Английский вариант (оригинал)
At the age of 6 or 7 all boys and girls go
to school. I go to school too. The number of my school is 338.
Our school is large and light. It is neither old nor new. There
is a schoolyard around it. It is a pity, but there are no flowers
near the school. You can see a sportsground behind the school.
Sometimes we have physical training lessons there. Our school
has got three floors. There is a workshop on the ground floor.
It is big. There are all kinds of tools and machines there.
The boys of our school have a wood-work room too. They learn
to make things of wood in this room. There is a room for manual
work for girls. It is not on the ground floor, it is on the
second floor. There are some computer classes, and pupils like
such school subjects as Computing. If you enter the school and
go to the left you see a dining-room. Here pupils and teachers
have their breakfast and dinner. The dining-room is a clean
one. There are many nice pictures on the walls. There is a gymnasium
near the dining-room. All pupils like to go there, because they
like physical training lessons. Our school has got a library.
It is on the ground floor too. There are a lot of interesting
new and old books in it. But our library has no reading-room.
Our school has got many classrooms. We have got two English
classrooms. History, Geography and Physics classrooms and others.
They are big and light and each of them has got two large windows
with green curtains, flowers on the window-sills, a bookcase
near the door, the blackboard on the wall. The teacher's table
with many books on it is situated not far from the blackboard.
There are twenty desks and some comfortable chairs in the classrooms.
There is a TV set in each classroom. Sometimes it is used during
the lessons. There is a school hall on the second floor where
meetings and conferences take place. We organize concerts, parties
when we celebrate our holidays. Pupils of our school sing songs
and dance modern and folk dances and perform some plays there.
The last bell is organized at our school in a proper way. It
is a very remarkable day in the life of all the pupils. The
pupils of the first form and the pupils of the eleventh one
are preparing for this day with great pleasure. The teachers'
room is on the second floor. There are tables and chairs for
teachers, a TV set and a telephone there. It is a comfortable
and cosy room and the teachers like to spend their free time
in it. I like my school. I go there and get knowledge. |
Русский вариант (перевод)
В возрасте 6 лет или 7 всех мальчиков и девочки идут в школу
. Я иду в школу также. Число моей школы - 338.
Наша школа является большой и легкой. Это ни старо, ни ново.
Есть школьный двор вокруг этого. Жаль, но
около школы нет никаких цветов
. Вы можете видеть спортивную площадку позади школы.
Иногда мы имеем физические учебные уроки там. Наша школа
имеет три этажа. На первом этаже есть симпозиум.
Это является большим. Есть все виды инструментов и машин там.
Мальчики нашей школы имеют комнату работы по дереву также. Они учатся
делать вещи леса в этой комнате. Есть комната для ручной
работы для девочек. Это не находится на первом этаже, это находится на
втором этаже. Есть некоторые компьютерные классы, и ученики как
такие школьные предметы как Вычисление. Если Вы входите в школу и
идете налево, Вы видите гостиную. Здесь ученики и преподаватели
завтракают и обед. Гостиная - чистый
. На стенах есть много хороших картин.
Около гостиной есть гимназия
. Все ученики любят пойти туда, потому что они
любят физические учебные уроки. Наша школа имеет библиотеку.
Это находится на первом этаже также. Есть много интересных
новых и старых книг в этом. Но наша библиотека не имеет никакого читального зала.
Наша школа имеет много классных комнат. Мы имеем две английских
классных комнаты. История, География и классные комнаты Физики и другие.
Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна
с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф
около двери, доска на стене. Стол преподавателя
со многими книгами по этому расположен недалеко от доски.
Есть двадцать столов и некоторые удобные стулья в классных комнатах.
В каждой классной комнате есть телевизор. Иногда это используется в течение
уроков. Есть школьный зал на втором этаже, где
встречи и конференции имеют место. Мы организовываем концерты, стороны,
когда мы празднуем наш отпуск. Ученики нашей школы поют песни
и танцуют современный и народные танцы и выполняют некоторые игры там.
Последний звонок организован в нашей школе надлежащим способом. Это
- очень замечательный день в жизни всех учеников.
Ученики первой формы и учеников одиннадцатого
готовятся в течение этого дня с большим удовольствием.
Комната преподавателей
находится на втором этаже. Есть столы и стулья для
преподавателей, телевизора и телефона там. Это - удобная
и удобная комната, и преподаватели любят проводить их свободное время
в этом. Я люблю мою школу. Я иду туда и получаю знание.
|
