Английский вариант (оригинал)
My favourite actors are Mel Gibson and Whoopi Goldberg. Whoopi Goldberg came a long way to her present international success. Her mother was divorced and poor. Whoopi chose a very difficult career for a black woman. She started as a theatre actress and did very well.
In the end she had a show on Broadway. Film producers saw her show and a new career in cinema began. She almost got an "Oskar" in Steven Spielberg's film. Whoopi can be a very serious actress. But she can be very funny too.
Mel Gibson, one of eleven children, was born in New York. But his family moved to Australia when he was twelve. He is a traditional Hollywood man of action in some ways; he is strong and handsome with bright blue eyes. But in his films he can be funny and shy like a little boy.
Gibson became famous in the "Mad Max" film, made by the Australian director George Miller. Max lives in a desert after a nuclear war. People drive incrediable cars and lorries and wear strange clothes. It is a fantastic mix of past and future.
Mel Gibson is now also a film director. His first film as director was "The Man without a Face".
|
Русский вариант (перевод)
Мои любимые актеры — Мел Гибсон и Вупи Голдберг. Вупи Голдберг проделала долгий путь к своей сегодняшней всемирной известности. Ее мать была разведена и бедна. Вупи выбрала трудную карьеру для черной женщины. В начале она была театральной актрисой, и получалось у нее очень хорошо.
В итоге у нее уже было шоу на Бродвее. Кинорежиссеры увидели ее шоу, и началась новая карьера — в кино. За фильм Стивена Спилберга она чуть не получила "Оскара". Вупи может быть очень серьезной актрисой. Но она бывает и очень забавной.
Мел Гибсон, один из одиннадцати детей, родился в Нью-Йорке. Но его семья переехала в Австралию, когда ему было двенадцать. По некоторым меркам он типичный голливудский деловой человек; он сильный и привлекательный с ярко-голубыми глазами. Но в фильмах он может быть смешным и застенчивым, как маленький мальчик.
Гибсон стал популярен в фильме "Сумасшедший Макс", снятом австралийским режиссером Джорджем Миллером. Макс живет в пустыне после ядерной войны. Люди водят удивительные машины и грузовики и носят странную одежду. Это фантастическое смешение прошлого и будущего.
Мел Гибсон сейчас еще и кинорежиссер. Его дебют как режиссера состоялся в фильме "Человек без лица".
|
