Английский вариант (оригинал)
The Danes returned again and again to attack England. The English people had to pay tribute. But the Danes wanted to rule over the country and after many battles took the crown from the English. They held it for twenty-four years. Three Danish kings, one after the other, ruled over England. One of these kings - Canute was at the same time king of England, Denmark, Norway and Sweden. The rule of Danish kings over England came to an end soon after Canute's death in 1035.
Now the Normans began to attack the coasts of England from Normandy (France). In 1066 the Normans won the victory and William, Duke of Normandy, was crowned king of England and called William the Conqueror.
The invaders burnt houses and killed people. The land was taken from the English and given to the Normans. The invaders spoke French, and it was the language of the upper classes and the government. English was the language of the lower classes. |
Русский вариант (перевод)
Датчане возвратились снова и снова, чтобы напасть на Англию. Английские люди должны были отдать дань. Но датчане хотели управлять по стране и после того, как много сражений взяли корону от англичан. Они держали это в течение двадцати четырех лет. Три датских короля, один за другим, управляли по Англии. Один из этих королей - Каньюта был в то же самое время королем Англии, Дании, Норвегии и Швеции. Правило датских королей по Англии закончилось вскоре после смерти Каньют в 1035.
Теперь Норманы начали нападать на побережья Англии из Нормандии (Франция). В 1066 Норманы выиграли победу, и Уильям, Герцог Нормандии, короновался король Англии и назвал Уильяма Завоевателем.
Захватчики сожгли здания и убили людей. Земля была взята от англичан и дана Норманам. Захватчики говорили на французском языке, и это был язык высших сословий и правительства. Английский язык был языком низших классов.
|
