Английский вариант (оригинал)
The Tower of London is the most famous of all
the historical buildings in London. It stands today
almost unchanged since first it was built in the 11th
centure. In the past the Tower of London served both
as a palace and as a state prison, but it is only a
museum today.
St Paul's Cathedral is the greatest work of
England's greatest architector Christopher Wren. The
cathedral was begun in 1675 . It was opened in 1697
but was finished only in 1710, when Wren was almost
eighy years old. There are memorials to many famous
men of England in the Cathedral.
Trafalgar Square is in the centre of the West End
of London. On the north side is the National Gallery;
in the north-east corner is the National Portrait
Gallery, and in the centre is Nelson's Column with
the figure of the great seamen.
Trafalgar Square is the place where mass meetings
and demonstrations for peace and for working people's
rights take place.
"Big Ben" is the name of the great bell which
strikes the hour. It is in the clock Tower of the
Houses of Parlament.
Westminster Abbey is the historic building in
London to which every visitor sooner or later goes.
The Abbey was founded in the 11th centure. Many of
Great Britain's famous men are buried in Westminster
Abbey.
Piccadilli Circus is a square in the central part
of London. London's best-known theatres and cinemas and
most famous restaurants are on Piccadilly Circus. In
the square you can see people of many nationalities
and hear a lot of different languages.
Hyde Park is the largest park in the West End of
London. In the 19th century it became a popular place
for public meetings.
The British Museum is one of the largest museums
in the world. It consists of the National Library and
Museum of History, Archaelogy, Art and Ethnography.
|
Русский вариант (перевод)
Башня Лондона является самой известной из всех
исторических зданий в Лондоне. Это стоит сегодня
почти неизменный с тех пор сначала, это было построено в 11-ом
centure. В прошлом Башня Лондона служила и
как дворец и как государственная тюрьма, но это - только
музей сегодня.
Собор собора Cвятого Павла - самая большая работа
самого большого architector Кристофера Рена Англии.
Собор был начат в 1675 . Это было открыто в 1697
, но было закончено только в 1710, когда Крапивнику был почти
eighy годы. Есть памятные даты многим известным
мужчинам Англии в Соборе.
Квадрат Trafalgar находится в центре Уэст-Энда
Лондона. На северной стороне - Национальная Галерея;
в северо-восточном углу - Национальная
Галерея Портрета
, и в центре - Колонка Нельсона с
фигурой больших моряков.
Квадрат Trafalgar - место, где массовые митинги
и демонстрации для мира и для
прав рабочих людей
имеют место.
"Big Ben" - название большого звонка, который
ударяет час. Это находится в Башне часов
Зданий Parlament.
Вестминстерское аббатство - историческое здание в
Лондоне, в который рано или поздно идет каждый посетитель.
Аббатство было основано в 11-ом centure. Многие из
известных мужчин Великобритании похоронены в Вестминстерском аббатстве
.
Цирк Piccadilli - квадрат в центральной части
Лондона. Самые известные театры Лондона и кино и
самые известные рестораны находятся на Цирке Piccadilly. В
квадрате Вы можете видеть людей многих наций
и слышать много различных языков.
Гайд-парк - наибольший парк в Уэст-Энде
Лондона. В 19-ом столетии это стало популярным местом
для общественных встреч.
Британский Музей - один из наибольших музеев
в мире. Это состоит из Национальной Библиотеки и
Музея Истории, Archaelogy, Искусства и Этнографии.
|
