Английский вариант (оригинал)
The UK of GB and Northern Ireland is situated on the British Isles. It consist of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England, Wales and Scotland occupy the territory of Great Britain. Northern Ireland is situated in the northern part of Ireland. The territory of the UK is about 244000 square kilometers, it takes the 75th place among other countries in the world. GB is separated from the continent by the North Sea, the Irish Sea and the Atlantic Ocean.
The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream influence the climate of GB. It is mild the whole year round. The surface of GB varies greatly. The northern and western parts of the country is mountainous and is called the Highlands. All the rest (south, east and center) is vast plain which is called the Lowlands. The mountains are not very high. The highest region are in Scotland and in the North Wales. The highest peak in Scotland is Ben Nevis, 1343 m. In Wales the highest peak is Snowdon. There is also the Pennine chain in North England with some wild mountains for climbing. The rivers are not long. The most important of them are the Severn, the Thames, the Trent. The Thames flowing to the East is the busiest and the most beautiful river, the Severn flowing to the west is the longest river – about 200 miles, the Trent flowing to the north is the fastest. The are many beautiful lakes in the mountainous parts of the country. Here is Lake District which consists of 16 lakes or “lochs” as they call them. The largest lake is Windermere and the deepest one is Westwater. The commonest trees in England are oak, ash and beech. Scotland has much pine and birch. The animal life is varies. There are several small lizards, snakes and frogs. The most numerous birds are blackbirds, sparrows and starling. Some birds are protected by law. They are partridges and pheasants. The national emblem of England is the Red Rose, the national bird is the Robin Redbreast. The national emblem of Wales is the daffodil and leek. The national emblem of Scotland is the thistle. The national emblem of Northern Ireland is the shamrock.
GB is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest products, machinery and electronics, chemicals and textile, aircraft and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding. Seven per cent of the population is engaged in farming. The population is more then 57 million. About 80% of the population is urban. The largest cities of GB are: London, Cardiff, Edinburgh, Belfast, Sheffield, Leeds, Nottingham, Liverpool, Bristle, Manchester, Birmingham, Glasgow. The largest ports of the country are: Belfast, London, Liverpool, Glasgow, Cardiff. The capital of the country is London.
The UK is a constitutional monarchy. It has a monarch – a King or a Queen. The present British monarch is Queen Elizabeth the Second. She become Queen in 1952. The monarch has little power and can reign with the support of Parliament. British Parliament is the legislative body at the country. It consists of two Houses. The House of Commons and House of Lords. Parliament and the monarch have different roles in the Government of the country. In reality, the House of Commons has truth power. It introduces new bills. Then they go to the House of Lords for approval. Then the monarch since them. The functions of the Queen are: to open the sessions of the Parliament, to head the commonwealth, to be Commander-in-Chief, to declare the war, to make peace. The house of commons is made up of 650 elected knows of members of parliament. The party which has the majority of suits in the Government and its leader usually becomes prime minister. The prime minister forms his or her Cabinet Ministers. The chairman of the House of Commons is the Speaker. The chairman of the House of Lords is the Lord Chancellor. He sits on a special place, which is called the woolsack. It means that wool made England rich. The members of the House of Lords are not elected, there are live peers. There are several political parties in GB. They are the Conservative, the Liberal, the Labor, the Social Democratic and the Communist parties. Prime minister of the country Antony Blair is representative of the Labor party.
|
Русский вариант (перевод)
Великобритания ГИГАБИТА и Северной Ирландии расположена на Британских островах. Это состоит из четырех частей: Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. Англия, Уэльс и Шотландия занимают территорию Великобритании. Северная Ирландия расположена в северной части Ирландии. Территория Великобритании - приблизительно 244000 квадратных километров, требуется 75-ое место среди других стран в мире. ГИГАБИТ отделен от континента Северным морем, Ирландским морем и Атлантическим океаном.
Горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима влияют на климат ГИГАБИТА. Это умеренно целое круглый год. Поверхность ГИГАБИТА изменяется очень. Северные и западные части страны являются гористыми и называются Горной местностью. Все остальные (юг, восток и центр) являются обширной равниной, которую называют Среднешотландской низменностью. Горы не очень высоки. Самая высокая область находится в Шотландии и на Севере Уэльс. Самый высокий пик в Шотландии - Бен-Невис, 1343 м. В Уэльсе, самый высокий пик является Сноудоном. Есть также Пеннинские горы на Севере Англия с некоторыми дикими горами для восхождения. Реки не длинны. Самые важные из них - Северн, Темза, Трент. Темза, текущая на Восток является самой занятой и самая красивая река, Северн, текущий на запад - самая длинная река – приблизительно 200 миль, Трент, текущий на север является самым быстрым. Многих красивых озер в гористых частях страны. Вот - Озерный край, который состоит из 16 озер или “lochs”, поскольку они называют их. Наибольшее озеро - Windermere, и самый глубокий - Westwater. Самые общие деревья в Англии - дуб, пепел и бук. Шотландия имеет много сосны и березы. Жизнь животных - изменяется. Есть несколько маленьких ящериц, змеи и лягушки. Самые многочисленные птицы - черные дрозды, воробьи и скворец. Некоторые птицы защищены согласно закону. Они - куропатки и фазаны. Национальная эмблема Англии - Красная роза, национальная птица - Робин Редбрист. Национальная эмблема Уэльса - нарцисс и лук - порей. Национальная эмблема Шотландии - чертополох. Национальная эмблема Северной Ирландии - трилистник.
ГИГАБИТ - высоко развитая индустриальная страна. Это известно как один из самых больших в мире продуктов, машин и электроники, химикалий и ткани, самолета и навигационного оборудования. Одна из главных отраслей промышленности страны - судостроение. Семь процентов населения заняты в сельском хозяйстве. Население - более тогда 57 миллионов. Приблизительно 80 % населения являются городскими. Наибольшие города ГИГАБИТА: Лондон, Кардифф, Эдинбург, Белфаст, Шеффилд, Лидс, Ноттингем, Ливерпуль, Щетина, Манчестер, Бирмингем, Глазго. Наибольшие порты страны: Белфаст, Лондон, Ливерпуль, Глазго, Кардифф. Капитал страны - Лондон.
Великобритания - конституционная монархия. Это имеет монарха – Короля или Королеву. Существующий британский монарх - Королева Элизабет Второе. Она становилась Королевой в 1952. Монарх имеет немного власти и может править с поддержкой Парламента. Британский Парламент - законодательное тело в стране. Это состоит из двух Зданий. Палата общин и Палата лордов. Парламент и монарх имеют различные роли в Правительстве страны. В действительности, Палата общин имеет власть правды. Это вводит новые счета. Тогда они идут к Палате лордов для одобрения. Тогда монарх начиная с них. Функции Королевы: открыть сессии Парламента, возглавлять Содружество наций, быть Главнокомандующим, объявлять войну, сделать мир. Палата общин составлена из 650 избранный, знает о членах парламента. Сторона, которая имеет большинство исков в Правительстве и его лидере обычно, становится премьер-министром. Премьер-министр формирует его или её Членов кабинета министров. Председатель Палаты общин - Спикер. Председатель Палаты лордов - Канцлер Бога. Он сидит на специальном месте, которое называют woolsack. Это означает, что шерсть сделала Англию богатой. Члены Палаты лордов не избраны, есть живые пэры. В ГИГАБИТЕ есть несколько политических сторон. Они - Консерватор, Либерал, Рабочая сила, Социальное Демократическое и Коммунистические партии. Премьер-министр страны Энтони Блэр является представительным для Трудовой стороны.
|
