
. Мы танцуем и поем песни, отпускаем игры игры и шутки. Когда
каждый устал, мы только лежим на полу и говорим истории
или только слушаем музыку в моей комнате. Я наслаждаюсь моей вечеринкой по случаю дня рождения
и моими друзьями как этот день также.
|
